1
00:00:02,000 --> 00:00:05,440
ወደ ዌስትሮስ እንኳን በደህና መጡ
የመንግሥቱ ትግል ቀጥሏል።

2
00:00:05,600 --> 00:00:10,680
ማንም ሊሞት ይችላል። የት ታላቅ ቤተሰቦች
ለብረት ዙፋን መኖር እና መሞት።

3
00:00:10,840 --> 00:00:13,080
እየመጡ ነው።
ልብህ በአፍህ ውስጥ ነው።

4
00:00:13,880 --> 00:00:16,440
እነዚያ ትዕይንቶች አስደናቂ ናቸው።

5
00:00:16,600 --> 00:00:19,680
አንዳንዶቹ የተከበሩ ናቸው.
ጆን ስኖው የሁሉም ጀግና ነው።

6
00:00:19,840 --> 00:00:23,280
አንዳንዶቹ አይደሉም።
አረር! ጥቂት ደም አፍስሱ።

7
00:00:23,440 --> 00:00:27,040
ነበረችኝ!
በጣም ብዙ ነገሥታት እና ንግስቶች

8
00:00:27,200 --> 00:00:31,040
ግን አንድ ብቻ ነው የሚገዛው።
ጥንካሬዋን መካድ አይችሉም።

9
00:00:31,200 --> 00:00:34,960
ሩጡ! ግንቡ ፈርሷል
ሙታንም ይመጣሉ።

10
00:00:35,120 --> 00:00:37,720
ሊኖርህ አይችልም።
ከዚያ የሚበልጥ ገደል ተንጠልጣይ።

11
00:00:37,840 --> 00:00:40,920
ኦፍ! መቼ ነው የሚጀምረው?

12
00:00:41,080 --> 00:00:43,840
ጌም ኦፍ ትሮንስ የሚያደርገው ይህ ነው
ይማርሃል።

13
00:00:44,000 --> 00:00:46,480
እንግዲያውስ እንብረር
እስከዛሬ ያለው ሳጋ

14
00:00:46,600 --> 00:00:48,920
እና ለስምንት ሰሞን አዘጋጅ።

15
00:00:54,640 --> 00:00:57,600
የውድድር ዘመን ሲከፈት፣
ከአውሎ ነፋሱ በፊት ያለው መረጋጋት ነው።

16
00:00:58,680 --> 00:01:01,680
ንጉስ ሮበርት ባራተን ይገዛል
ከዋና ከተማው የኪንግ ማረፊያ

17
00:01:01,840 --> 00:01:05,360
ዘመኑ ግን የተቈጠረ ነው።
በዌስትሮስ ውስጥ ንጉስ ወይም ንግስት ለመሆን ፣

18
00:01:05,520 --> 00:01:07,920
ላይ ተቀምጠሃል
የብረት ዙፋን እና እርስዎ ይገዛሉ

19
00:01:08,080 --> 00:01:10,440
ሰባቱ መንግስታት
ከኪንግ ማረፊያ.

20
00:01:10,600 --> 00:01:13,640
የተረገመውን ጅራፍ ጀምር
ራሴን ከመናደዴ በፊት!

21
00:01:13,800 --> 00:01:16,560
እሱ ውስጥ ተቆልፏል
ፍቅር የሌለው ጋብቻ እና

22
00:01:16,720 --> 00:01:20,880
ንግሥቲቱን ለቤተሰቧ ብቻ መረጠ
መንግሥቱን በአንድነት ለመያዝ ስም.

23
00:01:22,160 --> 00:01:24,360
በሮበርት በኩል እ.ኤ.አ.
ምንም ፍቅር የለም ።

24
00:01:24,480 --> 00:01:27,360
አይደክምህም?

25
00:01:27,480 --> 00:01:29,480
በየቀኑ።

26
00:01:29,640 --> 00:01:31,960
ማንም ሊሆን ይችላል።
እና Cersei መሆን ይከሰታል.

27
00:01:32,120 --> 00:01:34,680
የሆነ ነገር ተሰማኝ።
አንዴ ካወቁት ለናንተ።

28
00:01:34,840 --> 00:01:38,600
ለሰርሴ በጣም አዘንኩ።
አውቃለሁ።

29
00:01:38,760 --> 00:01:43,160
ሙሉ በሙሉ ከእሱ ጋር ፍቅር ነበረው.
እሷ... ከሞላ ጎደል ትፈራው ነበር።

30
00:01:43,320 --> 00:01:46,680
እርሱም ተለወጠ
ይህ ከፊል-ተሳዳቢ ሰክሮ.

31
00:01:46,840 --> 00:01:49,240
ለእኛ ይቻል ነበር?
መቼም ጊዜ ነበር ፣

32
00:01:49,360 --> 00:01:51,280
መቼም አንድ አፍታ?

33
00:01:54,960 --> 00:01:56,920
አይ.

34
00:01:57,080 --> 00:01:59,360
መጀመሪያ ላይ ሊያስቡ ይችላሉ-
' አቤት ያ ድሀ

35
00:01:59,520 --> 00:02:04,880
ሴትየዋ ያገባችውን አስከፊ ነገር
ሰው። ግን አቅልለህ አትመልከት።

36
00:02:06,080 --> 00:02:10,240
እነዚህ ደስተኛ ያልሆኑ ጥንዶች ሦስት አሏቸው
ወርቃማ ፀጉር ያላቸው ልጆች ለስማቸው

37
00:02:10,400 --> 00:02:13,840
ነገር ግን Cersei ይጠብቃል
ከሮበርት ገዳይ ሚስጥር.

38
00:02:13,960 --> 00:02:16,520
ልጆቹ የእሱ አይደሉም።

39
00:02:16,680 --> 00:02:19,760
እውነቱ ይገለጣል
በንጉሣዊ ጉዞ ወደ ሰሜን

40
00:02:19,920 --> 00:02:22,480
እና እዚህ ነው
ታሪካችን በእውነት ይጀምራል።

41
00:02:24,800 --> 00:02:28,600
ንጉሱ የቀድሞ አጋራቸውን ጠይቀዋል።
Ned Stark እንዲገዛ ለመርዳት.

42
00:02:30,400 --> 00:02:32,960
ኔድ እና ሚስቱ ካትሊን
ሰሜንን ያስተዳድሩ ፣

43
00:02:33,080 --> 00:02:35,000
ለዘውዱ በጣም ታማኝ።

44
00:02:35,480 --> 00:02:40,080
ስታርክ ለታማኝነት ይቆማል ፣
ታማኝነት ፣ ጀግንነት ።

45
00:02:40,240 --> 00:02:42,240
እነሱ በእውነት ናቸው።
የዝግጅቱ ሥነ ምግባራዊ ኮምፓስ.

46
00:02:42,400 --> 00:02:44,280
ጥሩዎቹ ናቸው።
እና እነሱ ናቸው

47
00:02:44,440 --> 00:02:46,640
እራስዎን እንዳገኙ
ከመጀመሪያው ጀምሮ ሥር መስደድ.

48
00:02:46,760 --> 00:02:49,080
ጥንዶቹ አምስት ልጆች አሏቸው ፣

49
00:02:49,200 --> 00:02:51,120
ሦስት ወንዶች እና ሁለት ሴቶች ልጆች.

50
00:02:51,280 --> 00:02:53,240
እና ማሽቆልቆሉ
የዚህ ደስተኛ ቤተሰብ

51
00:02:53,400 --> 00:02:56,480
በማለት ያስተጋባል።
በታሪካችን በሙሉ።

52
00:02:56,640 --> 00:02:59,680
እነሱም ከሞላ ጎደል ናቸው።
ለዚያ አለም ንጹህ.

53
00:02:59,840 --> 00:03:02,120
ንጉስ ሮበርት መጣ
ከንግሥቲቱ Cersei ጋር

54
00:03:02,280 --> 00:03:04,160
እና ከእነሱ ጋር
መላው የላኒስተር ጎሳ ነው።

55
00:03:04,320 --> 00:03:07,040
ያ ሃይሜ ላኒስተር ነው
የንግሥቲቱ መንትያ ወንድም.

56
00:03:07,160 --> 00:03:10,400
ኦ ላኒስተሮች። ቡናማ ናቸው፣

57
00:03:10,560 --> 00:03:14,520
ቆንጆዎች ናቸው,
እነሱ ትዕቢተኞች ናቸውና ተበዳባቸው።

58
00:03:14,680 --> 00:03:16,720
ላኒስተሮች ነው።
ማን ያስተዋውቁ ናቸው

59
00:03:16,880 --> 00:03:20,000
በህይወት ውስጥ ብዙ ችግሮች
የ Starks ከዚህ ነጥብ.

60
00:03:20,160 --> 00:03:23,400
ንጉስ ሮበርት ለመጠየቅ ወስኗል
የንጉሥ እጅ መሆን አለበት.

61
00:03:23,520 --> 00:03:26,080
ዘጠኝ አመት አላየሁህም

62
00:03:26,240 --> 00:03:28,440
የት ነበርክ?
ሰሜንን ለእርስዎ ይጠብቃል።

63
00:03:28,600 --> 00:03:33,320
ሮበርት እሱ... በጣም ዘግይቷል፣
ራሱን እንደከበበ

64
00:03:33,440 --> 00:03:35,920
በጠላቶች, በእውነቱ.

65
00:03:36,040 --> 00:03:38,240
የሚያምነው ብቸኛው ሰው ኔድ ነው።

66
00:03:38,400 --> 00:03:41,880
እፈልግሃለሁ ፣ ኔድ ፣
በኪንግ ማረፊያ ላይ

67
00:03:42,040 --> 00:03:44,120
እዚህ የት አይደለም
ለማንም ምንም አይጠቅምም.

68
00:03:44,280 --> 00:03:47,360
ከሁሉም በላይ, በጉብኝቱ ወቅት,
ብራን ስታርክ ወደ ላይ ይወጣል

69
00:03:47,520 --> 00:03:49,680
አንድ ቀን, ወደ ላይ ይደርሳል
የማማው አናት እና

70
00:03:49,840 --> 00:03:52,480
Lannistersን አገኘ
ጥልቅ ጨለማ ምስጢር ።

71
00:03:52,600 --> 00:03:55,080
(ይቃሳሉ)

72
00:03:55,240 --> 00:03:57,280
ሚስጥሩ ይህ ነው።
Cersei ንግስት

73
00:03:57,440 --> 00:03:59,720
በእውነቱ ተኝቷል
ከወንድሟ ሃይሜ ጋር።

74
00:03:59,840 --> 00:04:01,760
ላኒስተርስ፣ ኦ፣ አምላክ!

75
00:04:01,880 --> 00:04:04,280
ኧረ! ኦ!

76
00:04:04,400 --> 00:04:06,640
ፕፍፍፍ! እነሱም...

77
00:04:06,760 --> 00:04:09,160
ቤተሰብ አይቼ አላውቅም...

78
00:04:09,280 --> 00:04:11,160
ማለቴ ስለ dysfunctional ተናገር።

79
00:04:11,280 --> 00:04:12,840
(ማልቀስ) ኦ!

80
00:04:13,840 --> 00:04:15,680
ተወ! ተወ።

81
00:04:15,840 --> 00:04:17,600
የጾታ ግንኙነት ነው, ይህም,
በዌስትሮስ ውስጥ እንኳን,

82
00:04:17,760 --> 00:04:20,880
በአጠቃላይ ተበሳጭቷል. እንዲሁም
የንጉሥ ሮበርት ልጆች ማለት ነው።

83
00:04:21,040 --> 00:04:23,360
በእውነት ልጆቹ አይደሉም።
ምንም አይደለም.

84
00:04:23,520 --> 00:04:26,240
አይቶናል!
ለመጀመሪያ ጊዜ ሰማሁህ።

85
00:04:26,400 --> 00:04:28,960
ምን ማለት እንደሆነም ያውቃል
የሥጋ ዝምድና ከሆነም ያውቃል

86
00:04:29,120 --> 00:04:32,440
እሱ ብቻ ሳይሆን ተገኝቷል
እኅቱም ትገደላለች።

87
00:04:32,600 --> 00:04:35,080
ሦስት ልጆቻቸውን እንጂ
በጣም ጥሩ ሊሆን ይችላል.

88
00:04:35,240 --> 00:04:39,240
እና ስለዚህ ለጄይም ላኒስተር ፣
በዌስትሮስ ውስጥ ትልቁ ጎራዴ ፣

89
00:04:39,360 --> 00:04:41,280
መፍትሔው አንድ ብቻ ነው።

90
00:04:41,400 --> 00:04:43,560
ለፍቅር የማደርገው ነገር።

91
00:04:45,080 --> 00:04:47,880
እዚህ ምቹ መንገድ ነው.
ልጁ ይሞታል,

92
00:04:48,040 --> 00:04:50,840
የወደቀ ይመስላል
እና ልጆቻችን ደህና ይሆናሉ.

93
00:04:51,000 --> 00:04:54,440
በመጀመሪያ ኮማ ውስጥ,
ብራን በኋላ ይነቃል።

94
00:04:54,600 --> 00:04:57,280
እንዴት ያለ ትውስታ
ወደቀ ወይም ያየውን.

95
00:04:57,440 --> 00:05:00,760
የንጉሣዊው ምስጢር አስተማማኝ ነው
ለአሁን እና ተመልካቹ ብቻ

96
00:05:00,920 --> 00:05:03,600
የሚለውን አይቷል
Lannisters ለማቆየት ያደርጉታል.

97
00:05:03,760 --> 00:05:06,080
ሁሉም ነገር ሄደ
ከዚያ በኋላ የእንቁ ቅርጽ ያለው

98
00:05:06,240 --> 00:05:10,880
እና በእውነቱ ያ አጠቃላይ ነው።
የክስተቶች ሰንሰለት ይጀምራል.

99
00:05:11,040 --> 00:05:14,120
ንጉሥ ሮበርት አሁንም Ned ይፈልጋል
በዋና ከተማው ውስጥ,

100
00:05:14,280 --> 00:05:16,920
ስለዚህ ይህ ከመቼውም ጊዜ የመጨረሻው ይሆናል
የስታርክ ቤተሰብን የምናይበት ጊዜ

101
00:05:17,080 --> 00:05:20,720
ሁሉም አንድ ላይ, አንድ ቤተሰብ የትኛው
የኔድ ልጅ ከጋብቻ ውጪ ያካትታል

102
00:05:20,880 --> 00:05:24,520
ባለጌው ጆን ስኖው.
Ned አሁን ቤተሰቡን መተው አለበት

103
00:05:24,640 --> 00:05:26,560
እና ንጉስ ሮበርትን ደቡብ ይከተሉ

104
00:05:26,720 --> 00:05:29,320
ሴት ልጆቹን እየወሰደ
ሳንሳ እና አርያ ከእሱ ጋር።

105
00:05:29,480 --> 00:05:31,960
የመጀመሪያው ይመስለኛል
የ Game Of Thrones ሥራዎች ወቅት

106
00:05:32,120 --> 00:05:35,040
በመሠረቱ በዚህ ጉዳይ ላይ ነው
ብቻ የሚፈልግ ጥሩ ቤተሰብ

107
00:05:35,200 --> 00:05:39,640
በመሰረቱ ብቻዎን ይተዉ እና ያገልግሉ
ንጉሣቸውና አገራቸው።

108
00:05:39,840 --> 00:05:43,200
ቤተሰቡ ተበጣጥሷል እና ይጣላል
በማያውቁት ሁኔታ ውስጥ.

109
00:05:43,360 --> 00:05:46,400
ለዋና ከተማው ታስረዋል።
የንጉሥ ማረፊያ,

110
00:05:46,560 --> 00:05:48,760
የት Ned አዲስ ተግባር
ንጉሥ ሮበርትን ለመጠበቅ ይሆናል

111
00:05:48,880 --> 00:05:50,800
እሱን ከሚያራግፉት።

112
00:05:52,040 --> 00:05:53,920
እና በአንደኛው ወቅት ተመልካቾች ተምረዋል።

113
00:05:54,080 --> 00:05:56,680
ታላላቅ ጠላቶች
በውጭ አገር በስደት መኖር።

114
00:05:56,840 --> 00:06:01,480
ታርጋሪኖች። ከዙፋናቸው ተነሱ
በመጨረሻው ጦርነት በንጉሥ ሮበርት.

115
00:06:01,640 --> 00:06:03,800
ብቸኛው የተረፉ አባላት
የቤተሰቡ

116
00:06:03,960 --> 00:06:06,440
ወንድም እና እህት ናቸው
Viserys እና Daenerys ተብለው ይጠራሉ.

117
00:06:06,600 --> 00:06:10,720
ወንድሞችና እህቶች ልጆች ናቸው።
በጦርነት የተገደለው እብድ ንጉስ.

118
00:06:11,960 --> 00:06:14,360
Viserys የበላይ ነው።
ታናሽ እህቱ.

119
00:06:14,520 --> 00:06:17,680
Viserys ከመንካት በላይ አለው።
የታርጋሪን እብደት

120
00:06:17,840 --> 00:06:20,120
እና ታውቃለህ
አንዳንድ ጊዜ እሱ ይጠብቃታል

121
00:06:20,280 --> 00:06:23,520
ግን ለማከምም እየሞከረ ነው
እሷን እንደ... እንደ መደራደር።

122
00:06:23,680 --> 00:06:26,160
ውዴ ሆይ ወደፊት ሂድ።
ሰራዊት ፍለጋ፣

123
00:06:26,320 --> 00:06:29,560
Viserys ጋር ስምምነት ያደርጋል
አረመኔ ጎሳ ዶትራኪ።

124
00:06:29,720 --> 00:06:32,520
ቆንጆውን ወጣት በማቅረብ ላይ
እህት ከመሪያቸው ጋር በትዳር ውስጥ

125
00:06:32,680 --> 00:06:35,640
Khal Drogo. እሷ ብቻ ነች
እሱ ያለው የመደራደር ቺፕ ፣

126
00:06:35,800 --> 00:06:38,640
ከእንግዲህ ምንም ሀብት የለውም ፣
ምንም ሠራዊት የለውም

127
00:06:38,800 --> 00:06:42,240
እሱ ግን እሷን አላት።
ከዚህ ፈረስ ጌታ ጋር መገበያየት ይችላል።

128
00:06:43,200 --> 00:06:45,880
የእሱን እፈቅድ ነበር።
መላው ጎሳ ይናድሃል ፣

129
00:06:46,040 --> 00:06:50,800
ሁሉም 40,000 ሰዎችና ፈረሶቻቸው
እንዲሁም, የወሰደው ከሆነ.

130
00:06:52,200 --> 00:06:55,400
እሱ የስልጣን ጥማት ነው።
ግን በአስከፊ ደረጃ.

131
00:06:55,560 --> 00:06:58,040
እሱ በእርግጥ ግድ የለውም
እንዴት ወይም በምን መልኩ፣

132
00:06:58,200 --> 00:07:01,800
መሆን ብቻ ይፈልጋል
አስፈላጊ እና ተመልክቷል.

133
00:07:01,920 --> 00:07:03,840
ነገር ግን እቅዶቹ ወደ ኋላ ቀርተዋል።

134
00:07:04,000 --> 00:07:08,600
Daenerys እና Khal Drogo በፍቅር ወድቀዋል
እና በጣም ኃይለኛ ጥንዶች ይሁኑ።

135
00:07:08,800 --> 00:07:13,880
በድንገት ከካል ጋር እራሷን አገኘች።
ድሮጎ ፣ ስልጣን ተሰጥቶታል። ሰዎች እየታዘዟት ነው።

136
00:07:14,040 --> 00:07:16,680
የተደራደረውን እንደምፈልግ ንገረው።
ወይም መልሼ እወስድሃለሁ።

137
00:07:17,880 --> 00:07:21,760
እሱ ሙሉ በሙሉ አቅልሏል
ዳኒ ብቻ ሳይሆን Khal Drogo.

138
00:07:21,880 --> 00:07:24,000
ምን እያለ ነው?

139
00:07:25,280 --> 00:07:27,040
አዎን ይላል።

140
00:07:28,440 --> 00:07:31,720
የወርቅ ዘውድ ይኑርህ።

141
00:07:32,800 --> 00:07:35,480
የእውነት የዘመን ታሪክ ነው።
በመጀመሪያው ወቅት በሙሉ.

142
00:07:35,600 --> 00:07:37,320
እሷ በእውነት ወደ ራሷ ታድጋለች።

143
00:07:41,800 --> 00:07:43,840
ኻልእሲ ርሑ ⁇ እዩ።
አይ.

144
00:07:44,000 --> 00:07:45,960
ይህ አንዱ ነው
የማዞሪያ ነጥቦች ለ Daenerys.

145
00:07:46,120 --> 00:07:49,080
ይህ በአንተ ጊዜ ይመስለኛል
መዘጋጀቷን ተረዳ

146
00:07:49,240 --> 00:07:51,760
ማንኛውንም ነገር ለመሰዋት
ለበለጠ ጥቅም።

147
00:07:51,880 --> 00:07:53,880
ዘውድ ለንጉሥ።

148
00:07:55,200 --> 00:07:57,400
አረር!

149
00:07:57,520 --> 00:08:00,040
Aaaarrrrgggghhhh!

150
00:08:00,160 --> 00:08:02,520
አረ! ኧረ! ኧረ!

151
00:08:03,800 --> 00:08:05,760
እያመፀ ነበር።

152
00:08:07,000 --> 00:08:09,240
እርሱ ፍጹም አመጸኛ ነበር።

153
00:08:09,400 --> 00:08:12,280
እና ያ ወቅት ነበር
ከዛጎሏ አመለጠች።

154
00:08:12,440 --> 00:08:16,680
ሴትየዋ በሆነች ጊዜ
እና kowtowed ልጃገረድ አይደለም.

155
00:08:16,800 --> 00:08:19,240
እና ታርጋሪዎች በኃይል እያደጉ ሲሄዱ,

156
00:08:19,400 --> 00:08:21,600
ንጉስ ሮበርትን እንማራለን
ሌላ ፈተና ገጥሞታል።

157
00:08:21,720 --> 00:08:23,720
ወደ ሰሜናዊው ዳርቻው.

158
00:08:23,880 --> 00:08:25,800
ያስከተሉት ማስፈራሪያዎች
ለመገንባት ያለፉት ገዥዎች

159
00:08:25,960 --> 00:08:29,080
ይህ ግዙፍ የበረዶ ግድግዳ
ከዱር ውጭ የሆኑ ነገሮችን ለማስወገድ.

160
00:08:29,240 --> 00:08:31,800
የተጠበቀው በ
አፈ ታሪክ የምሽት ሰዓት።

161
00:08:32,440 --> 00:08:34,560
የሌሊት ጠባቂዎች ትንሽ ሠራዊት ናቸው

162
00:08:34,720 --> 00:08:37,320
ሰሜኑን የሚጠብቅ
የአገሪቱ ድንበር.

163
00:08:37,480 --> 00:08:39,760
በአንድ ወቅት፣ ብዙ አለ።
ለዙፋኑ መዋጋት

164
00:08:39,920 --> 00:08:42,920
ግን በእውነቱ ፣ ከበስተጀርባ ፣
እነዚህ ፍጥረታት ይታያሉ

165
00:08:43,080 --> 00:08:47,840
ከግድግዳው በስተሰሜን ማንም የለም
በሺዎች ለሚቆጠሩ ዓመታት ታይቷል

166
00:08:48,000 --> 00:08:51,200
እና ማንም ማመን አይፈልግም።
እዚያ ግን በእርግጥ አሉ።

167
00:08:52,280 --> 00:08:55,560
ገፀ ባህሪያቱን እንሰማለን።
ይህ ሁሉ አፈ ታሪክ ነው በማለት

168
00:08:55,720 --> 00:08:58,040
ይህ ሁሉ የተሰራ መሆኑን
ግን ለተመልካቹ

169
00:08:58,200 --> 00:09:01,800
እናያለን ፣ በመሠረቱ ፣
እነዚህ ቁምፊዎች አሉ።

170
00:09:01,960 --> 00:09:03,760
እዚያ አሉ።
ኧረ!

171
00:09:09,560 --> 00:09:11,720
ነጭ ተጓዦች
በጣም የሚያስደነግጡ ናቸው ምክንያቱም

172
00:09:11,880 --> 00:09:14,520
እንደምታውቁት 100% እርግጠኛ አይደሉም
ምን ማድረግ እንደሚችሉ

173
00:09:14,640 --> 00:09:17,160
ወይም ዓላማቸው ምንድን ነው.

174
00:09:17,280 --> 00:09:19,680
እነሱ ከባድ ስጋት ናቸው.

175
00:09:19,840 --> 00:09:22,360
በአንድ ወቅት፣
ዓላማ ፍለጋ ፣

176
00:09:22,520 --> 00:09:25,960
ጆን ስኖው ወደ ግንቡ ገባ
እና የምሽት ሰዓትን ይቀላቀላል፣

177
00:09:26,080 --> 00:09:28,000
በመሥራት ላይ ያለ መሪ.

178
00:09:29,480 --> 00:09:31,440
ጆን ስኖው የሁሉም ጀግና ነው።

179
00:09:31,600 --> 00:09:34,720
ጆን ስኖው ከምወዳቸው አንዱ ነው።
ቁምፊዎች. ዱዳው እሱ ነው።

180
00:09:34,840 --> 00:09:37,400
እሱ ደግሞ መልስ ፍለጋ ላይ ነው።

181
00:09:37,560 --> 00:09:39,960
የጆን ጥያቄ...
የጆን ስኖው ወላጅነት

182
00:09:40,120 --> 00:09:42,440
አንዱ ሆኖ ቆይቷል
የሚቃጠሉ ርዕሰ ጉዳዮች ፣

183
00:09:42,600 --> 00:09:45,560
የዝግጅቱ አድናቂዎች ብቻ አይደሉም ፣
ግን ለብዙ አስርት ዓመታት አድናቂዎችን ያስመዝግቡ።

184
00:09:45,720 --> 00:09:49,800
ጆን ስኖው የኔድ ስታርክ የባስታር ልጅ ነው።
ከጦርነት መለሰው።

185
00:09:49,960 --> 00:09:51,880
እና እኛ በጭራሽ
እናትየው ማን እንደሆነች ተማረ.

186
00:09:52,040 --> 00:09:55,280
ኧረ ለመረዳት
የኔድ ሚስት ካቴሊን

187
00:09:55,440 --> 00:09:57,320
ጆን በጣም አይወድም
በዚህ ምክንያት.

188
00:09:57,480 --> 00:10:02,840
በተቻለ መጠን ሞክር፣ እም
በፍፁም ሰላም መፍጠር አልቻለችም።

189
00:10:03,000 --> 00:10:05,960
ከዚህ ጋር, ከእውነታው ጋር
Ned ታማኝ ያልሆነ ነበር.

190
00:10:06,120 --> 00:10:08,560
በዋና ከተማው ውስጥ ግን ታች
የንጉሥ ማረፊያ,

191
00:10:08,720 --> 00:10:11,440
Ned Stark ብዙ አለው።
ለመጋፈጥ የበለጠ ፈተና።

192
00:10:11,600 --> 00:10:14,200
ሴት ልጁ ወድቃለች።
ለልዑል ጆፍሪ.

193
00:10:14,360 --> 00:10:16,360
ጋር ቀርቧል
የወደፊቱን ንጉሥ ማግባት ፣

194
00:10:16,520 --> 00:10:18,400
በሚያምር ቤተመንግስት ውስጥ መኖር ፣
ወደ ግብዣዎች ይሂዱ ፣

195
00:10:18,560 --> 00:10:21,520
የሚያምሩ ቀሚሶች ይለብሱ.
ተረት ታሪክ።

196
00:10:21,680 --> 00:10:24,720
ኔድ ንግሥቲቱን አገኘች።
ወንድሟም ፍቅረኛሞች ናቸው።

197
00:10:24,880 --> 00:10:27,440
እና ይህ ይሆናል
የቤተሰቡ መቀልበስ ።

198
00:10:28,560 --> 00:10:31,480
ንጉሡ ከአደኑ ሲመለስ።
እውነቱን እነግረዋለሁ።

199
00:10:31,640 --> 00:10:34,440
ያኔ መሄድ አለብህ
አንተና ልጆችህ።

200
00:10:34,600 --> 00:10:36,680
አይኖረኝም።
ደማቸው በእጄ ላይ።

201
00:10:36,880 --> 00:10:40,720
ከንጉሥ ሮበርት ጋር ለመነጋገር እድሉን ከማግኘቱ በፊት፣
ኪንግ ሮበርት በአደን ጉዞ ላይ ተገደለ።

202
00:10:40,880 --> 00:10:43,840
ጆፍሪ አሁን ንጉስ ነው እና ያለ
ሮበርት እሱን ለመጠበቅ ፣

203
00:10:44,000 --> 00:10:46,320
Ned በአገር ክህደት ተሞክሯል።
ይናዘዛል።

204
00:10:46,480 --> 00:10:49,800
ሴት ልጁን እንደሚያድን በማመን
ግን አዲሱን ገዥ ይፈርዳል።

205
00:10:49,960 --> 00:10:52,320
እሱ ተጣብቋል
በሰሜን ውስጥ በጣም ረጅም ነው

206
00:10:52,480 --> 00:10:55,560
እና እንዴት እንደሆነ አያውቅም
እውነተኛው ዓለም ይሠራል ፣

207
00:10:55,720 --> 00:11:00,000
እንዴት በትክክል መቋቋም እንደሚቻል
ዓይነት... የዌስትሮስ ፖለቲካ።

208
00:11:00,120 --> 00:11:01,880
ጭንቅላቱን አምጡልኝ!

209
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
(መጮህ)

210
00:11:04,120 --> 00:11:05,840
አታደርግም!

211
00:11:06,000 --> 00:11:09,800
ያኔ ነው ማንም ሰው እንደሌለ የሚያውቁት።
በዚህ ዓለም ውስጥ ምንም አስተማማኝ ነው.

212
00:11:09,960 --> 00:11:12,760
(መጮህ)
አይደለም! አቁማቸው!

213
00:11:12,880 --> 00:11:16,760
ሲን ቢን ሲገፈፍ ሳይ...

214
00:11:18,360 --> 00:11:21,160
.. ያ ብቸኛው ትዕይንት ነበር
በእውነት ዓይኔ ላይ እንባ አመጣብኝ።

215
00:11:25,080 --> 00:11:27,440
ጨካኝ ነው፣ ልብ ይሰብራል፣

216
00:11:27,600 --> 00:11:30,800
ግን አንድ ነጥብ አለ
ይህንን ለሚመለከቱት ልጆች ።

217
00:11:30,960 --> 00:11:35,000
መኖር ከፈለጉ፣
መቋቋሚያ መሆን መጀመር አለባቸው.

218
00:11:35,120 --> 00:11:37,040
ከዚህ መማር አለባቸው።

219
00:11:37,240 --> 00:11:40,360
ያኔ ነበር የተረዳችሁት።
Game Of Thrones በእውነቱ ስለ ምን ነበር።

220
00:11:40,520 --> 00:11:43,160
እዚህ ነው የ
የስታርክ ቤተሰብ ሰንጣቂዎች።

221
00:11:43,320 --> 00:11:46,560
አርያ በሌሊት ተወዛወዘ
ለኔድ ታማኝ ወንድም ተመልከት

222
00:11:46,720 --> 00:11:49,440
ከሳንሳ መውጣት
በጆፍሪ ምሕረት.

223
00:11:50,920 --> 00:11:53,000
ሮብ ስታርክ ምላሽ ሰጠ
በገዳይ ቁጣ

224
00:11:53,160 --> 00:11:55,520
ለ ዜናው አባቱ
አንገቱ ተቆርጧል።

225
00:11:55,680 --> 00:11:59,280
ሮብ ወራሽ ነው እሱ ብቻም አይደለም።
የአባቱን መጎናጸፊያ በማንሳት

226
00:11:59,440 --> 00:12:03,040
የዊንተርፌል ጌታ ሆኖ ግን እሱ ነው።
በጣም የቆየ መጎናጸፊያ በማንሳት.

227
00:12:03,200 --> 00:12:07,920
ማንም ያላደረገው ዘውድ
300 ዓመታት, የሰሜን መንግሥት.

228
00:12:08,040 --> 00:12:10,200
ወደ ሁሉን አቀፍ ጦርነት ያመራል።

229
00:12:10,360 --> 00:12:12,240
በ Starks መካከል
እና Lannisters

230
00:12:12,400 --> 00:12:15,640
በፓትርያርኩ የሚመሩ
Tywin Lannister.

231
00:12:15,800 --> 00:12:18,720
ታይዊን ላኒስተር አንድ ነው።
ከታላላቅ ተዋጊዎች

232
00:12:18,840 --> 00:12:22,080
እና የዘመኑ የትግል ስልቶች።

233
00:12:22,240 --> 00:12:26,760
የሱ ትሩፋት የበላይ ነው።
በአእምሮው ውስጥ ሁል ጊዜ.

234
00:12:26,920 --> 00:12:29,440
በነዚህ በሚቀጥሉት ጥቂት ወራት እ.ኤ.አ.
ሥርወ መንግሥት መመስረት እንችላለን

235
00:12:29,560 --> 00:12:31,480
ይህም አንድ ሺህ ዓመት ይቆያል.

236
00:12:31,640 --> 00:12:35,200
ወይም ወደ ምንም ነገር ልንወድቅ እንችላለን
ልክ እንደ ታርጋሪዎች.

237
00:12:35,320 --> 00:12:37,600
ሁሉም ተስፋው በጃይሜ ነው።

238
00:12:37,760 --> 00:12:40,520
መንታ ልጆቹም እንዲሁ።
ሰርሴይ እና ሃይሜ፣

239
00:12:40,680 --> 00:12:45,000
የናቀው ልጅ አለው
ኢምፕ በመባል የሚታወቀው ቲሪዮን.

240
00:12:45,160 --> 00:12:48,960
ቆስለዋል።
ብታስተውል ጥሩ ነው።

241
00:12:49,120 --> 00:12:52,720
ቲሪዮን ተዋጊ አትመስልም።
እሱ ንጉስ ሰሪ አይመስልም ፣

242
00:12:52,880 --> 00:12:56,960
የሚችልበት ምንም መንገድ የለም።
የቲዊንን ቦታ ይያዙ.

243
00:12:57,120 --> 00:13:01,160
እንዳሸነፍን ሰምቻለሁ። ቲሪዮን እላለሁ
ከምወዳቸው ገፀ ባህሪያት አንዱ ነው።

244
00:13:01,320 --> 00:13:07,280
እንዴት ሊቆይ እንደቻለ
ይህ ረጅም ጊዜ ለእኔ አስደናቂ ነው።

245
00:13:07,440 --> 00:13:10,560
በዌስትሮስ ጦርነት ሲቀሰቀስ፣
ከጠባቡ ባህር በላይ፣

246
00:13:10,720 --> 00:13:14,720
ዴኔሪስ ባል አጣ
ግን አስደናቂ አዳዲስ ኃይሎችን ያገኛል።

247
00:13:14,880 --> 00:13:17,320
ወደ ውስጥ ትገባለች።
የካል ድሮጎ የቀብር ሥነ ሥርዓት

248
00:13:17,440 --> 00:13:19,560
ከቅሪተ አካል ዘንዶ እንቁላል ጋር.

249
00:13:19,680 --> 00:13:21,800
ኦህ ፣ እንዴት ያለ አስደናቂ ትዕይንት ነው።

250
00:13:21,920 --> 00:13:23,840
(መጮህ)

251
00:13:27,120 --> 00:13:29,640
ወቅት አንድ ያበቃል
ከ Daenerys እይታ ጋር

252
00:13:29,800 --> 00:13:33,960
እሳት ሳይነካው ብቅ ማለት
ከድራጎኖቿ ጋር.

253
00:13:35,040 --> 00:13:37,280
እነዚህ ፍጥረታት
ያልተለመዱ ፍጥረታት ናቸው ፣

254
00:13:37,440 --> 00:13:40,320
መሰል የሌላቸው
በመቶዎች ለሚቆጠሩ ዓመታት ታይቷል.

255
00:13:40,440 --> 00:13:42,320
የደሜ ደም።

256
00:13:42,480 --> 00:13:45,120
እነዚህን ሶስት ዘንዶዎች ታያለህ
በዙሪያዋ እና እርስዎ ልክ እንደ ፣

257
00:13:45,280 --> 00:13:47,320
አሪፍ ይሆናሉ
ሲያድጉ.

258
00:13:49,240 --> 00:13:52,160
ንፁህነቱ ጠፍቷል፣ እሷ ነች።

259
00:13:52,280 --> 00:13:54,320
ታውቃለህ፣ አሁን ጉልበቱ እሷ ነች።

260
00:13:54,480 --> 00:13:57,560
ዘንዶዎቹ እንደተወለዱ, እሷ
የበለጠ ወደ ራሷ ትመጣለች።

261
00:13:57,720 --> 00:14:00,480
እስከ ኃይሉ ድረስ
ለእሷ ተወላጅ ይሆናል።

262
00:14:00,640 --> 00:14:03,880
ስለ አዲስ ዘመን ነው። አጠቃላይ
የመጀመሪያው ወቅት በመሠረቱ ነው

263
00:14:04,040 --> 00:14:07,080
አሮጌው ዘመን ይሞታል
እና አዲስ ዘመን ይጀምራል.

264
00:14:07,240 --> 00:14:10,880
እና በመጨረሻ ፣
የምታውቀው ስሜት አላት።

265
00:14:11,000 --> 00:14:13,240
ለታላቅነት ታስራለች።

266
00:14:13,400 --> 00:14:18,560
እና ከእረፍት በኋላ, ይመልከቱ
እነዚህ ዘንዶዎች በሁለተኛው ወቅት ይበቅላሉ.

267
00:14:21,389 --> 00:14:21,549
ወደ ዌስትሮስ እንኳን በደህና መጡ
የመንግሥቱ ትግል ቀጥሏል።

268
00:14:24,389 --> 00:14:28,469
እንኳን ወደ ዙፋን ጨዋታ ተመለሱ፣
እስካሁን ያለው ታሪክ፣ የት ወቅት ሁለት

269
00:14:28,629 --> 00:14:32,349
አዲስ የጭቆና አገዛዝን ያመለክታል
በዋና ከተማው የኪንግ ማረፊያ.

270
00:14:32,469 --> 00:14:34,509
ጆፍሪ በተገዢዎቹ ላይ ጭካኔ የተሞላበት ድርጊት እየፈፀመ ነው።

271
00:14:34,669 --> 00:14:36,909
እንዲሁም የወደፊት ሙሽራው,
ሳንሳ ስታርክ.

272
00:14:37,069 --> 00:14:39,789
አትችልም!
ምን አልክ?

273
00:14:39,949 --> 00:14:43,069
ሳንሳ አንዳንድ ተምሯል
በመንገድ ላይ የሚያሰቃዩ ትምህርቶች.

274
00:14:43,229 --> 00:14:46,549
የ chivalrous ባላባቶች እና ጋላንት
ያለሟቸው መኳንንት ፣

275
00:14:46,709 --> 00:14:49,749
ጎበዝ ልዑል አገኘች።
እና ጆፍሪ ሆነ።

276
00:14:49,909 --> 00:14:52,469
መግደል ይልካል
የወንድምህ መልእክት።

277
00:14:52,589 --> 00:14:53,829
(ለቅሶ)

278
00:14:53,989 --> 00:14:58,349
በከፋ ቦታ እስረኛ ነች
ሊታሰብ የሚችል ፣ ሁሉንም ዓይነት ዘላቂ

279
00:14:58,509 --> 00:15:02,069
የስነ-ልቦና እና አንዳንድ ጊዜ
ከእነዚህ ምርኮኞች አካላዊ ጥቃት.

280
00:15:02,189 --> 00:15:03,189
ፊቷን ተወው.

281
00:15:04,549 --> 00:15:05,869
ቆንጆ እወዳታለሁ።

282
00:15:07,309 --> 00:15:09,069
(ቡጢ)
(ለቅሶ)

283
00:15:10,229 --> 00:15:13,749
ጉልበተኛ ነው።
እና ጉልበተኞችን አንወድም።

284
00:15:13,909 --> 00:15:16,109
ጆፍሪ ገፀ ባህሪይ ነው።
በመላው ተከታታይ

285
00:15:16,229 --> 00:15:18,149
ተመልካቾች ለመጥላት እንደሚወዱ.

286
00:15:18,309 --> 00:15:23,029
የሚያስጠላ ውሸት ሰማሁ
ስለ አጎት ሃይሜ. አንተስ?

287
00:15:23,149 --> 00:15:26,029
የተናቀ የሰው ልጅ ነው።

288
00:15:28,429 --> 00:15:32,429
Cersei በቂ ብልህ ነው።
ጆፍሪ ምናልባት እንደሆነ ይገንዘቡ

289
00:15:32,549 --> 00:15:35,629
ተስፋ አድርጋ ሊሆን የሚችለውን አይደለም።

290
00:15:35,789 --> 00:15:38,749
እና ከእርሷ እየወጣ ነው
አሁን ተቆጣጠር እና እሱ አደገኛ ነው ፣

291
00:15:38,909 --> 00:15:42,629
በከፊል, ለእሷ እና እንዲያውም
ለሌሎች የቤተሰብ አባላት.

292
00:15:42,789 --> 00:15:46,189
አሁን ያደረጉት
በሞት ይቀጣል.

293
00:15:49,389 --> 00:15:51,349
የጆፍሪ ጠላቶች በሁሉም ቦታ አሉ።

294
00:15:51,509 --> 00:15:54,189
ከነሱ መካከል ዋና እና ፍትሃዊ
በ Dragonstone የባህር ወሽመጥ ማዶ ፣

295
00:15:54,349 --> 00:15:57,229
ወንድም ስታኒስ ነው።
የሟቹ ንጉስ ሮበርት ፣

296
00:15:57,389 --> 00:15:59,269
ዙፋኑን የሚያምን
የእሱ መሆን አለበት.

297
00:16:01,149 --> 00:16:04,709
ስታኒስ የሮበርትን ተምሯል።
ልጆች ላኒስተር ጨካኞች ናቸው ፣

298
00:16:04,869 --> 00:16:07,549
ይህም ማለት ስታኒስ ነው
ቀጥሎ ያለው ማን ነው.

299
00:16:07,709 --> 00:16:11,749
ስለዚህ ኪንግን የሚያውቀው ስታኒስ ባራቴዮን
ጆፍሪ የዘር ግንድ ውጤት ነው

300
00:16:11,909 --> 00:16:15,149
ቁራዎችን ለሁሉም ለመላክ ወሰነ
የሰባቱ መንግስታት ማዕዘኖች ፣

301
00:16:15,309 --> 00:16:17,629
እንዲያውቁዋቸው ማድረግ
የ Lannister ሚስጥር.

302
00:16:17,789 --> 00:16:20,269
ዙፋኑን ለመጠየቅ፣
ስታኒስ አስመዝግቧል

303
00:16:20,389 --> 00:16:22,309
ቀይ ቄስ ፣ ሜሊሳንድሬ ፣

304
00:16:22,469 --> 00:16:25,829
ለማግኘት በራሷ ተልዕኮ ላይ የነበረች
ለዌስትሮስ ትክክለኛ ገዥ.

305
00:16:25,989 --> 00:16:29,989
ስታኒስ እንደሆነ ታምናለች።
የዓለም አዳኝ, በመሠረቱ.

306
00:16:30,149 --> 00:16:32,029
እሱ መሆን አለበት
በብረት ዙፋን ላይ.

307
00:16:32,189 --> 00:16:35,709
እና የእሷ አስማታዊ ኃይሎች
እኔ እንደማስበው, ምንም ገደብ የላቸውም.

308
00:16:35,869 --> 00:16:38,629
አለ... በጣም ብዙ ነው።
ማድረግ እንደምትችል አናውቅም።

309
00:16:38,789 --> 00:16:42,029
ሆኖም ፣ ስታኒስ አይደለም።
ከዙፋኑ በኋላ አንድ ብቻ.

310
00:16:42,189 --> 00:16:44,549
ታናሽ ወንድሙ ሬንሊ፣
የይገባኛል ጥያቄ እንዳለውም ያምናል።

311
00:16:44,669 --> 00:16:46,589
እና ስለዚህ ጦርነት የማይቀር ነው.

312
00:16:46,709 --> 00:16:49,349
የብረት ዙፋኑ በቀኝ በኩል የእኔ ነው።

313
00:16:49,509 --> 00:16:52,149
ያ ሁሉ
ጠላቶቼ መሆናቸውን እክዳለሁ።

314
00:16:54,149 --> 00:16:56,269
መላው ዓለም ይክዳል ፣
ከዶርኔ እስከ ግድግዳው ድረስ.

315
00:16:56,429 --> 00:16:59,269
ሁለቱም ንጉስ መሆን አለባቸው ብለው ያስባሉ
እኔ ግን ከስታኒስ ጎን ነኝ

316
00:16:59,389 --> 00:17:01,509
ስለዚህ Renly screw.

317
00:17:01,669 --> 00:17:03,509
ከመዋጋት ይልቅ
በጦር ሜዳ ላይ ወጣ ፣

318
00:17:03,669 --> 00:17:05,749
ስታኒስ አገኘ
ወንድሙን ለመግደል ሌላ መንገድ.

319
00:17:05,909 --> 00:17:08,109
የቤተሰብ ትስስር ማለት አይደለም።
በዌስትሮስ ውስጥ በጣም መጥፎ ነገር።

320
00:17:08,269 --> 00:17:11,229
ኃይለኛ ጥንቆላ የ
ቀይ ቄስ ተገለጠ

321
00:17:11,389 --> 00:17:13,589
በምትወልድበት ጊዜ
ወደ አስከፊ መሣሪያ።

322
00:17:13,709 --> 00:17:16,269
አረር!

323
00:17:16,429 --> 00:17:21,429
ጥላ ሕፃኑ በመሠረቱ ነው
ሬንሊን የመግደል መንገድ ብቻ

324
00:17:21,589 --> 00:17:24,789
እና ከእኔ ይወጣል
በታላቅ መንገድ.

325
00:17:24,909 --> 00:17:26,789
(ጩኸት)

326
00:17:27,829 --> 00:17:32,189
ሜሊሳንድሬ ይመስለኛል፣ እሷ ነች
ሁልጊዜም በዚህ ሃይማኖት ይኖር ነበር።

327
00:17:33,829 --> 00:17:35,789
የምትሰራው ነገር ካላት
ታደርጋለች

328
00:17:35,949 --> 00:17:38,149
እና አትፈቅድም።
ሌሎች ሰዎች በመንገዷ ይቆማሉ.

329
00:17:38,309 --> 00:17:40,309
እኔ የማስበው ብሩህ ነው።
ስለ ዙፋኖች ጨዋታ ፣

330
00:17:40,469 --> 00:17:43,269
ምናባዊ ዓለም ነው ግን እሱ ነው።
ሙሉ በሙሉ ተጨባጭ መግለጫ

331
00:17:43,429 --> 00:17:47,189
ኃይል እንዴት እንደሚሰራ. ምን ሃይል ይሰራል
ሰዎች ስልጣን ለማግኘት የሚያደርጉት ነገር

332
00:17:47,389 --> 00:17:51,149
ሲወድቁ ምን ይከሰታል, እነሱ ሲሆኑ
ምልክቱን ናፈቀዉ። ለዚህ ነው በጣም ብሩህ የሆነው.

333
00:17:51,309 --> 00:17:55,189
ኧረ!
(የፍጥረት ሂስ) ኡፍ-ኡ!

334
00:17:55,349 --> 00:17:58,029
ሬንሊ ሲገደል፣
መበለቱን ትቶ ይሄዳል ፣

335
00:17:58,189 --> 00:18:01,629
ማርጋሪ ታይሬል ፣
የቲሬል ቤተሰብ የሆነው

336
00:18:01,789 --> 00:18:03,829
በጣም ሀብታም የሆኑ እና
በራሳቸው መብት ኃይለኛ.

337
00:18:03,989 --> 00:18:06,349
እራስህን ንጉስ ብሎ መጥራት
አንድ አያደርግህም።

338
00:18:06,509 --> 00:18:09,549
እና ሬንሊ ንጉስ ባይሆን ኖሮ
ንግስት አልነበርኩም።

339
00:18:11,029 --> 00:18:15,109
ጨዋታውን እንዴት እንደምትጫወት ታውቃለች። እሷ
ጨዋታውን በትክክል እንዴት እንደሚጫወት ያውቃል።

340
00:18:15,229 --> 00:18:17,349
ንግስት መሆን ትፈልጋለህ?

341
00:18:17,469 --> 00:18:19,389
አይ.

342
00:18:20,389 --> 00:18:22,589
ንግሥት መሆን እፈልጋለሁ.

343
00:18:24,349 --> 00:18:28,349
ንጉሥ ሊሆን የሚችል ሰው እንደሚጠፋ፣
ሌላው ይነሳል

344
00:18:28,509 --> 00:18:32,189
እንደ ወቅት ሁለት ትንሽ ነገር ግን ያያል
ጨካኝ ቤተሰብ ወደ ውጊያው ገባ።

345
00:18:32,349 --> 00:18:37,469
የሚያዝ የባህር ተጓዥ ቤት
በዌስትሮስ ውስጥ ትልቁ መርከቦች።

346
00:18:37,629 --> 00:18:41,269
የሚመራው በባሎን ግሬይጆይ ነው።
የማን ልጅ ቴዎን

347
00:18:41,429 --> 00:18:43,469
ምርኮኛ የ
ከልጅነት ጊዜ ጀምሮ አስማተኞች ፣

348
00:18:43,589 --> 00:18:45,509
በመጨረሻ ወደ ቤት ተመለሰ.

349
00:18:46,789 --> 00:18:48,749
የኛ የሆነውን እንወስዳለን።

350
00:18:50,269 --> 00:18:53,029
ጊዜህን ከተኩላዎች ጋር
ደካማ አድርጎሃል።

351
00:18:53,189 --> 00:18:56,349
Theon Greyjoy አድጓል።
ከስታርክ ቤተሰብ ጋር ፣

352
00:18:56,509 --> 00:18:59,869
እሱ አንድ ዓይነት እስረኛ ነበር።
ካለፈው ጦርነት.

353
00:19:00,029 --> 00:19:04,309
አሁን ወደ እናት ሀገሩ ይመለሳል
ይህም የብረት ደሴቶች ነው

354
00:19:04,429 --> 00:19:06,709
እና Starks አሳልፎ ለመስጠት ወሰነ.

355
00:19:06,869 --> 00:19:09,869
አባታችንን ትኖራላችሁ
ለሌላ ቤተሰብህ ስገድ?

356
00:19:09,989 --> 00:19:12,549
ሌላ ቤተሰብ የለኝም!

357
00:19:12,709 --> 00:19:15,789
የ Theon እህት ያራ ፣
በጦርነቱ የጠነከረ ተዋጊ ፣

358
00:19:15,909 --> 00:19:18,309
አሁን የብረት ደሴቶች ወራሽ ነው.

359
00:19:18,469 --> 00:19:23,189
ያራ ጠንካራ እና ጨካኝ ነው።
Theon ተመልሶ ሲመጣ

360
00:19:23,349 --> 00:19:27,029
እና የይገባኛል ጥያቄውን ያነሳል ፣
ለዚህ በጣም ጠንክራለች።

361
00:19:27,149 --> 00:19:29,669
እና ያንን አልተሰጠም.

362
00:19:29,829 --> 00:19:33,629
ታማኝነቱን ለማረጋገጥ፣
Theon Winterfell ወረረ.

363
00:19:33,789 --> 00:19:37,429
ቁራዎች እያወቁ ነው።
የእኔ የድል አባቴ እዚህ.

364
00:19:37,589 --> 00:19:40,309
ይህ ስታርክን ይተዋል
የቤተሰብ ቤት ሁከት ውስጥ

365
00:19:40,469 --> 00:19:43,469
ታናሹንም ይወስዳል
የታሰሩ ወንድሞች።

366
00:19:43,629 --> 00:19:47,629
ልዑል ቲዮን።
ለልዑል ቴዎን እገዛለሁ።

367
00:19:47,789 --> 00:19:50,989
በጠባቡ ባህር ማዶ፣
Daenerys Targaryen እየተማረ ነው።

368
00:19:51,149 --> 00:19:53,549
ጠቃሚ ትምህርቶች
ለመመለስ ባላት ፍላጎት

369
00:19:53,669 --> 00:19:55,909
ወደ ቬስቴሮስ እና ዙፋኑን ያዙ.

370
00:19:56,029 --> 00:19:58,749
ጥሩ ገዥ ለመሆን ትጓጓለች።

371
00:19:58,909 --> 00:20:01,549
እንደምትችል ፣ ታውቃለህ ፣
በሌሊት ተኛ፡-

372
00:20:01,709 --> 00:20:04,109
ነገሮችን እየሰራሁ ነው ብዬ አስባለሁ።
ትክክለኛው መንገድ።'

373
00:20:04,269 --> 00:20:07,229
የዴኔሪስ ሃይል ሲያድግ
ዘንዶዎቿም እንዲሁ

374
00:20:07,389 --> 00:20:09,269
እንደ ዜናቸው እንጂ
መኖር ይስፋፋል ፣

375
00:20:09,389 --> 00:20:11,669
በጣም ተፈላጊ ይሆናሉ።

376
00:20:11,829 --> 00:20:14,589
በቀርዝ ውስጥ ስትሆን ሁሉም
‹አንተ ማን ነህ?› ብሎ ያስባል።

377
00:20:14,749 --> 00:20:18,229
ዘንዶዎችህን ብቻ እንወስዳለን።
እና ከእንግዲህ ኃያል አይደለህም።'

378
00:20:22,829 --> 00:20:24,789
Dracarys!

379
00:20:26,629 --> 00:20:29,149
ሰዎች አቅልለውታል።
መላውን መንገድ.

380
00:20:30,829 --> 00:20:33,149
እና በሁለተኛው ወቅት ነው።
በመጨረሻ የምናየው

381
00:20:33,269 --> 00:20:35,189
ዘንዶዎቹ ለዳኔሪስ ይገድላሉ.

382
00:20:35,309 --> 00:20:36,989
አረር!

383
00:20:40,229 --> 00:20:43,869
ዳኢነሪስ በግዞት እየጠነከረ ሲሄድ፣
ጆን ስኖው እና የምሽት ሰዓት

384
00:20:43,989 --> 00:20:45,909
ከግድግዳው ባሻገር ተልዕኮ ላይ ናቸው

385
00:20:46,069 --> 00:20:49,109
የት እውነተኛ ልኬት
የመንግሥቱ ስጋት ተገለጠ።

386
00:20:49,229 --> 00:20:51,709
ቀንደ መለከት ንፉ። ሰው ይመጣል።

387
00:20:51,829 --> 00:20:53,869
የሟቾች ጦር በመንገድ ላይ ነው።

388
00:20:54,029 --> 00:20:56,989
እና በቅርቡ ይጀምራል
ወይም በኋላ እና በእውነቱ ፣ ታውቃለህ ፣

389
00:20:57,149 --> 00:20:59,629
ከዚያ መውጣት አለባቸው
በተቻለ ፍጥነት።

390
00:20:59,749 --> 00:21:03,989
አንድ ፍንዳታ ለጓደኞች ፣ ሁለት ለጠላቶች።

391
00:21:05,229 --> 00:21:07,909
እና ሶስት ለ ነጭ ዎከርስ.

392
00:21:08,069 --> 00:21:10,149
የክረምት ስጋት
መምጣት በጣም ብዙ ነው።

393
00:21:10,269 --> 00:21:12,509
ለደቡብ ህዝቦች ተረት.

394
00:21:12,669 --> 00:21:14,549
አይደሉም
በቁም ነገር መውሰድ.

395
00:21:14,669 --> 00:21:16,589
ያልሞቱትን አያውቁም

396
00:21:16,749 --> 00:21:19,709
እና ሁሉም አስፈሪዎች
ወደ እነርሱ እየመጡ ያሉት.

397
00:21:19,829 --> 00:21:22,869
(ቀንድ ሶስት ጊዜ ይነፋል)

398
00:21:23,029 --> 00:21:25,629
ሶስት ፍንዳታዎች.
በል እንጂ!

399
00:21:25,789 --> 00:21:27,749
ስለዚህ የምንማረው
በሁለተኛው ወቅት ያ ነው።

400
00:21:27,909 --> 00:21:29,949
ነጭ ዎከርስ
በጣም እውነተኛ ናቸው.

401
00:21:30,109 --> 00:21:33,189
እንደ እኛ ምንም አይደሉም
ከዚህ በፊት በቴሌቪዥን ታይቷል ።

402
00:21:33,349 --> 00:21:35,549
ዞምቢዎች ብቻ አይደሉም
እነሱ ሐውልቶች ብቻ አይደሉም ፣

403
00:21:35,709 --> 00:21:38,149
እየተራመዱ ነው።
የበረዶ ቅንጣቶች, በመሠረቱ.

404
00:21:38,309 --> 00:21:41,029
ኧረ እነሱ ናቸው በእውነት
መጥፎ እና በጣም አስፈሪ ናቸው

405
00:21:41,189 --> 00:21:44,709
እና በጥሬው... ይመስለኛል
የበረዶ እና የእሳት ፍልሚያ መሆን አለበት.

406
00:21:44,829 --> 00:21:46,749
(SCREECHES)

407
00:21:49,909 --> 00:21:53,789
እነዚህ ሁሉ መንግስታት አሉን።
ለዙፋኑ ለመዋጋት መፈለግ

408
00:21:53,949 --> 00:21:58,229
እና ያ ነው ብለው ያስባሉ
በመጨረሻም ጦርነቱ ስለ ነው.

409
00:21:58,349 --> 00:22:00,549
ግን በእውነቱ ፣ በቀኑ መጨረሻ ፣

410
00:22:00,709 --> 00:22:03,869
እየተመለከቱ አይደሉም
ትክክለኛው ችግር እዚህ ምንድን ነው

411
00:22:03,989 --> 00:22:05,909
እና ነጭ ዎከርስ ነው.

412
00:22:08,669 --> 00:22:11,669
እና በሁለተኛው ወቅት ነው ፣
በኪንግ ማረፊያ ፣

413
00:22:11,829 --> 00:22:14,069
ያንን ቲሪዮን የምናየው
ንብረት ብቻ ሊሆን ይችላል።

414
00:22:14,229 --> 00:22:17,709
ወደ ጦርነት Stannis ጊዜ
በከተማዋ ላይ ጥቃት ሰነዘረ።

415
00:22:20,069 --> 00:22:21,789
ሙታን እተወዋለሁ።

416
00:22:21,949 --> 00:22:24,149
የ Blackwater ጦርነት
የእሱ አፍታ ነበር.

417
00:22:24,309 --> 00:22:27,789
ለመናገር ምርጥ ሰው ነበር።
ለንጉሥ ማረፊያ ሕዝብ

418
00:22:27,949 --> 00:22:31,669
እና እነሱን ለመጠበቅ ፣
የእነሱ... የነሱ... ከተማቸው

419
00:22:31,829 --> 00:22:34,389
ምክንያቱም ያውቃል
መዋጋት ምን ይመስላል ፣

420
00:22:34,549 --> 00:22:37,229
መኖር ምን እንደሚመስል ያውቃል
ጀርባዎ ከግድግዳው ጋር.

421
00:22:37,389 --> 00:22:40,709
የበታች ውሻን እንወዳለን።
እና እነሱ ሲሆኑ...

422
00:22:40,869 --> 00:22:44,189
የበታች ሰው ሲያስተዳድር
ወደ ላይ ለመውጣት ፣

423
00:22:44,309 --> 00:22:46,269
ለማክበር ምክንያት ነው.

424
00:22:46,429 --> 00:22:49,789
(ባንጂንግ) እነዚያ ደፋር ሰዎች ናቸው።
በራችንን ማንኳኳት.

425
00:22:51,029 --> 00:22:53,909
እንግደላቸው!
(ማበረታታት)

426
00:22:55,669 --> 00:22:59,629
ቲሪዮን ማግኘት ችሏል።
ወታደሮች በመስጠት ተኮሱ

427
00:22:59,789 --> 00:23:03,149
ጥሩ ንግግር እና ከዚያ
ለመዋጋት ከእነርሱ ጋር ይወጣል

428
00:23:03,309 --> 00:23:05,949
ስታኒስ በባህር ወሽመጥ ላይ።
እሱ ብዙ ጊዜ አይቆይም ፣

429
00:23:06,109 --> 00:23:07,989
ይንኳኳል።
ከሁለት ደቂቃዎች በኋላ.

430
00:23:08,149 --> 00:23:10,949
ቲሪዮን ወደ ላይ ደርሷል
በአባቱ ታይዊን ፣

431
00:23:11,109 --> 00:23:12,989
ማን ጋር ይመጣል
የራሱ ግዙፍ ሰራዊት።

432
00:23:13,149 --> 00:23:16,269
እሱ በቲሬልስ ተበረታቷል፣
ጉዳዩን በጥብቅ የተቀላቀሉ

433
00:23:16,389 --> 00:23:18,589
እና የስታኒስ ጥቃትን ያደቃሉ.

434
00:23:18,749 --> 00:23:21,429
የተወሰኑ ሰዎች
ከጎናቸው ዕድለኛ ይሁን።

435
00:23:21,589 --> 00:23:24,589
ሌሎች ሰዎች አያደርጉም።
ምናልባት ስታኒስ ከእነዚህ ውስጥ አንዱ ሊሆን ይችላል…

436
00:23:25,949 --> 00:23:31,349
..በጣም እድለቢስ ገፀ-ባህሪያት
እንዳይሳካላቸው የታቀዱ

437
00:23:31,509 --> 00:23:33,349
ግባቸው.
እንዋጋ!

438
00:23:33,469 --> 00:23:35,989
ታይዊን በጣም ዕድለኛ ነው።

439
00:23:36,109 --> 00:23:38,269
ዕድሉ በእሱ ላይ ፈገግ ይላል

440
00:23:38,429 --> 00:23:41,189
እርሱን መኮነን ሲገባው.
አባት።

441
00:23:41,349 --> 00:23:45,589
እና ግን ፣ ከሁሉም ዕድሎች አንፃር ፣
ጦርነቱ አሸንፏል።

442
00:23:46,629 --> 00:23:50,549
ጦርነቱ አልቋል። አሸንፈናል።

443
00:23:55,949 --> 00:23:59,469
ምዕራፍ ሶስት ይጀምራል
ዳኢነሪስ ለተልእኮ ተጓዘ።

444
00:23:59,629 --> 00:24:02,749
እሷ እና ድራጎኖቿ ሊኖራቸው ይችላል
በኃይል እና በትልቅነት ያደጉ

445
00:24:02,909 --> 00:24:05,229
ሰራዊትን ማስጠበቅ እንጂ
አሁንም ይርቃታል።

446
00:24:05,389 --> 00:24:07,709
ስለዚህ ወደ አንድ ቦታ ትደፍራለች።
አንድ መግዛት የምትችልበት.

447
00:24:10,709 --> 00:24:14,069
ሰራዊት እንደሚያስፈልጋት ታውቃለች።
ኃይለኛ ሠራዊት,

448
00:24:14,229 --> 00:24:17,189
እሷ በጭራሽ ከፈለገች
የዌስትሮሲ ዙፋን መልሰው ያግኙ

449
00:24:17,349 --> 00:24:21,589
እና ለዚያ የተሻለው ውርርድ
ያልተሳደቡ ናቸው። ድራጎኖች አሉኝ.

450
00:24:21,749 --> 00:24:26,869
አንዱን እሰጥሃለሁ። ትመስላለች።
ዘንዶውን ለባሮች መለወጥ ይፈልጋሉ.

451
00:24:27,029 --> 00:24:29,389
የሰራች ትመስላለች።
ይህ ዳፍ ስምምነት

452
00:24:29,509 --> 00:24:31,429
ምርጥ ዘንዶዋን ለመስጠት.

453
00:24:31,549 --> 00:24:33,469
(SCREECHES)

454
00:24:34,669 --> 00:24:36,669
ዘንዶውን አስረከበችው።
ቀጥሎ የምታውቀው ነገር

455
00:24:36,829 --> 00:24:38,589
አንዴ ከተቆጣጠረች
ያልተሳደቡት...

456
00:24:38,709 --> 00:24:40,909
(የራሱን ቋንቋ ይናገራል)

457
00:24:43,069 --> 00:24:44,989
..ከዚያ በጣም ቀላል ነው
ዘንዶውን ለመናገር

458
00:24:45,149 --> 00:24:48,469
ማን አሁንም እሷን ያዳምጣል
አቃጥለው አይሉትም።

459
00:24:48,589 --> 00:24:49,949
Dracarys!

460
00:24:52,749 --> 00:24:53,949
አይ! አይ! አይ!

461
00:24:54,109 --> 00:24:57,229
ምክንያቱም ስልጣን ትወስዳለህ
የዘንዶ ጉልበት ካለህ

462
00:24:57,349 --> 00:24:59,589
በጣም አስደናቂ ፍጥረታት ናቸው።

463
00:24:59,749 --> 00:25:02,349
የድራጎኖች እናት ነበረች።
እና እሷ ዕጣ እንደ ሆነች አወቀች

464
00:25:02,509 --> 00:25:05,069
ለታላቅነት አሁን ግን እሷ
በእውነት ሰራዊት ያላት ንግስት ነች።

465
00:25:05,229 --> 00:25:08,349
ከዚያ እሷን ለማየት
በሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎች አሉት

466
00:25:08,509 --> 00:25:14,749
በእሷ ቡድን ውስጥ እና ከዚያ ያገኛሉ ፣
እንደ ፣ ይህ ዱላ ያለፈ።

467
00:25:14,909 --> 00:25:18,869
እሷ እነዚህን የመሳሰሉ አላት.
እሳት የሚተነፍሱ አፈ ታሪኮች

468
00:25:19,029 --> 00:25:21,469
መሆናቸውን
ብቻ እንባ እንባ ያደርሳል።

469
00:25:21,629 --> 00:25:24,709
ይህ ወጣት Targaryen እንደ
ተከታዮችን ማግኘት ፣

470
00:25:24,869 --> 00:25:27,989
በኪንግስ ማረፊያ, አንድ ወጣት
ታይሬል ተጽዕኖ እያሳደረ ነው።

471
00:25:28,149 --> 00:25:31,069
ማርጋሪ ሳንሳን ተክቷል
በጆፍሪ ፍቅር ፣

472
00:25:31,229 --> 00:25:34,429
ለቤተሰቧ ሽልማት
ወታደራዊ ድጋፍ በ Blackwater.

473
00:25:36,389 --> 00:25:40,469
በጣም አስደሳች ሊሆን እንደሚችል አስባለሁ።
ጣትዎን እዚህ ለመጭመቅ

474
00:25:40,589 --> 00:25:43,389
እና የሆነ ነገር እዚያ ሲሞት ይመልከቱ።

475
00:25:44,509 --> 00:25:47,029
ማርጋሪ ሴት ነች
በጨዋታዋ ላይ ማን ነው?

476
00:25:47,189 --> 00:25:51,029
የምትሄድበትን ቦታ ትቆጣጠራለች
እሷ ትክክለኛ የሴትነት አዶ ነች።

477
00:25:51,189 --> 00:25:54,469
ግን የቲሬልስ ምኞቶች
በደንብ አይሄዱም

478
00:25:54,629 --> 00:25:57,949
ከ Cersei Lannister ጋር. አላና
የቤተሰቡ ባለቤት ነው

479
00:25:58,109 --> 00:26:02,029
እና የልጅ ልጇን ትመክራለች
የፖለቲካ ጨዋታውን እንዴት መጫወት እንደሚቻል ፣

480
00:26:02,189 --> 00:26:04,669
እንድትችል
በኪንግ ማረፊያ ውስጥ ስልጣን ያዙ ።

481
00:26:04,829 --> 00:26:09,429
ይባስ ብሎ የነፍስ ጓደኛዋ
ሃይሜ የጦር እስረኛ ነው።

482
00:26:09,549 --> 00:26:11,389
እሱ በመጀመሪያ የተያዘው በብሬን ኦቭ ታርዝ ነው።

483
00:26:11,549 --> 00:26:13,989
ከዚያም ሁለቱም ተይዘዋል
በሰሜናዊ ክፍል.

484
00:26:14,149 --> 00:26:16,829
የሴትህ ይመስላል
ከእርስዎ የተሻለ ማግኘት.

485
00:26:16,989 --> 00:26:20,789
ይህ ሁሉ በጃይም ጊዜ የተጠቃለለ ነው።
ስለ ሌሎች ሰዎች ማሰብ ይጀምራል.

486
00:26:20,949 --> 00:26:23,229
ነገሩን እያባባሰህ ነው።
አረ!

487
00:26:23,389 --> 00:26:27,869
Brienne መሆን ለማቆም ያደረገው ጥረት
መደፈር የዚያ መጀመሪያ ነው።

488
00:26:27,989 --> 00:26:30,429
ማን እንደሆነች ታውቃለህ አይደል?

489
00:26:30,589 --> 00:26:33,389
አረ! እነዚያ ሲሆኑ ጥሩ ነው።
ትንሽ ጥሩነት

490
00:26:33,549 --> 00:26:35,829
በእነዚያ ገጸ-ባህሪያት ውስጥ ይምጡ
በጣም ሰይጣናዊ ናቸው.

491
00:26:35,989 --> 00:26:38,069
ብቻ ይስጥህ
እዚያ ውስጥ ትንሽ ብርሃን.

492
00:26:38,229 --> 00:26:40,309
ጌታ ሴልዊን ይከፍላል።
የሴት ልጁ ክብደት

493
00:26:40,469 --> 00:26:42,669
በሰንፔር ከሆነ
ወደ እሱ ተመልሳለች።

494
00:26:42,829 --> 00:26:45,429
የዙፋኖች ጨዋታ ነው ፣
የትም አያደርሰውም።

495
00:26:46,549 --> 00:26:49,149
አረ! አረ! አረር!

496
00:26:49,309 --> 00:26:52,109
ከእነዚህ የዙፋኖች ጨዋታ አንዱ
ብዙ ተጨማሪ ያለው አፍታዎች

497
00:26:52,269 --> 00:26:55,229
እሱ ብቻ ሳይሆን በውስጡ እየሄደ ነው።
እጁን ማጣት. እርሱ ታላቅ ነው።

498
00:26:55,389 --> 00:26:58,749
በዌስትሮስ ውስጥ ጎራዴ አጥፊ ተነግሮናል፣
ስለዚህ ከዚህ በላይ ማድረግ አይችልም.

499
00:26:58,909 --> 00:27:01,949
አሁን ጥሩ ጓደኛ አፍርቷል።
እሷን እና እሱ ብዙ ነገሮችን አይቷል

500
00:27:02,109 --> 00:27:07,109
እና ምን ብሎ እንደሚጠይቅ እርግጠኛ ነኝ
ላኒስተር መሆንም እንዲሁ ነው።

501
00:27:07,269 --> 00:27:11,269
ገና, ያለ እጁ, እናያለን
ሃይሜ ላኒስተር በጣም በጀግንነቱ።

502
00:27:11,429 --> 00:27:14,349
የገፋው ልብ የሌለው ባላባት
ብራን ስታርክ ከማማው

503
00:27:14,469 --> 00:27:16,509
በሦስተኛው ወቅት አዲስ ክብር አግኝቷል.

504
00:27:16,669 --> 00:27:20,069
ትቷታል፣ ትቷታል፣
ትቷታል

505
00:27:20,229 --> 00:27:22,589
እና በመንገዱ ላይ ነው።
ወደ ኪንግ ማረፊያ

506
00:27:22,749 --> 00:27:27,549
ከዚያም አጋቾቹ ይጠቅሳሉ
ምን ይደርስባታል.

507
00:27:27,709 --> 00:27:30,749
ፍትሃዊ አይደለም? ከዚያም እሱ ይወስናል
ለመመለስ እና እሷን ለማዳን.

508
00:27:32,429 --> 00:27:33,589
(ROARS)

509
00:27:34,549 --> 00:27:37,669
ያውም በሦስተኛው ወቅት ነው።
አስፈሪውን ሥራ እንመሰክራለን።

510
00:27:37,829 --> 00:27:40,269
የሌላ ጠንካራ ቤተሰብ ፣
ቦልተንስ ፣

511
00:27:40,429 --> 00:27:43,149
እያሴሩ ያሉት
ሰሜንን ለመቆጣጠር.

512
00:27:43,309 --> 00:27:45,749
ቦልቶኖች የሚፈልጉት ይመስለኛል
ሁሉም ሰው የሚፈልገውን ይመስላል ፣

513
00:27:45,869 --> 00:27:48,389
ኃይል እና ደረጃ ነው.

514
00:27:48,509 --> 00:27:50,629
ገደልከኝ!

515
00:27:52,389 --> 00:27:55,869
ለኔ ምንም ጥሩ አይደለህም በሞትኩ።
እንፈልግሃለን።

516
00:27:55,989 --> 00:27:57,869
ራምሳይ፣ የቤተሰቡ ባለጌ ልጅ፣

517
00:27:58,029 --> 00:28:01,709
ጠላቶቹን ማሰቃየት ያስደስተዋል
ቴዮን ግሬይጆይ ጨምሮ

518
00:28:01,869 --> 00:28:05,549
ሲያባርር ያሰረውን
ከኔድ ሞት በኋላ ክረምት መውደቅ።

519
00:28:05,709 --> 00:28:09,029
በታሪክ፣ ቦልቶኖች አሏቸው
ሁልጊዜ በ Starks ስር ነበር ፣

520
00:28:09,189 --> 00:28:11,229
የ Starks ዓይነት አላቸው
ሁልጊዜ በላያቸው ላይ ነበር ፣

521
00:28:11,389 --> 00:28:15,149
ስለዚህ የሚሰማቸው ይመስለኛል
የሚነሱበት ጊዜ አሁን ነው።

522
00:28:15,309 --> 00:28:19,229
አትመስልም።
Theon Greyjoy ሌላ።

523
00:28:19,389 --> 00:28:23,189
ራምሴ ምን እንደሆነ የማይታመን ነው።
በሰዎች ላይ ማድረግ የሚችል ነው.

524
00:28:23,349 --> 00:28:26,029
ፍሪክ!
እሱ ስለ አእምሮ ብቻ ነው።

525
00:28:26,189 --> 00:28:27,989
እሱ ስለ ሁሉም ነገር ነው።
እራስዎን እንዲጠራጠሩ ማድረግ.

526
00:28:28,149 --> 00:28:30,549
እሱ ሁሉም ወደዚያ ለመግባት ነው።
እና እርግጠኛ እንድትሆን ያደርግሃል

527
00:28:30,709 --> 00:28:34,149
እና እንዲሰማዎት ማድረግ
በእርሱ ላይ መውጣት አትችልም።

528
00:28:34,309 --> 00:28:37,349
ሌላ ታጋች በጅምላ
በሦስተኛው ወቅት አርያ ስታርክ ነው።

529
00:28:37,509 --> 00:28:40,509
በሃውንድ ታፍኗል።
የተዋረደው ባላባት

530
00:28:40,669 --> 00:28:43,749
የአርያን ቤተሰብ ለማግኘት አቅዷል
እና እሷን በጥሬ ገንዘብ ይገበያዩ.

531
00:28:43,909 --> 00:28:46,909
ምን እንደሚሆን አስታውስ
ለሚሮጡ ልጆች.

532
00:28:47,069 --> 00:28:51,269
ከታላላቅ የጨዋታ ድርብ ድርጊቶች አንዱ
ከዙፋኖች ውስጥ ሀውንድ እና አርያ ናቸው።

533
00:28:54,029 --> 00:28:56,669
አታድርግ! አትግደለው።

534
00:28:56,829 --> 00:29:01,189
በጣም ጠማማ ነገር አለ።
ስለዚያ ጥምረት አስማታዊ ፣

535
00:29:01,349 --> 00:29:05,869
የተዛባ አማካሪ-መከላከያ ዓይነት
የሚዳብር ግንኙነት. ኧረ!

536
00:29:12,749 --> 00:29:16,629
ቤዛ ለመጠየቅ ባለው ፍላጎት፣
ሀውንድ ወደ መንታዎቹ ይመራል።

537
00:29:16,789 --> 00:29:20,269
የአርያን እናት የሚያውቅበት
እና ወንድም ካትሊን እና ሮብ ስታርክ

538
00:29:20,389 --> 00:29:22,309
ሠርግ ላይ ይገኛሉ።

539
00:29:22,509 --> 00:29:26,069
መንትዮቹ ስልታዊ ወንዝ ነው።
መሻገር በፍሬ ቤተሰብ ቁጥጥር ስር

540
00:29:26,229 --> 00:29:29,189
እና ስታርኮች ያስፈልጋቸዋል
ለጦርነት ጥረታቸው።

541
00:29:29,349 --> 00:29:32,789
ዋልደር ፍሬይ በጣም ነው።
መራራ መጥፎ ሽማግሌ

542
00:29:32,949 --> 00:29:35,709
ማን ትንሽ ይቆጣጠራል ነገር ግን
በመንግሥቱ ውስጥ ጉልህ ቦታ.

543
00:29:35,869 --> 00:29:38,909
አንዱን ለማግባት ቃል ገብቻለሁ
እኔና ያንቺን ስእለት አፍርሰናል።

544
00:29:39,069 --> 00:29:43,789
እሱ ከተወገደ
ሮብ ስታርክ ከዚህ ቃል ኪዳን በኋላ

545
00:29:43,949 --> 00:29:48,629
ማንኛውንም ዓይነት ይቅርታ ካሳየ
ወይም 'ልክ ይሂድ።

546
00:29:48,789 --> 00:29:51,469
የእኔን ማግባት አልፈለገም።
ሴት ልጅ፣ ሌላ ሰው አገባ።

547
00:29:51,589 --> 00:29:54,749
በዛ አለም ፊት ያጣል

548
00:29:54,909 --> 00:29:57,349
ጨካኝ አለም ነው።
ውስጥ እየሰራ ነው።

549
00:29:57,509 --> 00:30:00,509
የስታርክ ቤተሰብ አቅርቦት
የሮብ አጎት ለማረም

550
00:30:00,669 --> 00:30:03,389
ለዚያ ሠርግ እዚህ አሉ ፣
አስከፊ ስህተት.

551
00:30:04,509 --> 00:30:08,669
እንዲሁም በሠርጉ ላይ ሮዝ ናት ፣
የሃውስ ቦልተን ኃላፊ.

552
00:30:08,829 --> 00:30:11,989
በተለምዶ ለ Starks ታማኝ
ግን ለረጅም ጊዜ አይደለም.

553
00:30:13,189 --> 00:30:16,669
የሮብ ውሳኔ ላለማግባት
የዋልደር ፍሬይ ሴት ልጅ ፣

554
00:30:16,829 --> 00:30:20,029
እየራቀ እና እየሄደ መሆኑን ያውቃል
በጣም ኃይለኛ ቤትን ለማበሳጨት

555
00:30:20,189 --> 00:30:23,749
እና በጣም በጣም ኃይለኛ ሰው.
ስለዚህ ታማኝነቱን ይለውጣል.

556
00:30:26,229 --> 00:30:28,749
ካትሊን በልቧ ፣

557
00:30:28,909 --> 00:30:32,429
ቃልህን እንደማትፈርስ አወቀ
የሰሜን ንጉሥ ከሆንክ

558
00:30:32,589 --> 00:30:35,269
እና በእርግጠኝነት አትሰበርም
ለዋልደር ፍሬይ። ጸጋህ...

559
00:30:35,429 --> 00:30:38,989
እሱ ለሊት ነቅቶ ሳይሆን አይቀርም
እሱን ማቀድ እና ጊዜ መወሰን ብቻ

560
00:30:39,149 --> 00:30:41,349
እና እንዴት እንደሚሰራ
ይሰራል።

561
00:30:41,509 --> 00:30:44,429
ድመት የት ቅጽበት
ሩዝ ቦልተንን ይመለከታል

562
00:30:44,589 --> 00:30:48,149
የሰንሰለት መልእክት ለብሷል
ኃይለኛ ጊዜ ነው.

563
00:30:49,349 --> 00:30:51,389
ለምን ትለብሳለህ?
የሰንሰለት መልእክት ወደ ሠርግ?

564
00:30:51,549 --> 00:30:54,949
የሰንሰለት መልእክት ዓላማ ምንድን ነው?
እንዳትገደል ለመከላከል ነው።

565
00:30:56,469 --> 00:30:58,189
ዘረፋ!

566
00:30:58,309 --> 00:31:01,069
ካቴሊን እና ሮብ እና ሚስቱ

567
00:31:01,229 --> 00:31:03,869
እና ሌሎች ሁሉ ፣
ሲመጣ ማንም አላየውም።

568
00:31:04,029 --> 00:31:06,829
ቀይ ሰርግ ዝግጅቱ ነው።
በጣም ብዙ ይቀንሳል

569
00:31:06,989 --> 00:31:09,069
አንድ ሙሉ ትውልድ
የስታርክ ቤተሰብ.

570
00:31:10,029 --> 00:31:12,829
የዙፋኖች ጨዋታ ውስጥ፣
ዋልደር ፍሬይ እየተጫወተ አይደለም።

571
00:31:12,989 --> 00:31:15,549
የዙፋኖች ጨዋታ።
ንጉሥ ለመሆን እየሞከረ አይደለም።

572
00:31:15,709 --> 00:31:18,029
እሱ በእውነቱ ፍጹም ነው።
ባገኘው ደስተኛ።

573
00:31:18,149 --> 00:31:20,189
እሱ የራሱ ትንሽ የፊልም ክፍል አለው።

574
00:31:20,349 --> 00:31:23,109
እና ወንበር ላይ ተቀምጧል
አስፈሪ ነገሮችን መመልከት.

575
00:31:23,269 --> 00:31:25,149
ሮብ በጣም የሚገርም ባህሪ ነው
ይመስለኛል

576
00:31:25,309 --> 00:31:28,549
አንተ ዓይነት ይፈልጋሉ
እሱ ንጉስ እንዲሆን…

577
00:31:28,709 --> 00:31:30,829
እናት...
.. እና ለማሸነፍ.

578
00:31:32,069 --> 00:31:34,189
ላኒስተሮች ሰላምታዎቻቸውን ይልካሉ።

579
00:31:35,149 --> 00:31:38,709
አረመኔ ነው። ' ላሳውቅህ ነው።
ይህ መረጃ አንተን ከመግደሌ በፊት ነው።

580
00:31:41,869 --> 00:31:46,229
ምን ሌላ ምሳሌ ነው።
Tywin Lannister ለማድረግ ተዘጋጅቷል።

581
00:31:48,709 --> 00:31:50,749
አረር!

582
00:31:50,909 --> 00:31:54,989
እና በዚያ ሁኔታ, እሱ አንድ ሰው አለው
ሌላ ቆሻሻ ስራውን ለመስራት።

583
00:31:56,829 --> 00:32:00,349
ጭካኔው ነው።
መደሰትም ነው።

584
00:32:02,189 --> 00:32:06,269
ሁሉም ነገር ወደ ሲኦል ይሄዳል
በቀይ ሰርግ. (ዝማሬ)

585
00:32:06,429 --> 00:32:09,109
አርያ ስታርክ ደረሰ
በ Twins ለመመስከር

586
00:32:09,269 --> 00:32:13,829
የወንድሟ ርኩስ አካል እና
የመጨረሻውን የንጽህና ቁራጭ ያጣል።

587
00:32:13,989 --> 00:32:15,709
እዛ ነች።
እሷ በቀይ ሰርግ ላይ ነች ፣

588
00:32:15,869 --> 00:32:19,349
እሷ ውጭ ነች እና
እሷ በጣም ቅርብ ነበረች ፣ ታውቃለህ ፣

589
00:32:19,509 --> 00:32:22,149
ለማየት በጣም ቀረበች።
እንደገና እሷ በጣም ቅርብ ነበረች ።

590
00:32:22,349 --> 00:32:25,989
የምትሄድበት መንገድ፣
የበለጠ ጠንካራ ለመሆን ትማራለች።

591
00:32:26,149 --> 00:32:29,749
እና መዋጋት እና እንዲሁም
እሷ ከበቀል በኋላ ነበር.

592
00:32:29,909 --> 00:32:32,829
እና እሷ ስትመጣ
የቤተሰቦቿ ገዳዮች በኋላ...

593
00:32:32,989 --> 00:32:35,309
አንቺ ትንሽ ቂል
.. ከጭካኔያቸው ጋር ይመሳሰላል።

594
00:32:38,029 --> 00:32:41,629
ማለፍ አለባት
ወደ ጨለማው ጎን ፣

595
00:32:41,749 --> 00:32:43,669
እሷን የሚስብ ያደርጋታል።

596
00:32:43,829 --> 00:32:47,789
በዚያ ዓለም ውስጥ ለመኖር ፣
ከተሰጠህ ጋር ማዛመድ አለብህ።

597
00:32:47,909 --> 00:32:50,309
እና ስለዚህ ፣ በሦስተኛው ወቅት መጨረሻ ፣

598
00:32:50,469 --> 00:32:53,509
ሁሉም ሽማግሌዎች Starks አላቸው
ከዙፋን ጨዋታ ወጥተዋል።

599
00:32:53,669 --> 00:32:57,589
ወላጅ አልባ ሆነው የቀሩት ልጆቹ ብቻ ናቸው።
እና በቬስቴሮስ ውስጥ ተበታትነው,

600
00:32:57,749 --> 00:33:00,869
ብራን ስታርክን ጨምሮ፣
አሁንም ከውድቀቱ ሽባ ሆነ።

601
00:33:01,029 --> 00:33:04,549
ከዊንተርፌልን ከታማኝ ጋር ሸሽቷል።
ወደ ሰሜን የሚሄዱ ተከታዮች ቡድን።

602
00:33:04,709 --> 00:33:07,989
ስለዚህ, ሆዶር እንደ እኛ እናውቃለን
በጣም ታማኝ ባህሪ.

603
00:33:08,149 --> 00:33:11,069
ደህና ፣ ሆዶር?
ሆዶር.

604
00:33:11,229 --> 00:33:14,349
እግሮቹን መጠቀም እና
እሱን የተሸከመው ሆዶር ነው።

605
00:33:14,469 --> 00:33:16,389
በዙሪያው እና በሁሉም ቦታ ወሰደው ፣

606
00:33:16,549 --> 00:33:18,669
እም, ትልቁ ግዙፍ መሆን
እሱ መሆኑን ሰው.

607
00:33:20,789 --> 00:33:24,069
ደህና ነው ፣
ተኩላዎች ይጠብቁታል.

608
00:33:24,229 --> 00:33:27,749
እሱ እና ወንድሙ ሪኮን
ሁለቱ የመጨረሻዎቹ ወንድ ወራሾች ናቸው

609
00:33:27,869 --> 00:33:29,829
ወደ ስታርክ ቤተሰብ።

610
00:33:29,989 --> 00:33:35,589
ኧረ እና፣ አዎ፣ በፍጥነት እያሟጠጠ ነው፣
ስታርክስ እያለቀብን ነው።

611
00:33:35,749 --> 00:33:38,669
እኔ እንደማስበው ሁሉም ስለ ሪኮን እና
አንድ ላይ የሚጣበቅ የብራን ዓይነት

612
00:33:38,829 --> 00:33:43,389
እና ታውቃላችሁ, እንዴት የእነሱን ማየት
ጀብዱዎች እና ጉዞዎች ይጫወታሉ

613
00:33:43,509 --> 00:33:46,549
ይህንን የጠፋውን ደስታ ለማግኘት

614
00:33:46,709 --> 00:33:48,789
እና ይህ የጠፋ ቤተሰብ
እየፈለጉ ነው።

615
00:33:48,949 --> 00:33:52,309
ብራን ስታርክ በጣም ብዙ ነው።
ለማግኘት በራሱ ጉዞ ላይ

616
00:33:52,469 --> 00:33:55,269
የዚህ ጥንታዊ ሥሮች
እንደገና እየታየ ያለው አስማት

617
00:33:55,429 --> 00:33:57,589
በመንግሥቱ ውስጥ
በመላው ወቅት.

618
00:33:57,749 --> 00:34:00,669
እና አሁንም ፣ በዚህ ኪሳራ ውስጥ ፣
ትንሽ ድል ይመጣል.

619
00:34:00,829 --> 00:34:05,509
የማይመስል ጀግና ሳምዌል ታርሊ ተሰናክሏል።
በነጭ ዎከርስ ድክመት ላይ.

620
00:34:05,669 --> 00:34:08,429
ሳምዌል ይደርሳል
እሱ የሚይዘው ሁሉ

621
00:34:08,589 --> 00:34:11,829
የድሮ የድራጎን ብርጭቆ ጦር
በአንድ ወቅት መሬት ውስጥ አገኘ.

622
00:34:11,949 --> 00:34:13,909
ኧረ! (SCREECHES)

623
00:34:14,029 --> 00:34:16,989
የሚገርመው... ይሰራል።

624
00:34:17,829 --> 00:34:21,269
ጥንቆላዎቹ ተሰብረዋል
እና በፊቱ ይቀልጣል.

625
00:34:22,389 --> 00:34:27,909
እና የተጋቡ ደስታን ለማየት ከእኛ ጋር ይቆዩ
ከእረፍት በኋላ ይጠፋሉ. እየታነቀ ነው!

626
00:34:31,080 --> 00:34:31,280
ወደ ዌስትሮስ እንኳን በደህና መጡ
የመንግሥቱ ትግል ቀጥሏል።

627
00:34:35,240 --> 00:34:38,520
እንኳን ወደ ዙፋን ጨዋታ ተመለሱ፣
እስካሁን ያለው ታሪክ።

628
00:34:38,680 --> 00:34:41,240
ምዕራፍ አራት ላይ ነን
ንጉሣዊ ሠርግ በኪንግ ማረፊያ

629
00:34:41,360 --> 00:34:44,000
የዌስትሮስን ሁለት ታላላቅ ቤቶችን አንድ ያደርጋል ፣

630
00:34:44,120 --> 00:34:46,280
Tyrells እና Lannisters.

631
00:34:46,440 --> 00:34:49,040
ምዕራፍ አራት ይጀምራል
መካከል ሠርግ ጋር

632
00:34:49,160 --> 00:34:52,120
ኪንግ ጆፍሪ እና ማርጋሪ ቲሬል፣

633
00:34:52,280 --> 00:34:55,040
እና እንደምናውቀው
በዌስትሮስ ውስጥ ልምድ ፣

634
00:34:55,160 --> 00:34:57,120
ሠርግ አስደሳች ጊዜ አይደለም.

635
00:34:57,280 --> 00:35:00,000
በተጎዱ ወገኖች የተሞላ ነው።
ለማረጋጋት ውጤቶች ጋር.

636
00:35:00,160 --> 00:35:04,120
ከነሱ መካከል ዋናው ኦበርን ማርቴል ነው።
እና ፍቅረኛው ኤላሪያ አሸዋ.

637
00:35:04,280 --> 00:35:07,040
በዚያ የመጀመሪያ ስብሰባ
ከሰርሴይ እና ታይዊን ጋር...

638
00:35:07,200 --> 00:35:10,800
ኤላሪያ አሸዋ.
ጌታዬ እመቤቴ።

639
00:35:10,960 --> 00:35:15,280
..ኤላሪያን ያያሉ።
እንደ ቆሻሻ ዓይነት።

640
00:35:15,440 --> 00:35:17,960
ሃ! ማለት አልችልም።
ከዚህ በፊት አሸዋ አጋጥሞኝ አያውቅም።

641
00:35:18,120 --> 00:35:21,680
Oberyn ለሕይወት እና ለሁሉም ፍላጎት አለው
ዓለም የሚያምሩ ነገሮች

642
00:35:21,840 --> 00:35:24,560
ማቅረብ አለበት።
አንዳቸውም እንደ ውብ አይደሉም

643
00:35:24,720 --> 00:35:27,360
እንደ ራሱ ቁጣ
እና ለበቀል ቅመሱ.

644
00:35:27,520 --> 00:35:30,200
ኦበርን በቀልን ይፈልጋል
ለእህቱ አሰቃቂ ሞት

645
00:35:30,320 --> 00:35:31,800
በላኒስተሮች እጅ.

646
00:35:31,960 --> 00:35:35,840
የሴቶች መደፈር እና ግድያ እና
ልጆች አስጸያፊ እንደሆኑ ይቆጠራሉ።

647
00:35:37,360 --> 00:35:41,920
ኦበርን ትልቅ ቂም አለው።
በላኒስተሮች ላይ

648
00:35:42,080 --> 00:35:46,400
እና እሱ እየመጣ ነው
ሰርጉ ለማሽተት ብቻ

649
00:35:46,520 --> 00:35:48,920
ምን እየተካሄደ እንዳለ እና ፍትህ ለማግኘት.

650
00:35:49,040 --> 00:35:52,320
በጣም ብዙ መዝናኛ ነበር…

651
00:35:52,480 --> 00:35:54,600
Joffrey በእርግጥ ይጠቀማል
ሠርጉ እንደ ሰበብ

652
00:35:54,720 --> 00:35:56,640
የቻለውን ያህል አስፈሪ መሆን.

653
00:35:56,760 --> 00:36:00,680
አጎቴ ጽዋ ተሸካሚ ልትሆን ትችላለህ።

654
00:36:00,840 --> 00:36:04,120
እና ቲሪዮንን የሚይዝበት መንገድ
እና ሁሉም በዚያ ጠረጴዛ ላይ,

655
00:36:04,240 --> 00:36:06,160
እሱ ብቻ አሳፋሪ ነው።

656
00:36:09,520 --> 00:36:13,040
እሱን እየተመለከቱት ነው።
ጠቅላላ arse መሆን.

657
00:36:13,200 --> 00:36:16,640
እና ስለዚህ በማይታይበት ጊዜ
አዲሱን ያገባ ንጉስ መርዝ...

658
00:36:16,800 --> 00:36:18,920
ደደቦች! ንጉስህን እርዳው!
ይራቁ!

659
00:36:19,120 --> 00:36:22,880
.. በጠቅላላው የበቀል ጊዜ ነው
የሰባቱ መንግስታት እየጠበቁ ነበር.

660
00:36:23,720 --> 00:36:26,120
ሁሉም ሰው ይመስለኛል
Game Of Thrones የሚመለከት

661
00:36:26,240 --> 00:36:28,480
ይህ ቀን እንደሚመጣ ተስፋ ነበረው ።

662
00:36:28,600 --> 00:36:30,480
ኧረ!

663
00:36:31,880 --> 00:36:35,800
ልገድለው ፈልጌ ነበር።
ተመልካቾች በሚሆኑበት መንገድ

664
00:36:35,960 --> 00:36:39,600
እዚህ እንዳለ አስታውሰዋል
የ13 አመት ልጅ እየሞተ ነው።

665
00:36:39,760 --> 00:36:42,800
ምንም እንኳን በእውነቱ ቲሬልስ ቢሆንም
ጆፍሬይን የመረዘ

666
00:36:42,920 --> 00:36:44,840
የሚወቀሰው ቲሪዮን ነው።

667
00:36:46,000 --> 00:36:48,920
ዋናው ቁምነገር ይህ ነው።
የት Tyrion ተሰባሪ ቦንዶች

668
00:36:49,040 --> 00:36:50,960
ከቤተሰቡ ጋር መበታተን ይጀምራል.

669
00:36:51,120 --> 00:36:53,200
ውሰደው! ውሰደው!

670
00:36:54,360 --> 00:36:56,320
ውሰደው!

671
00:36:56,480 --> 00:36:59,880
በሴራ አነጋገር፣ የጆፍሪ ሞት
ሌላው የቦርዱ መንቀጥቀጥ ነው።

672
00:37:00,000 --> 00:37:01,920
ቁርጥራጮቹ የተበታተኑበት.

673
00:37:02,080 --> 00:37:05,600
እና ከእነዚህ ነገሮች ውስጥ አንዱ ነው።
መላውን ተከታታይ ከፍ የሚያደርግ

674
00:37:05,720 --> 00:37:08,960
ከታሪክ ወደ ሳጋ ብቻ።

675
00:37:09,120 --> 00:37:12,160
የንጉሣዊው ቤተሰብ እየደከመ ሲሄድ,
ዜና ከዌስትሮስ

676
00:37:12,320 --> 00:37:15,120
Daenerys የት Meereen ይደርሳል
ከተማዋን አሸንፏል

677
00:37:15,280 --> 00:37:18,760
ግን ገና ዝግጁ አይደለችም
የጠላቷን ድክመት ተጠቅማበት።

678
00:37:18,880 --> 00:37:21,040
ንጉስ ጆፍሪ ባራተዮን ሞቷል።

679
00:37:23,080 --> 00:37:24,600
በራሱ ሰርግ ላይ ተገደለ።

680
00:37:24,760 --> 00:37:26,920
ይህ ይታያል
በጣም ጥሩ ጊዜ ለመሆን

681
00:37:27,080 --> 00:37:29,520
በመጨረሻ እንድትሠራ
ለብረት ዙፋን ትጫወታለች።

682
00:37:29,680 --> 00:37:32,480
ዘንዶዎቹ አሏት።
እና ሰራዊት አላት።

683
00:37:32,640 --> 00:37:34,400
እና እሷ አላት
የባህርይ ጥንካሬ.

684
00:37:34,560 --> 00:37:36,520
ግን በእውነቱ እሷ አለች።
አሁን አዳዲስ ኃላፊነቶች

685
00:37:36,680 --> 00:37:38,560
እሷም አልጨረሰችም
እሷ ባለችበት ንግድ

686
00:37:38,720 --> 00:37:41,440
እና አሁንም እየሞከረች ነው
እንዴት እንደሚገዛ ለመማር.

687
00:37:41,600 --> 00:37:44,600
እና ወደ ውስብስብ ጉዳዮች ፣
ዘንዶዎቿ በጣም አድገዋል

688
00:37:44,760 --> 00:37:47,520
Daenerys መጀመሩን
እነሱን መቆጣጠርን ማጣት.

689
00:37:47,680 --> 00:37:49,800
(SNARLS)
ኧረ!

690
00:37:51,400 --> 00:37:54,600
ኃይሏ ሲጨምር እየበዙ ይሄዳሉ፣
እሷን ለማስተዳደር የበለጠ ከባድ ነው።

691
00:37:57,680 --> 00:37:59,440
እና እዚያ ነው
ታሪክ ከዚያም መሄድ አለበት.

692
00:37:59,600 --> 00:38:01,720
የሚሄዱት ሁሉ
ማምጣት ውስብስብነት ነው.

693
00:38:01,880 --> 00:38:05,080
እና ከድራጎኖች አንዱ በሚሆንበት ጊዜ
ልጅ ገድሎ ይተዋታል

694
00:38:05,240 --> 00:38:08,560
ዳኢነሪስ ከሌላ ሰው ጋር ቀርቷል።
ምርጫ ግን ሌሎቹን ሁለቱን ሰንሰለት ማድረግ.

695
00:38:08,720 --> 00:38:11,920
ድራጎኖቿን ዘግታለች፣
ስለዚህ እንደገና ልትፈታላቸው ትችላለች

696
00:38:12,040 --> 00:38:13,960
እና ይቅር ይሏታል?

697
00:38:14,760 --> 00:38:17,080
ያለ ኃያላን
የድራጎኖቿ ኃይል,

698
00:38:17,240 --> 00:38:20,720
ዳኔሪስ አጣብቂኝ ውስጥ ገብቷል።
ቀጥሎ ምን ማድረግ እንዳለበት.

699
00:38:20,840 --> 00:38:22,160
(ይጮኻሉ)

700
00:38:22,320 --> 00:38:25,080
በእርግጠኝነት በኤ
የነፍስ ጨለማ ምሽት ፣

701
00:38:25,240 --> 00:38:29,720
እኔ እንደማስበው, የት እየሞከረች ነው
መወሰን ፣ የሚፈልገውን አግኝቻለሁ?

702
00:38:29,840 --> 00:38:32,080
እና ስለዚህ ፣ በአራተኛው ወቅት ፣

703
00:38:32,240 --> 00:38:35,480
Daenerys በግዞት ውስጥ እንዳለ
ጠባብ ባህር ማዶ፣

704
00:38:35,640 --> 00:38:39,680
ሳንሳ ስታርክ ዋና ከተማዋን ሸሽቷል።
ከአክስቷ ከሊሳ ጋር ተሸሸገች

705
00:38:39,840 --> 00:38:42,360
ማን ተታልሏል
በአርኪ ፕላስተር.

706
00:38:44,680 --> 00:38:49,720
ትንሹ ጣት በጣም እየተጫወተ ነው።
የተመሰቃቀለ ጨዋታ እና በዚያ ላይ ይበቅላል።

707
00:38:49,840 --> 00:38:51,640
ወይ የኔ ቆንጆ ሚስቴ

708
00:38:51,800 --> 00:38:56,680
ለትንሽ ጣት ሁሉም ነገር ነው።
ስልጣን ስለማግኘት ይመስለኛል

709
00:38:56,840 --> 00:38:59,280
እና Lysa በመጠቀም
በመንገድ ላይ እንደ ፓን.

710
00:38:59,400 --> 00:39:00,400
አረ!

711
00:39:00,520 --> 00:39:02,880
ሳንሳ የሊሳን ግድያ አይቷል።

712
00:39:03,000 --> 00:39:04,920
እና ለትንሽ ጣት ይሸፍናል.

713
00:39:06,920 --> 00:39:09,600
ከእነዚህ ውስጥ አንዱ ሳንሳ ነው።
የነበሩ ደካማ ገጸ-ባህሪያት

714
00:39:09,720 --> 00:39:12,920
በተከታታዩ ውስጥ ሁሉ አላግባብ.

715
00:39:13,080 --> 00:39:16,120
እሷ ብዙ አሰቃቂ ነገሮችን አይታለች ፣
አሰቃቂ ነገሮች ይከሰታሉ

716
00:39:16,280 --> 00:39:19,720
እና እሷ በጭራሽ መውሰድ አልቻለችም።
መቆጣጠር እና ይህ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው.

717
00:39:19,880 --> 00:39:22,000
በእውነቱ እሷ አለች
ሌላ ምንም ነገር ማጣት.

718
00:39:22,160 --> 00:39:24,480
ሊያስረዳት ሞከረ።
ቃል ገባላት

719
00:39:24,640 --> 00:39:26,880
ብቸኛዋ ሴት ነበረች
እሱ መቼም ይወድ ነበር ።

720
00:39:27,040 --> 00:39:31,480
እሷ ግን ረገጣት
በእነዚያ በሮች…

721
00:39:33,360 --> 00:39:36,320
ያወቅከው እሷ ነች
ይህንን ሙሉ ጊዜ እየተማረ ነበር.

722
00:39:36,480 --> 00:39:38,440
እየሰማች ነበር፣
ስትመለከት ቆይታለች።

723
00:39:42,280 --> 00:39:45,400
እየወሰደች ነበር።
የትንሽ ጣት ትምህርቶች ወደ ልብ።

724
00:39:45,560 --> 00:39:48,920
ስለዚህ, ከአንድ ስታርክ
ለሌላው መከላከል ።

725
00:39:49,080 --> 00:39:51,800
የሳንሳ እህት አሪያ
አሁንም የሃውንድ ታጋች ነው።

726
00:39:51,920 --> 00:39:54,400
ግን አሁን በእኩል ደረጃ ላይ ናቸው.

727
00:39:54,520 --> 00:39:56,640
የደም ደጃፉን ማን ያልፋል?

728
00:39:56,760 --> 00:40:00,400
ደማዊው ሃውንድ፣ ሳንዶር ክሌጋኔ።

729
00:40:00,560 --> 00:40:02,640
እሱ አስረኛዋ ነው።
እሱ ግን ጠባቂዋ ነው።

730
00:40:02,800 --> 00:40:07,920
እና, ታውቃለህ, እሷ የራሱን አይታለች
ህመም እና አንዳንድ ጊዜ የራሱን ፍርሃት

731
00:40:08,080 --> 00:40:10,680
እና ተጋርተዋል።
አንዳንድ አደገኛ ሁኔታዎች.

732
00:40:10,840 --> 00:40:13,320
ነገር ግን ሃውንድ ጊዜ
በጦርነቱ ላይ ከባድ ጉዳት ደርሷል ፣

733
00:40:13,480 --> 00:40:15,800
አርያ ተገድዷል
ራሷን ምታ።

734
00:40:15,920 --> 00:40:17,840
ይምቱት! ዝግጁ ነኝ።

735
00:40:20,640 --> 00:40:23,280
አሁን ቆስሎ እየሞተ ነው።
እና ታስታውሳለች።

736
00:40:23,440 --> 00:40:25,960
ስለ ምሕረት የተናገረው ሁሉ
ምህረትን ይጠይቃል

737
00:40:26,120 --> 00:40:30,120
በምሕረቱም ታውቃላችሁ ማለት ነው።
እሱን ለመግደል ፈጣን ግፊት ።

738
00:40:30,240 --> 00:40:33,280
እሷም አትሰጠውም.

739
00:40:33,400 --> 00:40:35,960
ገደልከኝ።

740
00:40:36,080 --> 00:40:38,200
ከመከራው አታወጣውም።

741
00:40:38,320 --> 00:40:40,440
ቀላሉን መንገድ አትሰጠውም ፣

742
00:40:40,600 --> 00:40:43,640
ልትሄድ ነው።
እሱ እዚያ መከራ እንዲደርስበት.

743
00:40:43,800 --> 00:40:47,280
ሌላው የሚንከራተተው ስታርክ ነው።
የአሪያ አካል ጉዳተኛ ወንድም ብራን፣

744
00:40:47,440 --> 00:40:51,160
ከግድግዳው በስተሰሜን ያደረገው ማን ነው
ባለ ሶስት አይን ቁራ ፍለጋ

745
00:40:51,360 --> 00:40:53,200
ማን ያምናል
እንደገና እንዲራመድ ይረዳዋል.

746
00:40:53,360 --> 00:40:56,640
ሁል ጊዜ በእሱ እርዳታ
ታማኝ ተጓዥ ሆዶር።

747
00:40:56,800 --> 00:41:00,120
ሆዶር የበለጠ ይመስለኛል
የብሬን እግር ብቻ ሳይሆን.

748
00:41:00,280 --> 00:41:04,800
እሱ ብዙ ማለት ነው ብዬ አስባለሁ።
ለብራን ፣ ታውቃለህ ፣ አንድ ሰው ወደ…

749
00:41:04,960 --> 00:41:08,040
እሱ ሁል ጊዜ እዚያ ቆይቷል
ሁሉንም ነገር ታውቃለህ።

750
00:41:08,200 --> 00:41:10,360
መናገር ባይችልም
እሱ አንድ ቃል ብቻ ሊናገር ይችላል ፣

751
00:41:10,520 --> 00:41:12,480
እሱ ሁል ጊዜ ሰው ነው
እሱን እየተንከባከበው ነው።

752
00:41:12,640 --> 00:41:16,880
ታውቃለህ፣ በክፉ አለም ውስጥ፣ እሱ ነው።
ምናልባት ከጥሩዎች ውስጥ አንዱ ሊሆን ይችላል.

753
00:41:17,040 --> 00:41:20,560
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው ብራን
በጣም አስፈላጊ ነው ምክንያቱም

754
00:41:20,720 --> 00:41:23,840
ወደ ሰሜን ተጉዟል።
ይህ ቁራ ባለበት ዋሻ

755
00:41:24,000 --> 00:41:26,440
ሲጠራው ቆይቷል
ላለፉት ሁለት ወቅቶች

756
00:41:26,600 --> 00:41:28,880
እና አሁን በዚህ ዋሻ ውስጥ ነው
ከሶስት አይን ቁራ ጋር ፣

757
00:41:29,040 --> 00:41:33,480
ታላቁን ነገር እንመረምራለን
የነገሮች እቅድ ለብራን ነው።

758
00:41:33,600 --> 00:41:35,640
ዳግመኛ አትሄድም።

759
00:41:37,680 --> 00:41:40,200
ግን ትበራለህ።

760
00:41:40,320 --> 00:41:43,600
ኃይሉ እየጠነከረ ይሄዳል

761
00:41:43,760 --> 00:41:46,720
እና በእርግጥ አንዳንድ ይኖራሉ
እንደማስበው አስደሳች ነገሮች እየተከሰቱ ነው።

762
00:41:46,880 --> 00:41:48,760
እኛ ለማወቅ እንሄዳለን።
ስለ እሱ የበለጠ እና የበለጠ።

763
00:41:48,920 --> 00:41:52,880
በግድግዳው ላይ, የሌሊት ሰዓት
ትልቅ የዱርሊንግ ጥቃት ደርሶበታል።

764
00:41:53,040 --> 00:41:57,480
በ Castle Black ግን በአራተኛው ወቅት
አዲስ ጠንካራ አጋር ያገኛሉ።

765
00:41:57,640 --> 00:42:00,080
Stannis Baratheon፣ ማን ነው።
ቁስሉን እየላሰ ሄደ

766
00:42:00,240 --> 00:42:04,240
ከ Blackwater ሽንፈት በኋላ
ከብዙ ሠራዊቱ ጋር ይቀላቀላል።

767
00:42:04,400 --> 00:42:07,560
የጥቁር ውሃ ጦርነት
ትልቅ እና አስከፊ ሽንፈት ነበር።

768
00:42:07,720 --> 00:42:12,400
በሁለተኛው ወቅት መጨረሻ ላይ እና ነው
በመሠረቱ ሁለት ወቅቶችን ወስዷቸዋል

769
00:42:12,560 --> 00:42:15,960
ከዚያ እንደገና ለመገንባት.
እና የእርሱ መምጣት ማለት ጆን ስኖው ማለት ነው

770
00:42:16,120 --> 00:42:19,520
በ ውስጥ አዲስ አጋር ሊኖረው ይችላል።
ከነጭ ዎከርስ ጋር ጦርነት

771
00:42:19,680 --> 00:42:23,120
ከግድግዳው በላይ. አባቴ ቢሆን ኖሮ
ያየኋቸውን ነገሮች አይቻለሁ ፣

772
00:42:23,280 --> 00:42:26,320
እሱ ደግሞ እንዲቃጠል ይነግርዎታል
ሙታን ከምሽቱ በፊት.

773
00:42:26,440 --> 00:42:29,000
ሁሉም።

774
00:42:29,160 --> 00:42:32,440
ምዕራፍ አራት ይሳባል
በኪንግስ ማረፊያ ውስጥ አንድ ትልቅ ጫፍ

775
00:42:32,600 --> 00:42:35,720
መቼ የመጨረሻው አባት እና ልጅ
ትርኢት ወደ ጭንቅላት ይመጣል ።

776
00:42:35,840 --> 00:42:37,760
ቲሪዮን ለነፍስ ግድያ ፍርድ ቤት ቀርቧል።

777
00:42:37,880 --> 00:42:40,920
ድንክ በመሆኔ ጥፋተኛ ነኝ።

778
00:42:42,040 --> 00:42:46,760
ስለመሆንዎ በፍርድ ሂደት ላይ አይደሉም
ድንክ. ኦህ አዎ እኔ ነኝ።

779
00:42:46,920 --> 00:42:50,600
ለፍርድ ቀርቤያለሁ
ለዛ ሕይወቴን በሙሉ።

780
00:42:50,760 --> 00:42:54,120
በመጨረሻም ቲሪዮን ብቻ እንዲህ ይላል.
'ይህ ስለ ምን እንደሆነ ታውቃለህ.

781
00:42:54,240 --> 00:42:56,160
"እኔ ድንክ ስለሆንኩ ነው."

782
00:42:56,280 --> 00:42:58,200
ታውቃለህ።

783
00:42:58,360 --> 00:43:03,440
እና እሱ ፍጹም ትክክል ነው ፣
ስለዚያ ነው.

784
00:43:03,600 --> 00:43:06,000
ለፍርድ ቀርቧል
እሱ የማይፈጽመው ግድያ.

785
00:43:06,160 --> 00:43:08,120
አባቱ ጥሎታል።
እና አሳልፎ ይሰጣል.

786
00:43:08,240 --> 00:43:11,480
በጦርነት ለፍርድ እጠይቃለሁ!

787
00:43:12,640 --> 00:43:15,640
ማለቴ በጦርነት ሙከራ ማድረግ ትችላላችሁ
ለክብርህ የሚዋጋ ሰው

788
00:43:15,760 --> 00:43:17,480
ስለዚህ ተሳስታችኋል ወይም አልተሳሳትክም

789
00:43:17,640 --> 00:43:20,480
ትግሉን እስካሸነፉ ድረስ
ዋናው ጉዳይ ነው።

790
00:43:20,640 --> 00:43:24,400
ኦበርን ማርቴልን ሰይሞታል።
የእሱ ሻምፒዮን ሆኖ.

791
00:43:24,520 --> 00:43:26,480
ያንን ትዋጋለህ?

792
00:43:26,600 --> 00:43:28,440
ያንን ልገድል ነው።

793
00:43:28,560 --> 00:43:32,120
ኤላሪያ ሙሉ እምነት ያለው ይመስለኛል

794
00:43:32,280 --> 00:43:36,040
በቀይ ቫይፐር ውስጥ,
የፍቅረኛዋ ሃይል እንደ ተዋጊ።

795
00:43:36,200 --> 00:43:41,200
ግን የምታያት ደቂቃ
ተራራው, ትጠራጠራለች.

796
00:43:41,320 --> 00:43:42,840
(ያጉረመርማሉ)

797
00:43:44,480 --> 00:43:47,880
የኖረበት አንድ ነገር
የእህቱን ሞት መበቀል ነውና።

798
00:43:48,040 --> 00:43:51,520
እና አሁን ያንን ያውቃል
ዕድሉ እራሱን ያሳያል ፣

799
00:43:51,680 --> 00:43:54,240
የሚለው ጥያቄ የለም።
የሚፈልገውን ያገኛል።

800
00:43:54,360 --> 00:43:56,680
እህቴን ገደልክ!

801
00:44:00,360 --> 00:44:05,000
እና የሚፈልገውን ያገኛል
ከእርሱ ኑዛዜን ማስገደድ.

802
00:44:05,120 --> 00:44:08,880
እሱ እንደጠበቀው አይደለም።

803
00:44:09,040 --> 00:44:11,200
አረር!
ልጆቿን ገድያለሁ።

804
00:44:11,360 --> 00:44:13,160
እሱ አሁንም በቴክኒክ
የሚፈልገውን አገኘ።

805
00:44:13,320 --> 00:44:15,760
አረር!
ከዚያም ደፈርኩላት። አረር!

806
00:44:15,920 --> 00:44:18,360
ከዚያም ሰባበርኩት
ጭንቅላቷን እንደዚህ ገባች ።

807
00:44:18,520 --> 00:44:20,320
አረ!
(ጩኸት)

808
00:44:23,680 --> 00:44:27,920
እሷ የሆነችውን ሰው አጣች።
ሻምፒዮን የሆነችው ጠባቂ

809
00:44:28,080 --> 00:44:33,320
ያ ሁሉ ማን ነበር
በአለምዋ አምናለች።

810
00:44:33,440 --> 00:44:35,960
ቲሪዮን ላኒስተር...

811
00:44:36,120 --> 00:44:40,320
የእሱ ሻምፒዮን ተሸንፏል, Tyrion's
ሕይወት አሁን ሚዛኑ ላይ ተንጠልጥሏል።

812
00:44:41,400 --> 00:44:43,120
.በዚህ የሞት ፍርድ ተፈርዶብሃል።

813
00:44:46,000 --> 00:44:50,000
በዌስትሮስ, ፍትህን መፈለግ
እንደማንኛውም ከንቱ ነው።

814
00:44:50,160 --> 00:44:53,440
ኧረ ቀጥልበት
አንተ የጋለሞታ ልጅ።

815
00:44:53,600 --> 00:44:55,760
በማንኛውም መንገድ ነው
ስለ እናታችን እናወራለን?

816
00:44:55,920 --> 00:44:59,240
ቲሪዮን ከእስር ተፈቷል።
በወንድሙ ሃይሜ

817
00:44:59,400 --> 00:45:01,600
እና ሂድ እና ተነገረው
በመርከብ ተሳፍረህ ሸሸ።

818
00:45:01,760 --> 00:45:04,720
ይልቁንም እሱ ይወስናል
በአባቱ ላይ ለመፈተሽ.

819
00:45:04,840 --> 00:45:05,880
እምም!

820
00:45:06,040 --> 00:45:10,160
ግን የቀድሞ ፍቅረኛው ሼ ነው።
በቲዊን አልጋ ላይ ያገኘው.

821
00:45:10,320 --> 00:45:13,440
ቲሪዮን ከዛ ሼን ይገድላል
በቅናት ዓይነት

822
00:45:13,600 --> 00:45:17,560
እና ከዚያ የመስቀል ቀስት ይወስዳል
አባቱን ለማግኘት ሄደ።

823
00:45:17,680 --> 00:45:19,600
ቲሪዮን.

824
00:45:19,720 --> 00:45:21,960
ቀስተ ደመናውን አስቀምጠው።

825
00:45:23,280 --> 00:45:25,680
ታይዊን በእርግጥ አለው።
ወደ እሱ እየመጣ ነበር.

826
00:45:27,400 --> 00:45:28,440
ኧረ!

827
00:45:28,600 --> 00:45:34,160
ታይዊን ምን ያህል እንደሚበልጥ አላውቅም
በእርግጥ ማምለጥ ይችል ነበር ።

828
00:45:34,320 --> 00:45:36,960
በተለይ ከምን በኋላ
ቲሪዮንን አስገብቶታል።

829
00:45:37,120 --> 00:45:40,960
አንተ የኔ ልጅ አይደለህም
እኔ ልጅህ ነኝ።

830
00:45:41,120 --> 00:45:46,000
ይህ ሰው ሙሉውን ያሳለፈ ሰው ነው።
ህይወቱ የእሱን ተቀባይነት ለማግኘት እየሞከረ ነው ፣

831
00:45:46,160 --> 00:45:50,040
የጠላውን ያህል እሱ
በጣም ፈልጎ ነበር፣ ታውቃለህ።

832
00:45:50,200 --> 00:45:51,880
እሱ እንደሆነ ግልጽ ነው።
አሁን በጭራሽ አይከሰትም

833
00:45:52,040 --> 00:45:54,760
ቀስተ ደመና ስላስቀመጠ
በብሽቱ ውስጥ መቀርቀሪያ. (ሳቅ)

834
00:45:55,640 --> 00:45:59,080
ኧረ! ምን ማለት ነው, መቼ ነው
እንደዚህ ያለ ትልቅ ገጸ ባህሪ,

835
00:45:59,240 --> 00:46:02,800
የኃይል ክፍተት (vacuum) ይኖራል
እና ማሽኮርመም ይሆናል

836
00:46:02,920 --> 00:46:04,840
እና ወደ ቦታው ለመግባት እየሮጠ።

837
00:46:05,000 --> 00:46:09,000
እኔ ንግስት ነኝ!
እኔ ንግስት ነኝ! አይደለሁም...

838
00:46:09,160 --> 00:46:12,000
ከእረፍት በኋላ ይቀላቀሉን
በአምስተኛው ወቅት ፣

839
00:46:12,120 --> 00:46:14,840
በኪንግ ማረፊያ ውስጥ አዲስ ኃይል ይነሳል።

840
00:46:20,085 --> 00:46:20,245
ወደ ዌስትሮስ እንኳን በደህና መጡ
የመንግሥቱ ትግል ቀጥሏል።

841
00:46:23,365 --> 00:46:27,165
እንኳን ወደ ታሪኩ እስካሁን ተመለሱ።
የት ፣ በአምስተኛው ወቅት ፣

842
00:46:27,285 --> 00:46:29,685
ንጉሣዊ ሠርግ Cersei አለመረጋጋት ፈጠረ።

843
00:46:30,765 --> 00:46:33,965
ልጇ ቶምመን አሁን ንጉሥ ነው።
እና በጥንቆላ ስር ወድቋል

844
00:46:34,125 --> 00:46:37,445
የአዲሱ ንግሥት ማርጋሪ ፣
ብዙ ለ Cersei አስደንጋጭ.

845
00:46:37,565 --> 00:46:39,485
ማርጋሪ ወደ ህይወቱ ሲመጣ

846
00:46:39,685 --> 00:46:42,525
እሱ ልክ ነበር ብዬ አስባለሁ።
ሕይወትን በጣም መደሰት ።

847
00:46:42,685 --> 00:46:45,725
ከንጉሱ ጉጉት በመነሳት፣
ንግሥቲቱ እናት

848
00:46:45,885 --> 00:46:48,765
በቅርቡ ንግሥት አያት ትሆናለች.
ያ አስደሳች ቀን አይሆንም?

849
00:46:48,925 --> 00:46:51,765
እሱ ንጉሥ መሆኑ ሙሉ በሙሉ ነበር።
አዲስ ደስታ ፣ አዲስ ሕይወት።

850
00:46:52,525 --> 00:46:55,125
Cersei የሃይማኖት አክራሪዎችን ያበረታታል።

851
00:46:55,285 --> 00:46:57,605
ተቀናቃኞቿን እንድትወድቅ ለመርዳት,
ንግሥት ማርጋሪ።

852
00:46:57,765 --> 00:47:00,045
አልሰማውም።
እኔ ንግስት ነኝ!

853
00:47:00,205 --> 00:47:02,205
Cersei ተመልሶ ያመጣል
የእምነት ተዋጊው

854
00:47:02,365 --> 00:47:05,325
ምክንያቱም በአእምሮዋ ይህ ነው።
ሰሌዳውን በንጽሕና ታጸዳለች ፣

855
00:47:05,485 --> 00:47:09,605
እድል እየወሰደች ነው።
ትንሽ ኃይልን ወደ ኋላ ለመመለስ.

856
00:47:09,765 --> 00:47:13,045
ግን የሰርሴ ኢንጂነሪንግ ነው።
የራሷ ውድቀት.

857
00:47:13,205 --> 00:47:16,885
ሮያልቲ ከህግ በላይ አይደለም።
እና አክራሪዎች በሚቀጥለው ወደ እሷ ይመጣሉ.

858
00:47:19,685 --> 00:47:23,725
ማንም ሰው እንዴት እንደሚሠራ ለማየት አስቸጋሪ ነው
ኃይሉን መልሶ ማግኘት መቻል

859
00:47:23,885 --> 00:47:26,885
ከከፍተኛ ድንቢጥ
እና Septa Unella.

860
00:47:27,045 --> 00:47:31,085
አንቀሳቅስ ሌላም አለ።
በዌስትሮስ ውስጥ ለሥልጣን ተሟጋች

861
00:47:31,245 --> 00:47:33,645
ሃይማኖትም ነው።
የእምነት ሃይል ነው።

862
00:47:33,805 --> 00:47:38,205
ማስወገድ ይፈልጋሉ
ሁሉም ከመጠን በላይ.

863
00:47:38,325 --> 00:47:42,005
ሰርሴይ ከቅንጦቿ ሁሉ ለመንጠቅ

864
00:47:42,165 --> 00:47:46,245
እና በተገላቢጦሽ አበረታቷት።
ኮማዎች፣ ንጹህ ለመሆን።

865
00:47:46,405 --> 00:47:49,445
እንደዚህ አይነት ወሲባዊነት ነው።
የውርደት ቅርጽ.

866
00:47:49,565 --> 00:47:51,365
ኃጢአተኛ በፊትህ ይመጣል።

867
00:47:51,525 --> 00:47:54,405
Cersei በመመልከት ላይ
የማስተሰረያ መንገድን አከናውን ፣

868
00:47:54,565 --> 00:47:57,245
የሆነ ነገር ተፈጠረ
መቼም እንደማይሆን አስቤ ነበር።

869
00:47:57,365 --> 00:47:59,325
እና ያ ርኅራኄ ተሰማኝ.

870
00:47:59,485 --> 00:48:03,525
ምንም ብታደርግ
ከዚህ ቀደም ይህ አይገባትም ነበር።

871
00:48:03,685 --> 00:48:08,245
እና ስለዚህ ወቅት አምስት እሷን ያያታል።
በተገዥዎቿ ፊት ራቁቷን ቀረች።

872
00:48:08,405 --> 00:48:12,085
ስለ ክህደትዋ ማስተሰረያ.
(መጮህ)

873
00:48:12,245 --> 00:48:14,645
ማን አስቦን ነበር።
ለሰርሴይ አዘን ነበር።

874
00:48:14,805 --> 00:48:17,685
እፍረት እስኪሄድ ድረስ?
ለእሷ በጣም በጣም ከባድ ነበር።

875
00:48:17,845 --> 00:48:20,845
በጣም ጥቂት ሴቶች ማድረግ ይችሉ ነበር
ምን እንዳደረገች, ያንን የእግር ጉዞ አጠናቅቅ.

876
00:48:21,005 --> 00:48:25,405
ሰዎች እሷን መጥላት ይወዳሉ ፣
ስለዚህ ታያታላችሁ

877
00:48:25,565 --> 00:48:29,325
ለማቆየት መሞከር
ይህ ንጉሳዊ መገኘት

878
00:48:29,445 --> 00:48:31,285
ግን አልቻለችም።

879
00:48:31,445 --> 00:48:34,725
ወደ እሷ ወረደ ፣ በጥሬው ፣
በአካል እና በስሜታዊነት

880
00:48:34,885 --> 00:48:37,405
እና በስነ-ልቦና, የተራቆተ
እስከ እሷ በጣም ተጋላጭ

881
00:48:37,565 --> 00:48:40,645
እና ከዚያ ወደ ውስጥ ገባ
የአውሬው ክንዶች...

882
00:48:40,765 --> 00:48:43,125
ወደ ዓለም የጋበዘችው።

883
00:48:43,285 --> 00:48:47,085
እንግዳው ፍጥረት
አዲሱ ባላባትዋ ነው።

884
00:48:47,205 --> 00:48:49,565
በጣም ጥሩ ጠመዝማዛ ብቻ ነው።

885
00:48:49,725 --> 00:48:51,605
Cersei ሲነሳ
በተራራው

886
00:48:51,765 --> 00:48:55,325
እና Qyburn ይነግራታል
ምን ተፈጠረ፣

887
00:48:55,485 --> 00:48:57,965
ብሩህ ገጽታ
በሴርሴይ አይኖች ላይ

888
00:48:58,125 --> 00:49:02,485
የ, 'ምንም ይሁን ምን,
እነዚህን ሰዎች አገኛቸዋለሁ።

889
00:49:04,365 --> 00:49:07,805
እንዲሁም አዲስ አጋር ማግኘት
በአምስተኛው ወቅት Daenerys ነው ፣

890
00:49:07,965 --> 00:49:10,685
በቲሪዮን መልክ.
አባቱን ከገደለ በኋላ.

891
00:49:10,845 --> 00:49:14,885
ጠባቡን ባህር ተሻግሮ ሸሽቷል
በሽሽት ላይ ያለ.

892
00:49:15,045 --> 00:49:19,085
እሱ ላኒስተር ነበር እና እሱ
በዓለም ላይ ሁሉንም ገንዘብ ነበረው

893
00:49:19,245 --> 00:49:23,485
እና የተከበረ ስም
እና አንድ ትልቅ የወርቅ ቦርሳ

894
00:49:23,645 --> 00:49:26,205
ብዙ ሊገዛዎት ይችላል.
ያ ሁሉ አሁን አልፏል።

895
00:49:26,365 --> 00:49:29,885
እሱ ሙሉ በሙሉ ምሕረት ላይ ነው።
አብረውት ከሚጓዙት ሰዎች.

896
00:49:30,045 --> 00:49:33,605
ማነህ፧ እና ከዚያ የ
የማይታሰብ ይከሰታል. ስጦታው እኔ ነኝ።

897
00:49:33,765 --> 00:49:37,045
ተይዞ ተላልፏል
ለቤተሰቡ ታላቅ ጠላት ፣

898
00:49:37,205 --> 00:49:39,725
ታርጋሪን
በመጠባበቅ ላይ ንግሥት, Daenerys.

899
00:49:39,845 --> 00:49:42,165
ስሜ Tyrion Lannister እባላለሁ።

900
00:49:43,125 --> 00:49:47,525
በመካከላቸውም
እነሱ ያልተለመደ ኃይል ናቸው.

901
00:49:47,685 --> 00:49:51,325
ንግስትህን ጠብቅ! ትሾማለች።
እሱ እንደ የፖለቲካ አማካሪዋ ።

902
00:49:51,485 --> 00:49:55,245
ግን ህዝባዊ አመጽ ሲጀመር።
Tyrion Daenerys ምስክር አግኝቷል

903
00:49:55,365 --> 00:49:58,445
ወደ እውነተኛ ታርጋሪን መለወጥ.

904
00:49:58,605 --> 00:50:02,845
የ Targaryens ምልክት
ሥልጣናቸውን ለመጠየቅ መምጣት

905
00:50:03,005 --> 00:50:06,645
በዘንዶ ጀርባ ላይ ነው ምክንያቱም
ማድረግ የምትችለው ብዙ ነገር የለም ማለቴ ነው።

906
00:50:06,805 --> 00:50:10,245
መሬት ላይ ስትቆም
ዘንዶም ወደ አንተ ይመጣል።

907
00:50:11,405 --> 00:50:13,605
(መጮህ)

908
00:50:15,205 --> 00:50:17,725
Daenerys ድራጎኖች አሉት
አሁን ለተወሰነ ጊዜ አሁን

909
00:50:17,885 --> 00:50:22,525
ነገር ግን በዚያ ቅጽበት ድሮጎን ላይ ወጣች።
እና ለመጀመሪያ ጊዜ ያሽከረክራል,

910
00:50:22,645 --> 00:50:24,565
የብኩርና መብቷን መናገሯ ነው።

911
00:50:25,725 --> 00:50:28,725
ዘንዶ ፈረሰኞቹ ምን ናቸው።
ታርጋሪኖች ስለ ሁሉም ነገር ናቸው.

912
00:50:28,885 --> 00:50:30,765
እንደዚሁ ነው።
ሥልጣናቸውን ተጠቅመውበታል።

913
00:50:30,925 --> 00:50:35,165
(የራሱን ቋንቋ ይናገራል) ሁሉም ሰው
ያንን የ Daenerys ሥዕል ቀባ

914
00:50:35,325 --> 00:50:37,485
ዘንዶዋን እየበረረች፣
በእውነት ሆኖ አያውቅም።

915
00:50:37,645 --> 00:50:40,805
እና ብዙ አመታትን ጠብቀዋል።
ያንን ለማየት እና በመጨረሻ ታደርጋለች

916
00:50:40,965 --> 00:50:44,285
እርሷም በመጥፎ መንገድ ታደርጋለች
ከሞት የምታመልጥበት።

917
00:50:46,045 --> 00:50:48,765
Daenerys, እሷ አለች
ከመቼውም ጊዜ የላቀ ስም.

918
00:50:48,885 --> 00:50:51,405
አውሎ ንፋስ, የድራጎኖች እናት.

919
00:50:51,565 --> 00:50:54,645
ዴኔሪስ አውሎ ንፋስ ታርጋሪን፣
ያንን ስም ወድጄዋለሁ።

920
00:50:54,805 --> 00:50:58,205
እነዚህን ድራጎኖች እንደ ምትኬ አግኝታለች።
እና ከዚያ ቲሪዮን አላት ፣

921
00:50:58,325 --> 00:51:00,405
የንጉሱን ማረፊያ ማን ያውቃል ፣

922
00:51:00,565 --> 00:51:02,925
ፖለቲካውን ማን ያውቃል
የነገሮች ጎን

923
00:51:03,085 --> 00:51:04,965
እና ቆይቷል
በጦርነትም እንዲሁ።

924
00:51:05,085 --> 00:51:07,205
ገና፣ ምዕራፍ አምስት ሲያልቅ፣

925
00:51:07,365 --> 00:51:10,965
የዴኔሪስ ድራጎን ያቀርባል
እሷን ወደ ማይታወቅ ዕጣ ፈንታ ።

926
00:51:12,485 --> 00:51:14,285
የምናየው የመጨረሻው ነገር
በአምስተኛው ወቅት ከእሷ ፣

927
00:51:14,445 --> 00:51:16,485
በዶትራኪ የተከበበ ፣
ወደ ጀመረችበት ተመለስ።

928
00:51:16,605 --> 00:51:18,245
(መጮህ)

929
00:51:21,285 --> 00:51:24,525
ምዕራፍ አምስት ደግሞ አንድ ነው።
የበቀል ለአርያ.

930
00:51:24,685 --> 00:51:28,645
ወጣቷ ስታርክ አማካሪዋን ትከተላለች።
ገዳይ ለመሆን ወደ Braavos.

931
00:51:28,805 --> 00:51:32,525
በደንብ ለማገልገል ፣
ሴት ልጅ ማንም መሆን አለባት.

932
00:51:32,685 --> 00:51:36,325
የአርያ ግንኙነት
ከጃኬን ጋር ማራኪ ነው።

933
00:51:36,445 --> 00:51:39,005
እሱ ፍፁም ሚስጥራዊ ነው።

934
00:51:39,125 --> 00:51:44,645
በኃይሉም ተታልላለች።

935
00:51:44,765 --> 00:51:47,285
እዚህ የመጣሁት ወለሎችን ለመጥረግ አይደለም።

936
00:51:47,405 --> 00:51:50,525
አይ፧ ታዲያ ለምን መጣ?

937
00:51:50,645 --> 00:51:52,925
ተለማማጅ ልሆን እችላለሁ አልክ።

938
00:51:53,085 --> 00:51:56,205
የሞት ኃይል፣
ማን እንደሚሞት የመምረጥ ኃይል.

939
00:51:56,365 --> 00:51:59,645
እና አርያ አዲስ ችሎታዋን ትጠቀማለች።
ሜሪን ትራንትን ለማረድ ፣

940
00:51:59,805 --> 00:52:02,605
በገዳይዋ ዝርዝር ውስጥ ያለ ስም
አለምዋን ያጠፋት።

941
00:52:02,765 --> 00:52:05,445
አረ!
አርያ ገዳይ ብቻ ነው።

942
00:52:05,565 --> 00:52:07,485
አረ! አረ!

943
00:52:07,645 --> 00:52:12,285
እንዲሰቃይ አደረገችው
በተቻለ መጠን በተሻለ መንገድ

944
00:52:12,405 --> 00:52:14,405
እሷም በጣም ተደሰተች።

945
00:52:14,565 --> 00:52:18,085
ግን ማስታወስ አለብህ
አርያ ያለፈችበት. አረ!

946
00:52:18,245 --> 00:52:23,045
የበቀል ስሜት አለ
ከፍትሕ ስሜት ይልቅ.

947
00:52:23,165 --> 00:52:25,485
አርያም በቀልን ሲመረምር፣

948
00:52:25,645 --> 00:52:28,965
ወደ ቤት ተመለስ, ውጊያው ቀጥሏል
ለስታርክ ቤተሰብ ቤት።

949
00:52:29,125 --> 00:52:31,405
ስታኒስ ባራቴዮን
በዊንተርፌል ላይ እየዘመተ ነው ፣

950
00:52:31,525 --> 00:52:33,445
አሁን በቦልቶኖች ተይዟል።

951
00:52:34,605 --> 00:52:37,725
ግን አንዳንድ ጊዜ መስዋዕትነት ይከፍላል
ድልን ለማረጋገጥ መደረግ አለበት።

952
00:52:37,885 --> 00:52:43,565
እሱ የሆነ ነገር ይከተላል እና እሱ ነው።
ነው... ከንቱ እየሆነ ነው።

953
00:52:43,725 --> 00:52:46,245
በተስፋ መቁረጥ ስሜት ውስጥ,
ስታኒስ ምክሩን ይከተላል

954
00:52:46,405 --> 00:52:48,645
የቀይ ቄስ
ማን እንደሚያሸንፍ ቃል ገብቷል

955
00:52:48,805 --> 00:52:52,045
የማይነገር ነገር ካደረገ
ለብርሃን ጌታ መባ.

956
00:52:52,205 --> 00:52:54,925
ልታሳምነው ቻለች።
የራሱን ሴት ልጅ ለማቃጠል.

957
00:52:55,085 --> 00:52:57,965
በጣም ከሚቀዘቅዙት ውስጥ አንዱ ነው።
የምእራፍ አምስት ትዕይንቶች፣ ይመስለኛል

958
00:52:58,085 --> 00:53:01,525
መቼ... ልጁን ሲያቃጥል።

959
00:53:01,685 --> 00:53:05,365
በዚህ አምላክ ታምናለች።
ለብዙ አመታት, እኔ እንደማስበው

960
00:53:05,525 --> 00:53:08,525
ከአምላክ ጋር ካልሆነ እሷ
ዓይነት ብቻ ሁሉንም ነገር ያግዳል

961
00:53:08,685 --> 00:53:11,165
እና የሆነው ያ ይመስለኛል
እውነታውን እንደከለከለችው

962
00:53:11,325 --> 00:53:13,445
እየሄደች እንደነበረ
ልጅን ለመሠዋት.

963
00:53:13,605 --> 00:53:15,485
መስዋእት ትከፍል ነበር።
የንጉሱ ደም.

964
00:53:15,605 --> 00:53:16,725
(መጮህ)

965
00:53:16,885 --> 00:53:20,445
ሜሊሳንድሬ በእውነት ያምን ነበር።
ስታኒስ አንድ ሊሆን ነበር

966
00:53:20,605 --> 00:53:24,045
ሁሉንም ነገር አንድ ላይ የሚያመጣ ማን ነበር
ገዥም ሊሆን ነበር።

967
00:53:24,205 --> 00:53:26,765
የሰባቱ መንግስታት እና እሷ
ብዙ ልቧን እና ነፍሷን ሰጠች

968
00:53:26,925 --> 00:53:30,565
እሱን ለመርዳት ።
ግን የእሱ መቀልበስ መሆኑን ያረጋግጣል።

969
00:53:30,725 --> 00:53:33,925
ሰዎቹ እሱን እና ሜሊሳንድሬን ጥለው ሄዱ።
ሁሉም ነገር እንደጠፋ በመገንዘብ

970
00:53:34,085 --> 00:53:36,485
ወደ ካስትል ጥቁር ይሸሻል...
ዝግጁ ነን።

971
00:53:36,645 --> 00:53:39,005
.. ስታኒስን ለቅቆ መውጣት
በራሱ ወደ Winterfell.

972
00:53:39,165 --> 00:53:41,845
ተናገር።
ከመጥፎነት የከፋ ሊሆን አይችልም።

973
00:53:42,005 --> 00:53:43,885
እሱ አስቸጋሪ ጊዜ አሳልፏል ፣
ስታኒስ አይደል?

974
00:53:44,045 --> 00:53:47,485
ምክንያቱም በእውነት እሱ ንጉስ መሆን አለበት
ሮበርት ባራተን ከሞተ በኋላ

975
00:53:47,645 --> 00:53:51,485
ግን እያንዳንዱ ጦርነት እርሱን ያጣል።
የበለጠ እና የበለጠ ይሆናል

976
00:53:51,605 --> 00:53:53,885
ከእንደዚህ አይነት ቅዠት ጋር የተሳተፈ.

977
00:53:54,045 --> 00:53:57,365
እና ስታኒስን በመጠባበቅ ላይ
በዊንተርፌል ቦልቶኖች አሉ ፣

978
00:53:57,525 --> 00:53:59,605
ሲሚንቶ ለመሥራት የሞከረ
በሰሜን ውስጥ ያላቸውን ቦታ

979
00:53:59,765 --> 00:54:01,645
በታክቲክ ጋብቻ
ወደ ሳንሳ ስታርክ ፣

980
00:54:01,805 --> 00:54:05,045
በመምህር የተደራጀ
manipulator Petyr Baelish.

981
00:54:05,205 --> 00:54:07,325
ትንሹ ጣትን ማመን የለባትም ፣
ማለቴ ነው።

982
00:54:07,485 --> 00:54:10,125
ለምን ታምናለህ?
ትንሹ ጣት፣ ማለቴ፣ jeez!

983
00:54:10,285 --> 00:54:13,605
እሱ ደደብ መኪና ነው።
በጨዋታ ኦፍ ዙፋኖች ውስጥ ሻጭ ፣

984
00:54:13,765 --> 00:54:16,805
ሁሉንም ነገር ያቀርብልዎታል
እና ምንም አይሰጥም.

985
00:54:16,965 --> 00:54:20,565
ልጄን ላስተዋውቀው
ራምሳይ ቦልተን።

986
00:54:21,885 --> 00:54:24,845
አሁን ቦልቶኖች ተመስርተዋል።
ራሳቸውን በዊንተርፌል,

987
00:54:25,005 --> 00:54:29,485
ስታርክን ማምጣት ይጸናል
በሰሜን ውስጥ ያላቸውን ቦታ.

988
00:54:29,605 --> 00:54:31,525
ግን ትልቅ የተሳሳተ ስሌት ነው።

989
00:54:31,685 --> 00:54:34,285
እሷን በሌላ ወጥመድ
ጭካኔ የተሞላበት ግንኙነት.

990
00:54:34,445 --> 00:54:39,565
ራምሴ አሰቃቂ ፣ ጨካኝ ነው ፣
ክፉ፣ የሥልጣን ጥመኛ ሰው።

991
00:54:39,725 --> 00:54:43,325
ሳይኮቲክ ተፈጥሮን ወሰደ
ወደ ሌላ ደረጃ.

992
00:54:43,485 --> 00:54:45,485
ወደዚያ ሄደ ማለት ነው
ጥቂትም ሄደ።

993
00:54:45,605 --> 00:54:47,365
ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።

994
00:54:47,485 --> 00:54:50,325
እዚህ ቆይ፣ ሪክ

995
00:54:50,485 --> 00:54:52,365
ትመለከታለህ።

996
00:54:52,525 --> 00:54:57,245
እስረኛው ቴዮን ግሬይጆይ፣
aka Reek፣ ለመርዳት በጣም ፈርቷል።

997
00:54:57,445 --> 00:55:01,165
ሁላችንም ረግጦ መሄድ ነበረበት ብለን ያሰብን ይመስለኛል
በሠርጉ ምሽት ፣ እውነቱን እንነጋገር ።

998
00:55:01,325 --> 00:55:04,125
ራምሳይ በጦርነት ከተዘናጋ...
ለእኔ ትተኸዋል?

999
00:55:04,285 --> 00:55:06,205
..ሳንሳ ተይዟል።
ለማምለጥ መሞከር

1000
00:55:06,365 --> 00:55:10,005
እና ሬክ የሚያገኘው ከዚያ በኋላ ብቻ ነው።
እንደገና Theon ለመሆን ድፍረቱ።

1001
00:55:10,925 --> 00:55:14,965
ኧረ!
ተወ! (ጩኸት) ኧረ!

1002
00:55:15,125 --> 00:55:17,245
ያ ጊዜ ሁላችንም ነበር።
ማየት ያስፈልጋል። ከዚያም እንደገና

1003
00:55:17,405 --> 00:55:20,005
በጣም ብዙ ነበር
በራምሴ ምሕረት

1004
00:55:20,165 --> 00:55:23,885
በመጨረሻ ትንሽ ጊዜ ነበረው
መልካም ማድረግ በሚችልበት.

1005
00:55:24,005 --> 00:55:26,365
እና ስለዚህ ፣ በአምስተኛው ወቅት መጨረሻ ፣

1006
00:55:26,525 --> 00:55:29,805
ሳንሳ ወይ ዘለለ
ሞቷ ወይም ለነፃነቷ።

1007
00:55:31,365 --> 00:55:36,885
የሆነ ሰው ነው።
በሁሉም መንገድ ተገፍቷል

1008
00:55:37,045 --> 00:55:40,805
ወደ ፍፁም ገደብ
ለመኖር ያላቸውን ፍላጎት

1009
00:55:40,925 --> 00:55:45,125
እና በዚያ በኩል ከመጣሁ በኋላ

1010
00:55:45,285 --> 00:55:49,045
እንደምትሆን ግልጽ ነው።
በጣም የተለየ ሰው።

1011
00:55:49,205 --> 00:55:53,445
ሳንሳ እና ቴኦን ሲዘል
ከዊንተርፌል ግድግዳዎች,

1012
00:55:53,605 --> 00:55:57,525
በአቅራቢያው ፣ ስታኒስ ፊት ለፊት ነው።
በሰፊው የቦልተን ጦር ሽንፈት።

1013
00:55:59,885 --> 00:56:02,005
ስታኒስ ተስፋ ቆርጦ ነበር ብዬ አስባለሁ።
በፊትም አስባለሁ።

1014
00:56:02,165 --> 00:56:04,685
ወደ ጦርነት ገቡ ፣
ሊሞት ወደዚያ እየሄደ ይመስለኛል።

1015
00:56:04,845 --> 00:56:08,365
እጣ ፈንታ በመጨረሻ ስታኒስን አገኘች።
ፊት ለፊት ሲመጣ

1016
00:56:08,525 --> 00:56:10,605
የ Tarth መካከል Brienne ጋር
ማን በቀል ፈለገ

1017
00:56:10,725 --> 00:56:13,125
ከሁለተኛው ምዕራፍ ጀምሮ ለሬንሊ ሞት።

1018
00:56:13,285 --> 00:56:19,245
እሷ ምናልባት በጣም ከባድ ሰው ነች
ስለ ዌስትሮስ።

1019
00:56:27,485 --> 00:56:28,765
አረ!

1020
00:56:28,885 --> 00:56:30,805
ነገር ግን ስታኒስ ሲሰግድ፣

1021
00:56:30,965 --> 00:56:34,725
ጆን ስኖው የሚበልጠውን ይቃወማል
ወደ ሃርድሆም ሲደፈር ጠላት

1022
00:56:34,845 --> 00:56:36,845
ከ Wildlings ጋር ሰላም ለመፍጠር.

1023
00:56:37,005 --> 00:56:39,805
ይህ ጥምረት ቅዱስነት ነው።
ነገር ግን ነጭ ዎከርስ ጊዜ

1024
00:56:39,965 --> 00:56:42,965
ሙሉ ጥቃት መፈጸም፣
ጆን ንግግሩ ትክክል እንደሆነ አይቷል።

1025
00:56:43,125 --> 00:56:46,725
ሁሉም ሰዎች እነሱን ለመዋጋት አንድ መሆን አለባቸው።
(እድገቶች)

1026
00:56:46,885 --> 00:56:49,205
ስለ ምን በጣም ጥሩ ነው
አጠቃላይ የነጭ ዎከር አፈ ታሪክ

1027
00:56:49,365 --> 00:56:51,845
ሲገነባ ቆይቷል
በመላው ተከታታይ.

1028
00:56:51,965 --> 00:56:54,285
ምን እንደሚፈልጉ ማን ያውቃል?

1029
00:56:54,445 --> 00:56:56,325
ያመጡት ነበር።
ሞት እና ጥፋት

1030
00:56:56,445 --> 00:56:59,045
ወደ ሁሉም ነገር.

1031
00:57:02,245 --> 00:57:05,205
እስከዚህ ነጥብ ድረስ፣ አሏቸው
ከፊል-አፈ-ታሪካዊ ገጸ-ባህሪያት ነበሩ።

1032
00:57:05,365 --> 00:57:07,525
ነጭ ዎከርስ ነበር።
በእነዚያ ቀዝቃዛ አገሮች ውስጥ

1033
00:57:07,645 --> 00:57:09,565
ማንም የማይሄድ መሆኑን

1034
00:57:09,725 --> 00:57:13,485
እና እዚህ ፊት ለፊት ናቸው
ጀግኖች እና እነሱ በጣም እውነተኛ ናቸው።

1035
00:57:13,605 --> 00:57:15,805
እና በጣም እውነተኛ አደጋ ነው.

1036
00:57:17,925 --> 00:57:21,005
ነጭ ዎከርስ አይመስለኝም።
ማንኛውንም ነገር ይፈራሉ.

1037
00:57:21,165 --> 00:57:25,645
ፍርሃት ፍትሃዊ ይመስለኛል
በቃላቸው ውስጥ አይደለም.

1038
00:57:27,525 --> 00:57:30,365
እና ከዚያ ጆን እና ተመልካቾች
ናይቲ ንጉስ መግለጺ እዩ።

1039
00:57:30,485 --> 00:57:32,405
እሱ የበለጠ ኃይል እንዳለው.

1040
00:57:33,445 --> 00:57:36,245
ሙታንን ማስነሳትና መቅጠር ይችላል።

1041
00:57:38,685 --> 00:57:41,725
ለጆን ፈተና ነው።
ምን ማድረግ እንደምችል ተመልከት።

1042
00:57:44,885 --> 00:57:47,405
ሌላውን ሁሉ እርሳ
የሚደረጉ ጦርነቶች፣

1043
00:57:47,565 --> 00:57:51,205
ታውቃለህ ፣ ለቤተመንግስት ጦርነቶች
ንግሥናም ታውቃላችሁ።

1044
00:57:51,325 --> 00:57:53,365
ሠራዊቱን ማተኮር አለበት።

1045
00:57:53,485 --> 00:57:55,765
ግን ጆን ወደ ካስትል ብላክ ሲመለስ፣

1046
00:57:55,885 --> 00:57:57,845
በአምስተኛው የውድድር ዘመን የመጨረሻ ደቂቃዎች ፣

1047
00:57:58,005 --> 00:58:00,325
ተመልካቾች ይመሰክራሉ።
የሁሉም ጨካኝ ድብደባ

1048
00:58:00,445 --> 00:58:02,365
በአንጀት-አጨራረስ.

1049
00:58:02,525 --> 00:58:06,685
መስቀሉን ከሃዲ ጋር ሳየው
በላዩ ላይ ተጽፎ ነበር:- 'ኦህ, አይሆንም,

1050
00:58:06,805 --> 00:58:09,005
አይገድሉትም።

1051
00:58:09,125 --> 00:58:11,605
እና ከዚያ አደረጉ!

1052
00:58:14,605 --> 00:58:16,525
ለ Watch.

1053
00:58:16,685 --> 00:58:19,405
አንተ ሥርህ ለሱ ግን ለታላቅ
ስለ ዙፋኖች ጨዋታ ነው።

1054
00:58:19,525 --> 00:58:21,445
ጀግኖችህ በማንኛውም ሰከንድ ሊሞቱ ይችላሉ።

1055
00:58:25,405 --> 00:58:27,645
ለ Watch.

1056
00:58:27,805 --> 00:58:29,685
ሁሉም አባላት ናቸው።
የሌሊት ሰዓቶች

1057
00:58:29,845 --> 00:58:32,605
እና ምንም ቢሆን
ከወንድሞቻቸው አንዱ አደረገ

1058
00:58:32,765 --> 00:58:35,925
ያደረጉት ነገር ነበር።
ካደረገው የከፋ።

1059
00:58:36,085 --> 00:58:40,245
እና ስለዚህ ወቅት አምስት
ክህደት እና ሞት ላይ ያበቃል.

1060
00:58:40,365 --> 00:58:42,645
ይህ በእርግጥ የጆን ስኖው መጨረሻ ነው?

1061
00:58:48,965 --> 00:58:51,925
ምዕራፍ ስድስት ይጀምራል
ወንጀል በተፈጸመበት ቦታ.

1062
00:58:52,045 --> 00:58:55,005
ጆን ስኖው በ Castle Black ተገደለ

1063
00:58:55,165 --> 00:58:57,285
እና ሁሉም ተስፋዎች ተጣብቀዋል
በቀይ ቄስ ላይ

1064
00:58:57,405 --> 00:58:59,565
እና እሱን ለመመለስ አስማትዋ.

1065
00:59:00,725 --> 00:59:02,965
Game Of Thrones Jon Snow ያስፈልገዋል።

1066
00:59:03,125 --> 00:59:06,885
እኛ እናደርጋለን, እሱን እንፈልጋለን
የጀመረውን ለመጨረስ።

1067
00:59:07,045 --> 00:59:09,405
ተመልካቾች ተስፋ እንደሚያደርጉት
ለጆን ትንሣኤ

1068
00:59:09,565 --> 00:59:13,285
እኛ Melisandre መሆኑን እንማራለን
ትልቅ ሚስጥር ይዘዋል ።

1069
00:59:13,445 --> 00:59:16,485
የጥንቷ ሜሊሳንደር መገለጥ
በእርግጠኝነት በጣም አንዱ ነበር

1070
00:59:16,645 --> 00:59:19,245
በወቅቱ አስገራሚ አስገራሚ ነገሮች
የዙፋኖች ጨዋታ ስድስት።

1071
00:59:20,525 --> 00:59:22,965
ምን ያህል እንደሆነ ያሳያል
እሷ በእውነቱ ትበልጣለች።

1072
00:59:23,125 --> 00:59:26,405
እና ምን ያህል ጊዜ እንደቆየች
በዚህ አምላክ ማመን ለ.

1073
00:59:26,565 --> 00:59:30,325
ከዚያም እናያታለን።
ይህንን ኃይል ለጆን ይጠቀሙ.

1074
00:59:30,485 --> 00:59:33,445
እሱን ወደ እኛ ልትመልሰው ትሞክራለች፣
እሱን ለማስነሳት, አይሰራም.

1075
00:59:33,605 --> 00:59:36,765
ተኩላው ሲጀምር
አንዳንድ ድምጽ ለማሰማት ፣

1076
00:59:36,925 --> 00:59:40,805
ያኔ ነው ያሰብኩት... ይመስለኛል
ሁሉም ሰው ጆን ስኖው በህይወት እንዳለ አስበው ነበር።

1077
00:59:40,965 --> 00:59:43,445
እና ከዚያ ያ ቅጽበት ነው ...
(GASPS)

1078
00:59:43,605 --> 00:59:47,725
ጆን ስኖው ተመልሷል እና ሁሉም
የዌስትሮስ ደስ ይላቸዋል. (ሳቅ)

1079
00:59:47,885 --> 00:59:50,405
እና ከተአምር በኋላ
የጆን ዳግም መወለድ

1080
00:59:50,565 --> 00:59:53,285
ከፊል ዳግም መገናኘት ይመጣል
የተበተኑ Starks

1081
00:59:53,405 --> 00:59:55,405
ሳንሳ ካስትል ብላክ ሲደርስ

1082
00:59:55,565 --> 00:59:59,165
እና በአንድነት ኃይሎችን ይሰበስባሉ
በጨረታ ሰሜንን እንደገና ለመውሰድ.

1083
01:00:03,085 --> 01:00:07,845
ሳንሳ ግርማ ሞገስ ያለው ሆነ
ግን እሷም ጠቢብ ሆናለች።

1084
01:00:07,965 --> 01:00:09,885
ያን ብልህነት ጠፍታለች።

1085
01:00:10,045 --> 01:00:14,445
ጭራቅ ወስዷል
ቤታችን እና ወንድማችን.

1086
01:00:15,525 --> 01:00:18,405
ወደ ኋላ መመለስ አለብን
ክረምት ወደቀ እና ሁለቱንም አድኗቸው።

1087
01:00:18,525 --> 01:00:20,645
በእውነት ንግስት ነች።

1088
01:00:20,845 --> 01:00:23,525
ከመሆን አንፃር
ከኃይለኛ ቤተሰብ

1089
01:00:23,685 --> 01:00:26,485
እና ውሳኔዎችን ለማድረግ መቻል
እና ሌሎች ሰዎች ነገሮችን እንዲሠሩ ንገራቸው፣

1090
01:00:26,645 --> 01:00:28,725
የምትነግረኝ ይመስለኛል
ሌሎች ሰዎች ነገሮችን ለመሥራት.

1091
01:00:28,885 --> 01:00:32,205
እንደ አንድ የቀድሞ ቦልተን
ምርኮኛ ለበቀል ይመስላል

1092
01:00:32,325 --> 01:00:34,245
ሌላው ደግሞ መቤዠትን ይፈልጋል።

1093
01:00:34,365 --> 01:00:36,285
እኔ Theon Greyjoy ነኝ።

1094
01:00:37,325 --> 01:00:39,525
የባሎን ግሬጆይ የመጨረሻ ልጅ።

1095
01:00:39,685 --> 01:00:42,485
ከዚያም እንደገና ይመለሳል
ወደ ብረት ደሴቶች.

1096
01:00:42,645 --> 01:00:45,125
ግን የእሱን ተከትሎ
የአባቴ ምስጢራዊ ሞት ፣

1097
01:00:45,245 --> 01:00:47,165
የሚለውን ጥያቄ ውድቅ ያደርጋል።

1098
01:00:47,325 --> 01:00:51,565
እሷም ትክክለኛ ገዥህ ነች።
ሁሉም፡ አይ!

1099
01:00:51,725 --> 01:00:55,805
Theon ያራን በመደገፍ፣
መማሩን ያሳያል

1100
01:00:55,965 --> 01:01:00,405
ከግዙፉ ውድቀት
እና ውርደት እና ውርደት

1101
01:01:00,565 --> 01:01:04,565
እና ተምሯል
የበለጠ ኃይለኛ ሰው ማን ነው.

1102
01:01:04,685 --> 01:01:08,885
ቻንት፡ ያራ! ያራ! ያራ! ያራ!

1103
01:01:09,005 --> 01:01:10,805
እኔ ዩሮን ግሬጆይ ነኝ።

1104
01:01:10,925 --> 01:01:13,845
እኔ የጨው ዙፋን ይገባኛል.

1105
01:01:14,005 --> 01:01:18,405
ነገር ግን ሁሉም በቀላል መርከብ አይደለም
ለ Yara. አጎቷ ዩሮን መጣ

1106
01:01:18,565 --> 01:01:21,165
እና ወዲያውኑ
የመግዛት እቅዷን አፈረሰ።

1107
01:01:22,285 --> 01:01:25,845
ዩሮ ገብተን እናውቃለን
አባቱን ገድሏል

1108
01:01:26,005 --> 01:01:30,085
እና ያራ ያስታውቃል
አባቱን እንደገደለው

1109
01:01:30,245 --> 01:01:32,125
እና ያ ይመስላችኋል
የእሱ መጨረሻ ይሆናል.

1110
01:01:32,285 --> 01:01:34,525
አስገባን።
ሁለት ጦርነቶች ማሸነፍ አልቻልንም.

1111
01:01:34,685 --> 01:01:38,645
ሁላችሁንም ይቅርታ እጠይቃለሁ።
ከአመታት በፊት ስላልገደለው.

1112
01:01:38,805 --> 01:01:43,645
እሱ ፍትሃዊ ነው።
በጣም እብድ ፍጥረት.

1113
01:01:43,765 --> 01:01:45,885
እሱ ኮኪ ነው፣ ትዕቢተኛ ነው።

1114
01:01:46,045 --> 01:01:48,285
ጠብ ሊጀምር ይችላል።
ባዶ ክፍል ውስጥ.

1115
01:01:48,405 --> 01:01:50,445
ንጉሥ ለመሆን አልተወለድኩም።

1116
01:01:50,605 --> 01:01:55,085
የብረት ዋጋ ከፈልኩ።
እና እዚህ ቆሜያለሁ.

1117
01:01:55,205 --> 01:01:58,405
(አስጨናቂ) ዩሮ! ዩሮ!

1118
01:01:58,565 --> 01:02:01,125
ሁሉም ወንዶች ይቀራሉ
ከሌላ ሰው ጋር

1119
01:02:01,285 --> 01:02:04,685
ምክንያቱም እሱ እንዲህ አሳይቷል
ጨካኝነት እና ተንኮለኛነት።

1120
01:02:04,805 --> 01:02:07,205
ከዩሮ ንጉስ ጋር ፣

1121
01:02:07,365 --> 01:02:10,725
ቴኦን እና ያራ ይሸሻሉ ፣
ከነሱ ጋር የመርከቧን ክፍል መውሰድ ።

1122
01:02:10,845 --> 01:02:13,085
ምርጡን መርከቦቻችንን ሰረቁ።

1123
01:02:13,245 --> 01:02:18,485
በመላ በኩል ይመራሉ
ዳኔሪስን ለመቀላቀል ጠባብ ባህር

1124
01:02:18,605 --> 01:02:21,205
የዶትራኪ ታጋች የነበረው።

1125
01:02:22,405 --> 01:02:25,685
አሁን ግን መሪዎቻቸውን ያቃጥላል
እና ነገዱን ይለውጣል.

1126
01:02:27,965 --> 01:02:30,005
ግዙፉ Dothraki horde.

1127
01:02:30,165 --> 01:02:33,685
(የራሱን ቋንቋ ይናገራል)
(ይጮኻሉ)

1128
01:02:33,845 --> 01:02:39,845
በመጨረሻ ብዙ እናገኛለን
የተለያዩ የኃይል አንጃዎች

1129
01:02:40,005 --> 01:02:43,165
አንድ ላይ መምጣት
በጣም በሚያስፈራ ፈንጂ መንገድ.

1130
01:02:43,285 --> 01:02:46,005
እና ለራሷ የባህር ሃይል ከረጢት።

1131
01:02:46,165 --> 01:02:49,565
ከያራ ጋር ህብረት በመፍጠር
የመርከቧን መርከቦች ቃል የገባላት።

1132
01:02:50,645 --> 01:02:53,685
ግን ታላላቅ ቤቶች ለጦርነት ሲተባበሩ ፣

1133
01:02:53,845 --> 01:02:56,245
ከግድግዳው ባሻገር እንማራለን
ስለ ገዳይ ጠላት የበለጠ

1134
01:02:56,365 --> 01:02:58,285
ሁሉንም የሚያስፈራራ.

1135
01:02:58,445 --> 01:03:00,965
በጊዜ ስልጠና
ባለ ሶስት አይን ቁራ ፣

1136
01:03:01,085 --> 01:03:03,685
ብራን ስታርክ ታላቅ ሚስጥር አወጣ።

1137
01:03:03,845 --> 01:03:06,445
ነጭ ዎከርስ ተፈጥረዋል።
ከመጀመሪያዎቹ ወንዶች.

1138
01:03:09,645 --> 01:03:12,765
የጫካ ልጆች
ነጭ ዎከርስን ፈለሰፈ

1139
01:03:12,885 --> 01:03:16,485
የራሳቸውን ዘር ለመጠበቅ ለመርዳት.

1140
01:03:16,645 --> 01:03:20,805
ንፁህ ነበር።
ያንን ለማድረግ መከላከል.

1141
01:03:20,965 --> 01:03:24,045
ግን እንዳለው ግልጽ ነው።
ከቁጥጥር ውጭ ሆኗል.

1142
01:03:24,205 --> 01:03:26,485
እና ነጭ መራመጃዎች ሲሆኑ
ለብራን ኑ ፣

1143
01:03:26,645 --> 01:03:30,405
አስከፊ ጉዳቶች አሉ።
ሆዶር ገዳይ ነው።

1144
01:03:31,085 --> 01:03:36,005
በሩን ይያዙ!
ሙሉ በሙሉ ንፁህ የሆነ የጥበቃ ተግባር።

1145
01:03:36,165 --> 01:03:39,325
ምንም አልነበረም...
ከዚህ የበለጠ ግብ አልነበረም

1146
01:03:39,485 --> 01:03:43,085
ለሠራው
ብራን ከመጠበቅ በስተቀር.

1147
01:03:44,725 --> 01:03:50,285
በመሠረቱ ብቻ የተሰጠ ሁሉ
ለብራን መንገድ ለመስጠት

1148
01:03:50,405 --> 01:03:54,005
እና ምክንያት ሊኖር ይገባል, ትክክል?

1149
01:03:54,165 --> 01:03:56,245
እንደሆነ እናውቃለን
ባለ ሶስት ዓይን ቁራ

1150
01:03:59,285 --> 01:04:02,045
ግን እንዴት እየሄደ ነው።
እነዚያን ኃይሎች ለመጠቀም.

1151
01:04:02,165 --> 01:04:04,405
እና እንደ ባለ ሶስት አይን ቁራ ፣

1152
01:04:04,525 --> 01:04:06,725
ብራን ታላቅ የስታርክ ምስጢርን ይፈታል።

1153
01:04:06,885 --> 01:04:10,645
የጆን ስኖውስን ሲያይ
እናት የኔድ እህት ሊያና ናት።

1154
01:04:12,645 --> 01:04:15,285
ኔድ ምን እንደነበረ ይገባሃል
በሙሉ ጊዜ ውስጥ ማለፍ.

1155
01:04:15,445 --> 01:04:17,645
ልጁ መሆኑን አወቀ።
የባንዳ ልጁ፣

1156
01:04:17,765 --> 01:04:19,725
ግን በእውነቱ የወንድሙ ልጅ ነበር።

1157
01:04:19,885 --> 01:04:23,445
ግን ጆን ስኖው ያረጋግጣል
አሁንም ግማሽ Stark ነው

1158
01:04:23,605 --> 01:04:26,805
እና በስድስት ወቅት
እሱ እና ሳንሳ ሰልፍ

1159
01:04:26,965 --> 01:04:29,885
በዊንተርፌል የቤተሰባቸው መቀመጫ ላይ
ራምሳይ ቦልተንን ለመዋጋት

1160
01:04:30,045 --> 01:04:33,725
በታሪክ ውስጥ በሚዘገበው
እንደ ባስታርድስ ጦርነት.

1161
01:04:35,805 --> 01:04:40,205
ራምሳይ የገደለው አሁን ከፍተኛ ውሻ ነው።
አባቱ እና አዲስ የተወለደው ወንድሙ.

1162
01:04:40,365 --> 01:04:43,725
ማለት ከፈለግክ... ትሄዳለህ
ነገ መሞት ጌታ ቦልተን።

1163
01:04:43,885 --> 01:04:47,445
የዙፋኖች ጨዋታን ስትጫወት፣
ታሸንፋለህ ወይ ትሞታለህ ፣ ታውቃለህ

1164
01:04:47,605 --> 01:04:49,685
እና እሷ ታውቃለች
አሁን ስለማሸነፍ ነው

1165
01:04:49,845 --> 01:04:52,885
የቀረውን ሁሉ ጠጥታለች ፣
ለማሸነፍ ጊዜው አሁን ነው።

1166
01:04:53,005 --> 01:04:55,245
ማስተዋልን ትሰጣለች።

1167
01:04:55,445 --> 01:04:59,165
በአንተ ወጥመድ ውስጥ የሚወድቅ ይመስልሃል፣
አይሆንም። ወጥመዶችን የሚዘረጋው እሱ ነው።

1168
01:04:59,325 --> 01:05:01,925
ከዚህ ሰው ጋር ኖራለች።
ለረጅም ጊዜ እና እሷ ታውቃለች

1169
01:05:02,085 --> 01:05:06,125
ያ...
ለዋናው ጨካኝ መሆኑን.

1170
01:05:06,245 --> 01:05:08,885
የሳንሳ ቃላት ሰሚ አይደሉም።

1171
01:05:09,045 --> 01:05:11,725
ራምሴይ ጆን
ከታገቱ ሪኮን ጋር።

1172
01:05:11,845 --> 01:05:14,165
ወደ ወንድምህ ሩጥ።

1173
01:05:14,325 --> 01:05:16,605
ስለ ብዙ ያሳያል
የራምሴይ አእምሮ እንዴት እንደሚሰራ።

1174
01:05:17,685 --> 01:05:20,645
እሱ እያሰላ ነው, እሱ ሁልጊዜ ነው
ስለሚቀጥለው እርምጃ ማሰብ.

1175
01:05:20,805 --> 01:05:24,725
ታውቃለህ ፣ እንዴት እንደሆነ በጣም አስደሳች ነው።
ማኪያቬሊያን እንዲሁ ሊሆን ይችላል.

1176
01:05:26,765 --> 01:05:29,925
የሚመለከቱት ሁሉ ይመስለኛል
ያ ክፍል ለመጀመሪያ ጊዜ

1177
01:05:30,085 --> 01:05:33,205
ሁሉም እሱ እንደሆነ ያሰቡ ይመስለኛል
ምናልባት ሊያደርገው ይችላል።

1178
01:05:33,325 --> 01:05:34,685
ኧረ! አረ!

1179
01:05:37,205 --> 01:05:39,125
ልክ ዓይነት ነበር።
በጣም አጭር እና አስባለሁ

1180
01:05:39,285 --> 01:05:41,725
ምን ዓይነት ነው
የዙፋኖች ጨዋታ ሁል ጊዜ ስለ ነው።

1181
01:05:44,325 --> 01:05:48,085
ራምሳይ ቦልተን፣ ልክ፣
"አዎ አሁን አግኝቻለሁ ልጄ

1182
01:05:48,245 --> 01:05:51,005
' ውስጥ ብቻ
ሰው የሌለበት መሬት መሃል።

1183
01:05:53,205 --> 01:05:56,005
ያ ነው ጌም ኦፍ ትሮንስ
በሚያምር ሁኔታ ይሠራል ፣

1184
01:05:56,165 --> 01:06:00,445
ያለማቋረጥ ጥሩ ነው
በመጥፎዎች ላይ የሞራል ኃይሎች

1185
01:06:00,605 --> 01:06:02,485
እና ዝም ብለህ አታሸንፍም።
ምክንያቱም አንተ ጥሩ ነህ.

1186
01:06:02,605 --> 01:06:04,365
አረ! አረ!

1187
01:06:04,525 --> 01:06:06,925
ተከበው ነበር።
በሠራዊቱ በሙሉ ፣

1188
01:06:07,045 --> 01:06:09,565
ወደ ጭቃው እየተነዱ ነበር.

1189
01:06:09,725 --> 01:06:12,485
ራምሳይ ማሸነፍ ነበረበት ፣ እሱ ነበር።
የበለጠ ተንኮለኛ እና ተንኮለኛ

1190
01:06:12,645 --> 01:06:15,085
እና ባይኖረው ኖሮ
ለ Sansa መምጣት ነበር

1191
01:06:15,245 --> 01:06:17,565
በመጨረሻው ደቂቃ ፣
ያኔ ምናልባት ያሸንፍ ነበር።

1192
01:06:26,645 --> 01:06:29,125
እሷ ጠንካራ ገለልተኛ ሴት ነች።
እሷ በእውነት ኃይለኛ ነች

1193
01:06:29,285 --> 01:06:31,525
እና ቀኑን ታድናለች።
እና ያ ብሩህ ይመስለኛል።

1194
01:06:31,685 --> 01:06:37,405
ይህ ምናልባት የመጀመሪያቸው ነበር።
በስድስት ዓመታት ውስጥ ትልቅ ድል ።

1195
01:06:43,005 --> 01:06:46,245
በድንገት ወደ ቤተመንግስት ውስጥ ገብተዋል።
የዊንተር ፎል.

1196
01:06:47,405 --> 01:06:50,005
ጆን ራምሳይን የሚገድል ይመስላል።

1197
01:06:51,125 --> 01:06:54,005
ግን ከዚያ ይወጣል
ጭንቅላትን ለመውሰድ ሳንሳ.

1198
01:06:55,125 --> 01:06:58,845
እሱን ለመግደል አንድ መንገድ ብቻ ነበር እና
ሳንሳ ይህን ለማድረግ ትክክለኛውን መንገድ አገኘ.

1199
01:07:00,325 --> 01:07:04,165
ምን እንደምታደርግ ታውቃለች።
እና እሱ እንደሚገባው ታውቃለች.

1200
01:07:04,285 --> 01:07:06,525
የማስታወስ ችሎታህ ሁሉ ይጠፋል።

1201
01:07:12,845 --> 01:07:16,005
ፊት ለፊት ብትሆኑ
ከናንተ ጋር

1202
01:07:16,165 --> 01:07:19,765
እና እድሉን አግኝተሃል ፣
ትወስደው ነበር።

1203
01:07:19,885 --> 01:07:23,085
አረር! አረ!

1204
01:07:23,205 --> 01:07:25,245
ሃርድኮር ነች።

1205
01:07:25,405 --> 01:07:28,765
(ማቃጠል)
የሰርሴይ ስራዎች አሏት።

1206
01:07:28,925 --> 01:07:30,765
ቻንት፡ ንጉሱ ተወልዷል!
ንጉሱ ተወለደ!

1207
01:07:30,925 --> 01:07:34,125
ግን ጆን ስኖው ነው የሚሆነው
ወቅቱ ሲያልቅ ንጉስ

1208
01:07:34,285 --> 01:07:38,085
የ Starks ቁጥጥር ጋር
ሰሜን እና ሳንሳ ከጎኑ ናቸው.

1209
01:07:39,205 --> 01:07:41,165
ገፀ ባህሪ ነች
ይህም ሰዎችን ያስደንቃል

1210
01:07:41,285 --> 01:07:43,685
ምክንያቱም እሷ የምትመስለው አይደለችም.

1211
01:07:43,805 --> 01:07:46,725
የሳንሳ እህት አርያም አይደለችም።

1212
01:07:46,885 --> 01:07:49,845
ታውራ እና ተወጋቻት።
ፊት የሌለው ሰው ሆኖ ማሠልጠን ፣

1213
01:07:50,005 --> 01:07:53,405
አሁን ወደ ዌስትሮስ ተመልሳለች።
ከዋልደር ፍሬይ ጋር ለመገናኘት.

1214
01:07:54,525 --> 01:07:56,565
በዚህ የእብደት ጉዞ ሄዳለች።

1215
01:07:57,645 --> 01:08:01,525
አርያ ተደብቆ ይመጣል
የዋልደርን ልጆች በመቁረጥ።

1216
01:08:04,525 --> 01:08:06,365
ለመቅረጽ ቀላል አልነበሩም።

1217
01:08:07,245 --> 01:08:10,405
ማንነቷን እንዲያይ ፈለገች።

1218
01:08:13,685 --> 01:08:17,805
ፊቱ ይወጣል, ቢላዋ አለ.
የምታየው የመጨረሻው ነገር

1219
01:08:17,965 --> 01:08:20,165
ስታርክ ፈገግታ ነው።
በምትሞትበት ጊዜ በአንተ ላይ.

1220
01:08:20,685 --> 01:08:23,125
በልጅነቷ ተይዛለች።

1221
01:08:23,285 --> 01:08:26,325
ወደ እየተለወጠች እንደሆነ
ይህ ልጅ ወታደር.

1222
01:08:28,605 --> 01:08:30,885
ኧረ! ኧረ!

1223
01:08:31,005 --> 01:08:33,565
መበቀል በጣም ጥሩ ቀዝቃዛ ምግብ ነው።

1224
01:08:33,725 --> 01:08:37,725
በጥሬው አሁን መጠበቅ አልችልም።
ለእሷ እና Cersei ፊት ለፊት.

1225
01:08:37,885 --> 01:08:41,085
በእውነቱ, Cersei ከፍ ያደርገዋል
በሥነ ጥበብ መልክ መበቀል

1226
01:08:41,245 --> 01:08:45,605
Lannisters ሲዋጉ በ6ኛው ወቅት
ለቤተሰቦቻቸው ህልውና።

1227
01:08:46,685 --> 01:08:49,485
እነዚህ ንጉሣዊ አፍቃሪዎች
በሀዘን አንድ ሆነዋል

1228
01:08:49,645 --> 01:08:52,165
ከአሸዋ እባቦች በኋላ
ሴት ልጃቸውን ገደሉ ።

1229
01:08:52,325 --> 01:08:56,205
Lannisters ሁሉም ስለ ኃይል ናቸው.
ሁሉም ስለበቀል ነው።

1230
01:08:56,365 --> 01:08:58,965
እኛ ብቻ ነን ጉዳያችን
በዚህ ዓለም ውስጥ ብቸኛው

1231
01:08:59,125 --> 01:09:01,165
እና ሁሉም ነገር
ከእኛ ወስደዋል

1232
01:09:01,325 --> 01:09:03,205
እንመልሳለን እና ተጨማሪ።

1233
01:09:03,365 --> 01:09:07,365
ለምን ያህል ጊዜ እንደሚወስድ ምንም ለውጥ የለውም ፣
ይመልሱሃል።

1234
01:09:07,525 --> 01:09:09,405
ከጃይም ጋር ተባረረ
አመፅን ለመዋጋት ፣

1235
01:09:09,565 --> 01:09:13,125
Cersei ፍርድ ለመጋፈጥ ብቻውን ቀርቷል
በእምነት ተዋጊ። (የደወል ክፍያ)

1236
01:09:15,285 --> 01:09:18,005
ሰርሴይ ተነግሮናል።
ለሙከራ ሊቀርብ ነው።

1237
01:09:18,165 --> 01:09:20,765
እኛ ግን ጠንቅቀን እናውቃለን
አትሄድም።

1238
01:09:20,925 --> 01:09:24,605
አሁን ግን ትጫወታለች።
ጨዋታ የሚቀይር እጅ.

1239
01:09:24,765 --> 01:09:27,885
ሁልጊዜ ትሄድ ነበር
አስፈሪ እቅድ እንዲኖረን.

1240
01:09:28,965 --> 01:09:31,885
በሰርሴ የተላከው ሰው
በዚያ ክፍል ውስጥ Tommen ለመያዝ ...

1241
01:09:32,045 --> 01:09:36,685
የሆነ ችግር አለ። ማርጋሪ
በቅጽበት ምን እንዳለ ያውቃል።

1242
01:09:36,845 --> 01:09:39,845
ከፍተኛው ሴፕቴምበር በጥቅል የተሞላ ነው።
Cersei የበደሉት።

1243
01:09:40,005 --> 01:09:43,205
የ Tyrells, ከፍተኛ ድንቢጥ
እና የእምነት ሚሊሻ።

1244
01:09:43,405 --> 01:09:47,045
አስገራሚው ነገር ትዕይንቱ ነው።
የማይታመን እና እንደሚመጣ አታውቁም.

1245
01:09:51,965 --> 01:09:53,525
ይህ በጥሩ ሁኔታ አያልቅም።

1246
01:09:59,565 --> 01:10:02,245
Cersei እርግጥ ነው፣
የተከፈተ ሰደድ እሳት።

1247
01:10:02,405 --> 01:10:06,245
(ጩኸት) ተጠራርጋለች።
ይህ አስደናቂ ሕንፃ ፣

1248
01:10:06,365 --> 01:10:08,285
ጠላቶቿን ሁሉ አጥፍታለች።

1249
01:10:08,445 --> 01:10:11,045
ያ ነው የሚያደርገው
Cersei በጣም ብሩህ ፣

1250
01:10:11,205 --> 01:10:13,325
ሄዳለች።
ፍጹም ዝቅተኛ ቦታ

1251
01:10:13,445 --> 01:10:15,365
ሊሄዱ እንደሚችሉ

1252
01:10:15,485 --> 01:10:18,045
እና አሁንም ከላይ ትወጣለች.

1253
01:10:18,205 --> 01:10:22,605
በደረሰችበት ቅጽበት
እሷ በሌሎች ላይ የበቀል እርምጃ

1254
01:10:22,765 --> 01:10:27,685
ብቸኛውን ነገር ታጣለች
ጉዳዩን ለሷ ትታለች።

1255
01:10:30,125 --> 01:10:32,045
እናቱ እንደሆነ እያወቀ
ያለውን

1256
01:10:32,165 --> 01:10:34,085
ሚስቱን በጣም ገደለ…

1257
01:10:37,805 --> 01:10:41,245
.. ምን መኖር አለበት?
የቶምመን ሞት

1258
01:10:41,405 --> 01:10:45,085
የብረት ዙፋኑን ባዶ ያደርገዋል ፣
ስለዚህ አዲስ አገዛዝ ይጀምራል.

1259
01:10:46,325 --> 01:10:48,325
አንዲት ጠንቋይ ነገራት
የተረገመች እንደሆነች

1260
01:10:48,485 --> 01:10:50,365
እና ያ ሁሉ
ልጆቿ ይሞታሉ።

1261
01:10:50,525 --> 01:10:53,765
እሷን ከመውደድ አላገታትም።
ልጆች እና እነሱን ለመጠበቅ እየሞከሩ ነው

1262
01:10:53,885 --> 01:10:57,565
በማንኛውም ዋጋ ግን ትቀበላለች።

1263
01:10:57,685 --> 01:11:00,885
በጣም በፍጥነት የእርሷ ዕድል.

1264
01:11:01,045 --> 01:11:06,085
እና ስለዚህ ሃይሜ ወደ አዲስ ዓለም ይመለሳል
ትእዛዝ፣ በእህቱ ጨዋነት።

1265
01:11:07,165 --> 01:11:10,725
ቲሬልስን አጥፍታለች።

1266
01:11:10,885 --> 01:11:14,085
አሁን Lannisters አንድ ጊዜ እንደገና ናቸው
ሊታሰብበት የሚገባ ኃይል.

1267
01:11:16,605 --> 01:11:19,085
ንግስት Cersei
በብረት ዙፋን ላይ ተቀምጧል.

1268
01:11:22,125 --> 01:11:24,765
አንዲት ሴት ያለው እውነታ
ያንን ቦታ ማሳካት ችሏል።

1269
01:11:24,925 --> 01:11:29,405
እና ይህን ያህል ኃይል አግኝ, ታይዊን,
እሱ ሊሆን ይችላል።

1270
01:11:29,525 --> 01:11:32,045
ሳይወድ ኩራት.

1271
01:11:32,205 --> 01:11:35,765
ከዚያ ሂድ፣ 'እሺ፣ ደህና፣ ምን ነህ
በዚህ የብረት ዙፋን ልሰራ ነው?

1272
01:11:35,885 --> 01:11:39,085
ሃይሜ, እሱ ያውቃል, ብዙ ጥሩ አይደለም.

1273
01:11:40,405 --> 01:11:43,885
ለማን እንደምትሄድ እያሰበ ነው።
አሁን ስልጣን ስላላት ሆነች።

1274
01:11:44,005 --> 01:11:46,405
አንዲት ንግሥት ዙፋኑን እንደያዘች፣

1275
01:11:46,565 --> 01:11:49,405
ሌላ በመርከብ ተነሳ
እሷን ለመቃወም.

1276
01:11:49,565 --> 01:11:52,805
በመጨረሻ ዴኔሪስ፣
የታርጋሪን ንግስት ፣

1277
01:11:52,965 --> 01:11:55,965
ወደ ቬስቴሮስ እየሄደች ነው።
ከትልቅ ህብረት ጋር

1278
01:11:56,085 --> 01:11:58,285
ስድስት ወቅቶችን በመሰብሰብ አሳልፋለች።

1279
01:12:00,005 --> 01:12:03,325
አሁን የመጨናነቅ ጊዜ ላይ ነን።
ዘንዶዎች ወደ ላይ እየበረሩ,

1280
01:12:03,485 --> 01:12:07,325
ሁሉም በጀልባዎች ላይ,
እየመጣን ነው። (ሳቅ)

1281
01:12:08,365 --> 01:12:12,565
ከእረፍት በኋላ ይቀላቀሉን።
ለታርጋን ወረራ.

1282
01:12:22,165 --> 01:12:22,365
ወደ ዌስትሮስ እንኳን በደህና መጡ
የመንግሥቱ ትግል ቀጥሏል።

1283
01:12:26,245 --> 01:12:28,685
እንኳን ወደ ታሪኩ እስካሁን ተመለሱ

1284
01:12:28,845 --> 01:12:32,885
የት, ወቅት ሰባት ውስጥ, Daenerys
በመጨረሻም በቤቱ አፈር ላይ,

1285
01:12:33,005 --> 01:12:36,045
እሱ የትውልድ ቦታ Dragonstone ...

1286
01:12:37,845 --> 01:12:40,365
..ከትልቅዋ ጋር
የኃይል ተጫዋቾች ጥምረት.

1287
01:12:40,525 --> 01:12:45,525
ይህ የሴት ባህሪ ሲነሳ ለማየት
ወደ ስልጣን እና ወደ ነጥቡ ይሂዱ

1288
01:12:45,685 --> 01:12:49,725
ሺዎችን ያዘዘችበት
የወንዶች, በጣም አስማታዊ ነው.

1289
01:12:49,845 --> 01:12:52,725
አጋሮቿ አፋጣኝ ወረራ ይፈልጋሉ።

1290
01:12:52,885 --> 01:12:55,525
ሰራዊት አለን ፣
አንድ መርከቦች እና ሦስት ድራጎኖች.

1291
01:12:55,685 --> 01:12:59,285
አሁን የኪንግ ማረፊያን መምታት እንችላለን፣
ከባድ ፣ ባለን ነገር ሁሉ ።

1292
01:12:59,405 --> 01:13:01,325
ከተማዋ በአንድ ቀን ውስጥ ትወድቃለች።

1293
01:13:01,485 --> 01:13:04,285
ኤላሪያ Cersei ን ማስወጣት ትፈልጋለች።
እና ሁሉም Lannisters.

1294
01:13:04,445 --> 01:13:07,765
እሷ የምትፈልገው ይህንኑ ነው።
እና አሁን እንደ እሷ ይሰማታል

1295
01:13:07,885 --> 01:13:10,765
እና ቲሬልስ እና ግሬይጆይስ ፣

1296
01:13:10,925 --> 01:13:13,925
ሁሉም አንድ ላይ ናቸው ፣
ብቻ ሄዳችሁ ነቅላችሁ።

1297
01:13:14,085 --> 01:13:16,805
በአስር ሺዎች የሚቆጠሩ ይሞታሉ
የእሳት አውሎ ነፋሱ. ጦርነት ይባላል።

1298
01:13:16,925 --> 01:13:19,045
እነዚህን ድራጎኖች ማን ሊቃወም ይችላል?

1299
01:13:19,205 --> 01:13:21,445
ግን እንዳይታዩ
እንደ የውጭ ወራሪዎች ፣

1300
01:13:21,605 --> 01:13:24,325
የዴኔሪስ እጅ Tyrion
የበለጠ ተንኮለኛ እቅድ አለው።

1301
01:13:24,485 --> 01:13:26,565
ሊኖርህ አይችልም።
ሁሉም ይጠሉሃል።

1302
01:13:26,725 --> 01:13:28,605
ሊኖርህ ይገባል።
አንዳንድ ሰዎች ውስጥ።

1303
01:13:28,765 --> 01:13:30,645
ያ ይመስለኛል
Tyrion ለ አለ.

1304
01:13:30,765 --> 01:13:33,285
ከዚያም እጣፈንታ ስብሰባ ይመጣል።

1305
01:13:33,445 --> 01:13:36,845
ተጨማሪ አጋሮች ይፈልጋሉ, Daenerys
በሰሜን ያለውን ንጉሥ ጠርቶ፣

1306
01:13:37,005 --> 01:13:40,405
ጆን ስኖው.
የሚመጣው ግን የራሱን አጀንዳ ይዞ ነው።

1307
01:13:40,565 --> 01:13:42,885
እዚያ ተምሯል።
የድራጎን ብርጭቆ እዚያ አለ.

1308
01:13:43,005 --> 01:13:45,885
የጆን ትልቁ አላማ ማረጋገጥ ነው።

1309
01:13:46,005 --> 01:13:48,965
ወደ ቬስቴሮስ ደቡባዊ ክፍል

1310
01:13:49,125 --> 01:13:53,005
የሌሊት ንጉሥ እውነተኛ መሆኑን
እና ይህ ስጋት እየመጣ ነው.

1311
01:13:53,165 --> 01:13:56,765
የሞቱት ጠላቶች ናቸው።
ሙታን?

1312
01:13:56,925 --> 01:14:00,725
ለሰው ልጅ አጠቃላይ ጦርነት
ትልቁ ጦርነት ራሱ ነው።

1313
01:14:00,885 --> 01:14:04,845
Daenerys ጆን እንዲፈልግ ይፈቅዳል
ለዚህ የተፈጥሮ ሀብት.

1314
01:14:06,085 --> 01:14:08,565
ከድራጎን ድንጋይ በታች
የበለጠ Dragonglass ነው

1315
01:14:08,725 --> 01:14:10,885
እነሱ ከመቼውም ጊዜ ያስፈልጋቸዋል ይልቅ
ነጭ ዎከርስን ለማሸነፍ

1316
01:14:11,045 --> 01:14:13,445
እና ቁልፍ ነው ፣ በእውነቱ ፣
ነጭ ዎከርስን ለማሸነፍ.

1317
01:14:13,565 --> 01:14:16,285
እና ጥንታዊ የዋሻ ሥዕሎችን ያገኛሉ።

1318
01:14:16,445 --> 01:14:20,005
ጠላት እውነት ነው።
የነጭ ተጓዦች ማረጋገጫ.

1319
01:14:20,125 --> 01:14:22,085
ሁሌም እውን ነበር።

1320
01:14:22,245 --> 01:14:25,925
እሱ የመጀመሪያ እርምጃዎችን እየወሰደ ነው።
ወደ አሳማኝ Daenerys

1321
01:14:26,085 --> 01:14:29,885
ያ ስጋት እውነተኛ እና የሚመስል ነው።
ለባልደረባው መዋጋት ያስፈልገዋል.

1322
01:14:30,005 --> 01:14:31,965
ለሰሜን እታገላለሁ።

1323
01:14:35,245 --> 01:14:37,565
ጉልበቱን ስትታጠፍ.

1324
01:14:37,685 --> 01:14:40,325
እየመጣ ያለውን ወረራ አውቆ፣

1325
01:14:40,485 --> 01:14:43,565
በዋና ከተማዋ ንግስት Cersei
ለመዋጋት ከመሞከር በላይ ነው ፣

1326
01:14:43,725 --> 01:14:46,845
የጦር መሳሪያዎችን እና አጋሮችን ማሰባሰብ
ጠላትን ለመጋፈጥ.

1327
01:14:48,325 --> 01:14:52,405
Cersei ጨካኝ ነች ግን እሷ ነች
በማይታመን ሁኔታ ካንቺ እና ብልህ

1328
01:14:52,525 --> 01:14:54,445
እና ለዚህ ነው ለረጅም ጊዜ የሚቆየው.

1329
01:14:54,605 --> 01:14:58,405
ለማሰብ አባቴን አዳመጥኩት
ለ 40 ዓመታት እና ምንም አያውቁም.

1330
01:14:59,925 --> 01:15:03,965
Cersei በጣም ብዙ ነው
ከአሮጌው እገዳ ቺፕ.

1331
01:15:04,125 --> 01:15:07,725
በአንድነት መቆም አለብን
እሷን ለማቆም ተስፋ ካደረግን.

1332
01:15:07,885 --> 01:15:10,925
ኃይለኛው ታርሊስ
ሳይወዱ በግድ ተቀላቅሏቸው።

1333
01:15:11,085 --> 01:15:15,325
ራንዲል በጣም የተሳካለት ነው።
በዌስትሮስ ውስጥ አጠቃላይ

1334
01:15:15,445 --> 01:15:18,405
እና የማይበገር ተደርጎ ይቆጠራል።

1335
01:15:18,565 --> 01:15:21,685
ሶስት ሙሉ ያደጉ ድራጎኖች አሏት።
ጸጋህ።

1336
01:15:21,845 --> 01:15:26,005
እሱ ጊዜ Aegon ጋር ተመሳሳይ
ሰባቱን መንግስታት ድል አደረገ።

1337
01:15:26,125 --> 01:15:29,365
እነሱን ለማቆም እንዴት ሀሳብ አቅርበዋል?

1338
01:15:29,485 --> 01:15:31,285
ኃይላቸውን ይቀበላል።

1339
01:15:31,445 --> 01:15:34,645
‹አግዘዋል› እንደማለት ነው።
የኒውክሌር ጦር መሳሪያ፣ አናደርግም።'

1340
01:15:36,045 --> 01:15:39,325
እንዲያውም Cersei አለው
ሁለት ሚስጥራዊ አዲስ የጦር መሳሪያዎች.

1341
01:15:39,445 --> 01:15:41,445
አንድ ግዙፍ ፀረ-ዘንዶ ማሽን

1342
01:15:41,605 --> 01:15:45,285
እና እየቀረበ ያለ የዱር ምልክት
ከራሱ መርከቦች ጋር።

1343
01:15:46,485 --> 01:15:48,845
ዩሮን ግሬጆይ እወዳለሁ።

1344
01:15:48,965 --> 01:15:50,885
ልቡን በሰርሴ ላይ አድርጓል።

1345
01:15:52,085 --> 01:15:54,485
ግሬይጆይስን ጋብዘሃል
ወደ ኪንግ ማረፊያ.

1346
01:15:54,645 --> 01:15:56,925
ሁሉም አይደሉም።
ደህና, ሁሉም ይመስላል.

1347
01:15:57,085 --> 01:15:59,565
እሱ ኃይል ይፈልጋል ፣ ይፈልጋል
Cersei Lannister ለማግባት.

1348
01:15:59,685 --> 01:16:01,845
እንግዲህ እዚህ ነኝ

1349
01:16:01,965 --> 01:16:03,885
ከአንድ ሺህ መርከቦች ጋር

1350
01:16:04,005 --> 01:16:05,845
እና ሁለት ጥሩ እጆች.

1351
01:16:06,005 --> 01:16:09,125
ስለዚህ እሱ እንዲህ ይላል።
'እሺ ስጦታ አመጣልሃለሁ'

1352
01:16:09,285 --> 01:16:13,325
ወደ ኪንግስ ማረፊያ አልመለስም።
ለእናንተ ያን እስካገኝ ድረስ።

1353
01:16:13,445 --> 01:16:15,365
ስለዚህም መርከቧን ይዞ ይሄዳል።

1354
01:16:17,605 --> 01:16:21,325
ዩሮ... ያቀርባል
ድል ለቡድን Cersei

1355
01:16:21,445 --> 01:16:23,365
የጠላቷን አርማዳ በማንኳኳት.

1356
01:16:23,525 --> 01:16:28,325
ይወረራሉ
በዩሮ እና በእብደቱ.

1357
01:16:28,445 --> 01:16:29,565
አረር!

1358
01:16:29,725 --> 01:16:32,885
ስለዚህ swashbuckley.
በትክክል swashbuckley ማለቴ ነው።

1359
01:16:33,045 --> 01:16:36,565
ቴዮንን መክበብ ችሏል።
እና የያራ በጣም ትናንሽ መርከቦች።

1360
01:16:36,685 --> 01:16:39,405
እና ያራ እስረኛ ወሰደ።

1361
01:16:39,525 --> 01:16:43,085
አለኝ። መጥተህ ውሰዳት።

1362
01:16:43,245 --> 01:16:46,245
Theon በእውነት አመለጠ
አቅፎ እና ፈሪ መንገድ።

1363
01:16:48,965 --> 01:16:50,765
(ሳቅ)

1364
01:16:50,925 --> 01:16:54,525
ምስኪን Theon. ማለቴ ነው።
እህቱን ይተዋቸዋል።

1365
01:16:54,685 --> 01:16:58,165
በወቅት መጀመሪያ ላይ ወደ ላይ ይወጣል
ሰባት. Theon ሁሉንም ሰው ፈርቷል.

1366
01:17:00,045 --> 01:17:03,965
ዩሮንም ይይዛል
ኤላሪያ ሳንድ እና ሴት ልጇ.

1367
01:17:04,125 --> 01:17:08,205
ስጦታውም ያ ነው።
ዩሮ ለ Cersei ያቀርባል

1368
01:17:08,365 --> 01:17:12,645
ምክንያቱም, እርግጥ ነው, Ellaria
የሰርሴይ ሴት ልጅ ሚርሴላን ገደለ።

1369
01:17:13,925 --> 01:17:16,325
ወደ Cersei የምመልሰው ሽልማት እኔ ነኝ

1370
01:17:16,485 --> 01:17:20,125
እሷ በእኔ ላይ እንድትበቀል
የማልፈልገው።

1371
01:17:20,285 --> 01:17:24,325
ምን እሰጥሃለሁ
ሌላ ሰው መስጠት አይችልም ነበር.

1372
01:17:24,445 --> 01:17:26,125
ፍትህ።

1373
01:17:26,285 --> 01:17:29,045
እሱ እየገፋ እና
መግፋትና መግፋት...

1374
01:17:29,165 --> 01:17:31,245
የምፈልገው ሽልማት አንድ ብቻ ነው።

1375
01:17:31,405 --> 01:17:35,365
.. ታውቃለህ ፣ በመካከል ያለ ሽብልቅ
እንደዚህ አይነት ኮከብ-ተሻጋሪ አፍቃሪዎች.

1376
01:17:35,525 --> 01:17:38,045
ይኖርዎታል
ልብህ የሚፈልገውን...

1377
01:17:39,685 --> 01:17:41,845
..ጦርነቱ ሲሸነፍ።

1378
01:17:44,045 --> 01:17:46,525
በድርብ ድብድብ ውስጥ,
Cersei ጠላቶቿን ይፈቅዳል

1379
01:17:46,645 --> 01:17:48,925
የቤተሰቧን ቅድመ አያት ቤት ያዙ ።

1380
01:17:50,085 --> 01:17:54,045
ስለዚህ፣ Casterlyን መውሰድ ይችላሉ።
ሮክ በሚገርም ሁኔታ በቀላሉ።

1381
01:17:54,205 --> 01:17:57,325
እና በእርግጥ, ያ ያስቀምጣል
በጠርዙ ላይ ትንሽ ትንሽ ያድርጓቸው.

1382
01:17:57,485 --> 01:18:01,005
እንደውም
ስልታዊ ማዘናጊያ ነው...

1383
01:18:04,285 --> 01:18:08,405
.. ሃይሜ ሰራዊቱን እንዲወስድ መፍቀድ
ሃውስ Tyrellን ለማሸነፍ ደቡብ

1384
01:18:08,525 --> 01:18:10,445
እና ሀብቱን ይሰርቁ.

1385
01:18:11,805 --> 01:18:13,765
በጄሚ የሚመራው ላኒስተር፣

1386
01:18:13,925 --> 01:18:16,925
በጣም በጥበብ ይኑሩ
ወደ ሃይጋርደን ሄደ።

1387
01:18:18,005 --> 01:18:20,365
አስታውሳለሁ ላኒስተሮች መቼ
ዕዳቸውን ለመክፈል ሄዱ

1388
01:18:20,525 --> 01:18:23,325
በመሠረቱ በስርቆት
ከሃይጋርደን የወርቅ ሸክም.

1389
01:18:24,605 --> 01:18:28,165
እዚያ ነው ገንዘቡ እና,
በእርግጥ የብረት ባንክ ዕዳ አለባቸው

1390
01:18:28,285 --> 01:18:29,725
ቀላል ያልሆነ ድምር አይደለም።

1391
01:18:32,005 --> 01:18:34,045
እና ሃይሜ ኦሌናን ለመጋፈጥ ሄደ

1392
01:18:34,205 --> 01:18:37,685
ማን ነው ፣ ታውቃለህ ፣ ዓይነት ፣ እንደ ፣
የማንኛውም መዘዝ የመጨረሻው Tyrell.

1393
01:18:37,845 --> 01:18:40,805
እዚያ ተቀምጣ እየጠበቀች ነው።
ለእሱ, ምን እንደሚመጣ ታውቃለች.

1394
01:18:40,965 --> 01:18:44,125
እንዴት ይሆናል? እንደ ነበር
የንግድ ቀጠሮ ፣ አይደል?

1395
01:18:44,285 --> 01:18:47,685
‘ኦህ ሰላም።
እና አሁን መሞት አለብህ።'

1396
01:18:49,725 --> 01:18:51,365
እንደ ተመልካች፣ ልክ ነፋሻማ ነበርክ።

1397
01:18:51,525 --> 01:18:56,005
ግን በመጨረሻው እስትንፋስዋ ኦሌና
ንጉስ ጆፍሪን እንደገደለች ገልጻለች።

1398
01:18:56,165 --> 01:18:59,765
ለሰርሴይ ንገረኝ፣
እኔ መሆኔን እንድታውቅ እፈልጋለሁ።

1399
01:19:00,805 --> 01:19:04,325
ቡም! (ሳቅ) ታውቃለህ፣ ልክ እንደ፣

1400
01:19:04,485 --> 01:19:06,765
የዙፋኖች ጨዋታ አሁን ያቀርባል፣
አይደለም?

1401
01:19:06,885 --> 01:19:08,805
(መጮህ)

1402
01:19:10,485 --> 01:19:13,245
የ Lannister ዜና ጊዜ
ድሎች ወደ ዴኔሬስ ደርሷል ፣

1403
01:19:13,405 --> 01:19:17,045
የቲሪዮንን በቁጣ ተወች።
ለስለስ ያለ፣ ለስላሳ ስልት

1404
01:19:17,165 --> 01:19:19,885
እና በመጨረሻ ቬስቴሮስን ወረረች።

1405
01:19:21,845 --> 01:19:25,925
በቃ በቃላት
ወረራዋን እያዘነበች ነው።

1406
01:19:26,085 --> 01:19:28,525
በላያቸው ላይ.
እየመጡ ነው!

1407
01:19:32,525 --> 01:19:34,765
መሆን ሰልችቷታል፣
ታውቃለህ ፣ የታሸገ

1408
01:19:34,925 --> 01:19:38,445
እና ማድረግ እንደሌለባት እየተነገራቸው
ይህ. እሷን የምታውቀው ይህ ነው።

1409
01:19:38,605 --> 01:19:41,445
እንደ ላኒስተር እና ታርሊ
ወታደሮች ተባረሩ ፣

1410
01:19:41,605 --> 01:19:45,365
ሃይሜ ከእውነት ጋር ተፋጠጠ
የድራጎን ንግስት ጦር ልኬት።

1411
01:19:45,525 --> 01:19:49,325
ውስጥ ተመልክቷል።
የጦርነት የወደፊት ፊት

1412
01:19:49,485 --> 01:19:51,365
እና ላይ ናቸው።
የጠፋውን ጎን.

1413
01:19:51,525 --> 01:19:54,485
ተቃውመው ሊሆን ይችላል።
የዶትራኪ ክፍያ

1414
01:19:54,645 --> 01:19:57,325
ግን ሲያገኙ አይደለም
ዘንዶ ወደ አንተ እየበረረ ነው።

1415
01:20:00,285 --> 01:20:03,685
ሃይሜ ይህን በፍፁም ያደርገዋል
አስቂኝ ውሳኔ

1416
01:20:03,845 --> 01:20:06,885
አንድ የመጨረሻ ምርጫ እንዲኖርዎት
እና ንግስት ገዳይ ሁን ፣

1417
01:20:07,045 --> 01:20:10,365
አንድ ግዙፍ ነገር እንዳለ በመዘንጋት
ዘንዶ ከትከሻው በላይ።

1418
01:20:10,525 --> 01:20:13,285
ሃይሜ ካመለጠ በኋላ
ዳኔሪየስ በሕይወት የተረፉትን ይሰጣል ፣

1419
01:20:13,445 --> 01:20:16,605
ከ Randyll Tarly ጋር ፣
ጨካኝ ኡልቲማ.

1420
01:20:16,725 --> 01:20:18,885
(ROARS)

1421
01:20:19,885 --> 01:20:21,845
እሷን ተቀላቀል ወይም ጥብስ።

1422
01:20:22,925 --> 01:20:26,725
በዚህ ጊዜ ራንዲል ምርኮኛ ነው።
እና እጣ ፈንታውን ለቀቀ.

1423
01:20:26,845 --> 01:20:28,325
ወደፊት ሂድ ጌታዬ።

1424
01:20:28,485 --> 01:20:32,125
እሱ በዴኔሪስ አልተደነቀም።
የውጭ ጦርን በመተባበር

1425
01:20:32,285 --> 01:20:37,845
አረመኔዎች እና ለእነዚያ ማባከን
በጦርነት ውስጥ የሚያጋጥማት.

1426
01:20:38,005 --> 01:20:41,205
አትንበረከክም?
ቀድሞውኑ ንግስት አለኝ.

1427
01:20:41,365 --> 01:20:45,485
እዚህ መሬቱን መደገፍ አለባት
እና ምሳሌዎችን ማዘጋጀት አለባት

1428
01:20:45,645 --> 01:20:47,685
ጠላቶቿ ሲሆኑ
ጉልበቱን ለማጠፍ እምቢ ማለት ፣

1429
01:20:47,845 --> 01:20:49,845
እንድትችል
እሷ በመጨረሻ ምን

1430
01:20:50,005 --> 01:20:52,245
በፖለቲካዊ መልኩ ማድረግ አለበት።
እዚህ አገር ውስጥ.

1431
01:20:52,365 --> 01:20:53,565
Dracarys.

1432
01:20:53,685 --> 01:20:55,605
(መጮህ)

1433
01:20:55,765 --> 01:20:57,645
ምን አይነት መሪ
Daenerys ይሆናል?

1434
01:20:57,805 --> 01:21:01,765
ፍትሃዊ ገዥ ትሆናለች።
ወይስ የእብድ ንጉስ ትሆናለች?

1435
01:21:02,925 --> 01:21:05,925
ከጦርነቱ ርቆ፣
የቀረው የስታርክ ቤተሰብ

1436
01:21:06,045 --> 01:21:07,965
በሰባተኛው ወቅት እንደገና ይገናኛል

1437
01:21:08,085 --> 01:21:10,605
ብራን እና አርያ በመጨረሻ ቤት እንዳደረጉት።

1438
01:21:10,765 --> 01:21:14,405
ሳንሳን ለማስደሰት ፣
የዊንተርፌል አዲስ እመቤት.

1439
01:21:18,325 --> 01:21:20,325
እነሱ አይደሉም
እንደነበሩ ሰዎች ።

1440
01:21:20,445 --> 01:21:22,325
እነዚያ የነበራቸው ልጆች አይደሉም

1441
01:21:22,485 --> 01:21:24,725
ቆንጆ ትንሽ ተኩላ አሻንጉሊቶች
ወደ ተከታታይ አንድ.

1442
01:21:24,845 --> 01:21:26,205
ቤት መጣህ።

1443
01:21:29,045 --> 01:21:32,045
ግን ያን ያህል የተስማማ አይደለም።
አንድ ሰው እንደሚጠብቀው.

1444
01:21:32,205 --> 01:21:34,165
አብረው አልነበሩም
ለረጅም ጊዜ እና እነሱ

1445
01:21:34,325 --> 01:21:36,205
ውስጥ ያለፈውን ተመልክቷል።
ሙሉ ለሙሉ የተለያዩ መንገዶች.

1446
01:21:36,365 --> 01:21:39,165
በዛ ላይ እንደቆምክ አስታውሳለሁ።
መድረክ ከጆፍሪ እና ከሰርሴይ ጋር

1447
01:21:39,325 --> 01:21:41,205
ሲጎተቱ
አባት ወደ የማገጃ.

1448
01:21:41,365 --> 01:21:45,365
እህቶች ናቸው ግን ይችላሉ
ብልጭ ድርግም የሚሉ ጠላቶች ይሁኑ።

1449
01:21:45,525 --> 01:21:48,685
መሆን አለብህ
በጉልበቶችህ አመሰግናለሁ.

1450
01:21:48,845 --> 01:21:52,405
በዊንተርፌል ቆመናል።
እንደገና በእኔ ምክንያት.

1451
01:21:52,565 --> 01:21:57,045
እህትማማችነት ፍቅር እየጠበቅን ነበር።
እና እንባ እና ሁሉም.

1452
01:21:57,205 --> 01:21:59,085
የዚያ ተቃራኒ ነበር።
አልነበረም?

1453
01:21:59,245 --> 01:22:03,285
እና በጥላ ውስጥ ፣ ትንሹ ጣት
በመካከላቸው ያለውን ውጥረት እየቀሰቀሰ ነው።

1454
01:22:03,405 --> 01:22:04,885
ምን እየሰራች ነው ብለው ያስባሉ?

1455
01:22:05,045 --> 01:22:07,485
ይህ ሁሉ እየሄደ ነው ብለው ያስባሉ
ከውስጥ ለመሳፈር?

1456
01:22:07,605 --> 01:22:09,845
በግድያ ወንጀል ተጠርጥረሃል።

1457
01:22:09,965 --> 01:22:12,605
በአገር ክህደት ተከሷል።

1458
01:22:12,725 --> 01:22:14,845
እነዚህን ክሶች እንዴት ይመልሱ...

1459
01:22:17,605 --> 01:22:20,005
.. ጌታ ባሊሽ?

1460
01:22:20,165 --> 01:22:22,925
ግን ሁሉም ወደ ኋላ ይመለሳል
ለቅስት ፕላስተር

1461
01:22:23,085 --> 01:22:26,125
በመጨረሻ እንደ ተሳሳተ
እና በራሱ ጨዋታ ተመታ።

1462
01:22:27,045 --> 01:22:31,165
የጥቅሉ ትንሹ ተኩላዎች
አንድ ለማድረግ መንገዳቸውን አግኝተዋል

1463
01:22:31,285 --> 01:22:33,365
እና ሁሉንም ችሎታቸውን አንድ ላይ ይጠቀሙ.

1464
01:22:33,525 --> 01:22:37,085
አንዳችሁም እውነቱን አያውቅም።
በጉሮሮው ላይ ቢላዋ ያዝክ።

1465
01:22:37,245 --> 01:22:42,205
ብራን አሁን ተተክቷል።
በዚህ ባለ ሶስት አይን ቁራ...

1466
01:22:42,365 --> 01:22:44,565
አልክ።
እንዳታምኑኝ አስጠንቅቄሃለሁ።

1467
01:22:44,725 --> 01:22:47,845
.. ይህ ሁሉን የሚያይ ማን ነው?
ሁሉን የሚያውቅ፣

1468
01:22:47,965 --> 01:22:50,645
ትንሽ መጥፎ ኃይል ዓይነት።

1469
01:22:50,805 --> 01:22:54,085
ዝም ብሎ አላየውም።
እሱ አሻንጉሊት ነው.

1470
01:22:54,245 --> 01:22:57,325
እየጠበኩት ነበር።
የበለጠ ብልህ ለመሆን።

1471
01:22:57,485 --> 01:23:01,005
ቤተሰብን ከቤተሰብ ጋር ያርቁ,
እህትን በእህት ላይ ቀይር

1472
01:23:01,165 --> 01:23:03,205
ያደረጋችሁት ነው።
ለእናታችን እና ለአክስቴ ሊሳ.

1473
01:23:03,365 --> 01:23:05,245
እና ያ ነው
ሊያደርጉን ሞከሩ።

1474
01:23:05,405 --> 01:23:08,885
መምጣቱን አግኝቷል... (LAUGHS)
..በነድ ልጆች እጅ።

1475
01:23:14,765 --> 01:23:18,205
እና ወደ ሰሜን እንኳን,
ወሳኝ ተልዕኮ ተጀምሯል።

1476
01:23:18,365 --> 01:23:21,285
ጦርነቱን አንድ ለማድረግ
የዌስትሮስ መንግስታት ይቃወማሉ

1477
01:23:21,445 --> 01:23:24,845
እውነተኛ ጠላት ወደ መንገዳቸው ይመራል
ጆን ስኖው ተልዕኮን ይመራል።

1478
01:23:24,965 --> 01:23:26,885
ከግድግዳው በላይ.

1479
01:23:27,045 --> 01:23:30,845
ወደ ሰሜን ለመሄድ እቅዳቸው ነው,
ጠመንጃ ያዝ…

1480
01:23:30,965 --> 01:23:32,725
(SNARLS)

1481
01:23:32,885 --> 01:23:35,925
.. ወደ ደቡብም አውርደው
እና ሰዎችን ብቻ አሳይ

1482
01:23:36,085 --> 01:23:38,725
ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ
ይህ ስጋት እንዳለ።

1483
01:23:39,925 --> 01:23:42,205
ከረጢት በኋላ ፣
የተከበቡ ናቸው።

1484
01:23:46,085 --> 01:23:50,485
እና በ Daenerys ላይ ይወድቃል እና
ዘንዶዎቿ ወደ ማዳን ለመብረር.

1485
01:23:50,605 --> 01:23:52,885
ጆን ለማዳን እዚያ ትገኛለች።

1486
01:23:54,125 --> 01:23:56,725
እብድ ጦርነት አለ።
በሁሉም ጎኖች የሚናደድ

1487
01:23:56,885 --> 01:24:00,605
ነገር ግን ቅጽበት የሌሊት ንጉሥ ልክ
በጣም በቀስታ የበረዶ ጦር ያነሳል ...

1488
01:24:01,965 --> 01:24:03,925
ኧረ!

1489
01:24:04,045 --> 01:24:06,285
ይህ በጣም ትልቅ ጊዜ ነው።

1490
01:24:11,805 --> 01:24:14,165
ዘንዶውን ብቻ ሳይሆን...
(ROARS)

1491
01:24:18,285 --> 01:24:21,765
.. የሌሊት ንጉስ አንዱን አግኝቷል
ሊታሰብ የሚችል በጣም ኃይለኛ የጦር መሳሪያዎች.

1492
01:24:21,925 --> 01:24:25,725
ጋር ያመልጣሉ
የምርኮኛ ጦር መጎተት

1493
01:24:25,845 --> 01:24:28,045
ግን ትልቅ ዋጋ ያስከፍላል

1494
01:24:28,205 --> 01:24:31,925
እንደ ሙታን ሠራዊት
ሽልማታቸውን ለማግኘት ይጎርፉ።

1495
01:24:33,325 --> 01:24:36,205
ዘንዶውን ሲገድል አንተ ነህ
ተበሳጨ። ያ ነው ብለው ያስባሉ።

1496
01:24:38,845 --> 01:24:42,325
ዘንዶውን ሲያነቃቃ
ከእነርሱም አንዱ ይሆናል.

1497
01:24:42,485 --> 01:24:46,285
ከመቀየር በላይ ነው
በጣም አጥፊ ነው።

1498
01:24:52,645 --> 01:24:55,285
ወደ አስደናቂ መገለጥ የሚመራው።

1499
01:24:55,445 --> 01:24:59,165
Daenerys እና Jon እንዳመጡት
ገዳይ ማስረጃ እስከ ዋና ከተማ ድረስ.

1500
01:24:59,325 --> 01:25:02,365
ከአጋጣሚዎች ጋር,
ሃይሜ Cersei እንዲገናኝ አሳመነው።

1501
01:25:02,525 --> 01:25:05,965
ጠላቶቿ በሰላም ጉባኤ ላይ።
እርቅ እንዲሰጣት ሊለምኗት አሰቡ

1502
01:25:06,125 --> 01:25:08,365
እና ትግሉን ለመቀላቀል
በሙታን ላይ.

1503
01:25:09,445 --> 01:25:11,925
Cersei እና Daenerys መምጣት
ለመጀመሪያ ጊዜ ፊት ለፊት

1504
01:25:12,085 --> 01:25:14,365
ይኸውም ታውቃለህ
የቲታኖች ግጭት.

1505
01:25:21,485 --> 01:25:23,645
በጣም ብዙ ናቸው
ከእነሱ ውስጥ እዚያ ሲጫወቱ።

1506
01:25:23,805 --> 01:25:26,005
ግሬይጆይስ አለህ፣
ላኒስተርስ አለህ።

1507
01:25:27,045 --> 01:25:29,005
እና በድንገት ዩሮን በጣም ተለዋዋጭ ነው.

1508
01:25:29,165 --> 01:25:32,045
ሁላችንም ለየት ያለ ሁኔታ እያጋጠመን ነው ...
ያኔ!

1509
01:25:32,205 --> 01:25:36,365
አለኝ እህት.
አሁን እዚህ ካላስገዛችሁኝ፣

1510
01:25:36,485 --> 01:25:38,685
እገድላታለሁ።

1511
01:25:38,805 --> 01:25:40,725
ያ የመጀመሪያ ፉክክር ሲኖር፣

1512
01:25:40,885 --> 01:25:43,165
Cersei አለህ
እና Daenerys እዚህ።

1513
01:25:43,325 --> 01:25:46,925
ቃሌ አለህ።
የነጣቂ ቃል።

1514
01:25:47,085 --> 01:25:51,525
ያ ንግግር የለም።
ያለፉትን 50 ዓመታት ያጠፋል.

1515
01:25:52,845 --> 01:25:54,685
የምናሳይህ ነገር አለን።

1516
01:25:54,805 --> 01:25:56,685
ሃውንድ መብራቱን ሲለቅ...

1517
01:25:57,685 --> 01:26:01,125
ሙታንም ይወጣሉ
እና በቀጥታ ወደ Cersei ይሂዱ.

1518
01:26:01,245 --> 01:26:02,725
(ROARS)

1519
01:26:04,525 --> 01:26:07,645
.. የእይታ ክፍያ ነው።
ሁላችንም ስንጠብቀው የነበረው

1520
01:26:07,805 --> 01:26:10,725
እና ቲያትሩ ነው።
ጆን እና ቲሪዮን ያሰቡት.

1521
01:26:10,885 --> 01:26:13,685
ያለኝ ብቸኛው ነገር ይህ ነው።
የሚያስደነግጠኝ አይቶኝ አያውቅም።

1522
01:26:13,845 --> 01:26:16,165
Euron Greyjoy ይመስላል
ጅራት እየዞረ ነው።

1523
01:26:16,285 --> 01:26:18,205
እና ንግሥቲቱን ትቶ መሄድ።

1524
01:26:18,365 --> 01:26:20,925
እነሱ ያንተን ብሉፍ ብለው ይጠሩታል ፣
በእውነቱ ማንም የላቸውም

1525
01:26:21,085 --> 01:26:24,325
በዚያ ቦታ መገደል ፣
ሙሉ በሙሉ ሌላ ነገር ይሆናል.

1526
01:26:24,485 --> 01:26:28,125
ጨለማ ለሁላችንም እየመጣ ነው። እና
Cersei የእርቅ ስምምነትን የሚደግፍ ይመስላል።

1527
01:26:28,245 --> 01:26:30,165
አብረን እንገጥመዋለን።

1528
01:26:30,325 --> 01:26:32,245
ስትስማማ፣
እርስዎ ብቻ ያስባሉ, 'ኦህ,

1529
01:26:32,405 --> 01:26:34,805
"ይህ ብቻ እየሄደ ነው
በአሰቃቂ ሁኔታ ለመሳሳት'

1530
01:26:34,925 --> 01:26:36,845
እንደ እውነቱ ከሆነ ምንም የሚመስለው ነገር የለም.

1531
01:26:37,005 --> 01:26:40,045
በሎርድ ሃሮዋይ ከተማ እንገናኛለን።
እና አብረው ወደ ዊንተርፌል ይዘምቱ።

1532
01:26:40,205 --> 01:26:42,805
ሰር ሃይሜ.
ጸጋህ።

1533
01:26:42,965 --> 01:26:45,925
ወታደሮቹን እያደራጀ ነው ፣
ወደ ሰሜን እንሄዳለን እያለ

1534
01:26:46,085 --> 01:26:48,805
እኛ ሰዎችን እንረዳለን ፣
አንድ ላይ እናውጣው.

1535
01:26:48,965 --> 01:26:51,565
እሷም ‘ሞኝ ነሽ።
ያንን እያደረግን አይደለም'

1536
01:26:51,725 --> 01:26:53,885
እውነት ታስባለህ
ዩሮን ግሬይጆይ ጅራት ይለወጣል

1537
01:26:54,005 --> 01:26:55,525
እና ወደ ብረት ደሴቶች በመርከብ ይመለሱ?

1538
01:26:55,685 --> 01:26:59,285
Cersei እንደማይልክ ታያለህ
የላኒስተር ወታደሮች

1539
01:26:59,445 --> 01:27:04,365
ነገር ግን በምትኩ Euron Greyjoy በመላክ ላይ
ወደ ኤሶስ ለቅጥኞች.

1540
01:27:04,485 --> 01:27:06,205
ከዩሮ ግሬይጆይ ጋር አሴሩ?

1541
01:27:06,325 --> 01:27:08,805
እሷ ምንም Cersei ላይ ማቆም ይሆናል.

1542
01:27:08,965 --> 01:27:11,965
ምንም እንኳን Cersei
ነፍሰ ጡር መሆኗን ገልጿል።

1543
01:27:12,125 --> 01:27:17,005
ለማጠናከር ከላኒስተር ህፃን ጋር
ሥርወ መንግስታቸው፣ ሃይሜ አሁን ትቷታል።

1544
01:27:17,165 --> 01:27:20,485
እነዚያ Lannisters, ሰው. አሏቸው
ውስብስብ ግንኙነት.

1545
01:27:21,525 --> 01:27:24,885
እሱ የክብር ሰው ነው እና በመጨረሻም ፣
ቃሉን ይፈጽማል።

1546
01:27:25,005 --> 01:27:26,925
(በር አንኳኩ)

1547
01:27:27,085 --> 01:27:29,565
እንደ አንድ ዘመድ ማጣመር
ድንጋዮቹን ይመታል ፣

1548
01:27:29,685 --> 01:27:31,605
ሌላው በመርከብ እየሄደ ነው።

1549
01:27:32,965 --> 01:27:35,085
ጆን አሁን ለዴኔሪስ ጥሩ ጉልበት አለው።

1550
01:27:35,245 --> 01:27:37,365
እና ይችላሉ
ከእንግዲህ ፍቅራቸውን አይክዱም።

1551
01:27:39,725 --> 01:27:43,645
እንደማየት ነው።
አምላክ እና አምላክ.

1552
01:27:45,085 --> 01:27:47,245
ፈልገህ ነበር።
ፍቅረኛሞች እንዲሆኑ

1553
01:27:47,405 --> 01:27:51,325
እና እንደ አፍቃሪ ጊዜ ያገኛሉ
መረጃው ሙሉ በሙሉ ተሰጥቶሃል

1554
01:27:51,485 --> 01:27:54,045
አንተ ነህ
አሁን የቅርብ ዝምድናን በመመልከት.

1555
01:27:54,205 --> 01:27:56,965
እንደውም የጆን ወድቋል
ለገዛ አክስቴ።

1556
01:27:57,125 --> 01:28:00,605
በራዕይ ውስጥ፣ ብራን ያንን የጆን አይቷል።
አባት የዳኒ ታላቅ ወንድም ነው።

1557
01:28:00,725 --> 01:28:02,645
Rhaegar Targaryen.

1558
01:28:02,805 --> 01:28:05,965
ልዑል ራጋር ሊያና ስታርክን አገባ
በሚስጥር ሥነ ሥርዓት ፣

1559
01:28:06,125 --> 01:28:09,645
Jon Aegon Targaryen's የሚያደርገው
የዙፋኑ እውነተኛ ወራሽ።

1560
01:28:09,765 --> 01:28:11,685
መቼም ወራዳ ሆኖ አያውቅም።

1561
01:28:15,925 --> 01:28:17,885
እሱ የብረት ዙፋን ወራሽ ነው።

1562
01:28:18,045 --> 01:28:22,325
በባህል ቢሆንም
የዙፋኖች ጨዋታ ከዘመዶች ጋር መገናኘትን መቆጣጠር ይችላል ፣

1563
01:28:22,485 --> 01:28:26,565
ምናልባት ጆን እና ዴኔሪስን ያውቁ ይሆናል።
ያንን መቋቋም አይችልም.

1564
01:28:29,245 --> 01:28:32,525
ነገር ግን ሁሉንም እድገቶች ግርዶሽ
እና የግል ትግል ፣

1565
01:28:32,685 --> 01:28:36,725
በሰሜን, ወቅቱ ያበቃል
በአስደንጋጭ ክስተት ላይ

1566
01:28:36,885 --> 01:28:42,005
ጨዋታውን የሚቀይር
ለእያንዳንዱ ህይወት ያለው ሰው.

1567
01:28:42,125 --> 01:28:44,045
የተነገረን ይህ ቅጽበት ነው።

1568
01:28:44,205 --> 01:28:47,125
ፈጽሞ ሊከሰት አይችልም.
ግንቡ ፈጽሞ ሊወርድ አይችልም.

1569
01:28:47,285 --> 01:28:51,805
ሰራዊቱን ታያለህ
ከጫካ የሚወጣ ዓይነት.

1570
01:28:54,605 --> 01:28:56,925
እና ከዚያ የሆነ ነገር ትሰማለህ.

1571
01:28:57,045 --> 01:28:58,885
(አስደሳች)

1572
01:28:59,045 --> 01:29:02,245
ኧረ አሁን ተለውጧል
መላው የኳስ ጨዋታ እዚህ አለ።

1573
01:29:05,965 --> 01:29:09,805
እኛ አልሆነልኝም።
ድራጎን ነጭ ዎከር ይኖረዋል.

1574
01:29:09,925 --> 01:29:11,845
(SHRIEKS)

1575
01:29:12,685 --> 01:29:16,605
ይህ ሲሆን ግን አስበው ነበር።
'አዎ፣ ይህ የማይቀር ነው።'

1576
01:29:16,765 --> 01:29:19,765
አሁን ይሄ ይወስደናል።
ሙሉ ለሙሉ የተለየ ጉዞ.

1577
01:29:22,045 --> 01:29:25,085
ያኔ ነው የምታውቀው
ለሚቀጥለው የውድድር ዘመን በርቷል።

1578
01:29:25,245 --> 01:29:27,805
የሚከላከለው ነገር የለም።
በደቡብ ውስጥ ከእንግዲህ ወዲህ.

1579
01:29:29,565 --> 01:29:32,765
ሊኖርህ አይችልም ማለት ነው።
ከዚያ የሚበልጥ ገደል ተንጠልጣይ።

1580
01:29:32,925 --> 01:29:35,245
ምን እየሆነ እንዳለ አላውቅም
እንዲከሰት ግን መጠበቅ አልችልም።

1581
01:29:45,845 --> 01:29:48,725
የትርጉም ጽሑፎች በ Deluxe ኢሜይል፡-
AccessibleCustomerService@sky.uk